rehellisyys oor Spaans
rehellisyys
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
honestidad
fi
1|valheita välttävä luonteenomaisuus
Ehkä tässä tilanteessa liiallinen rehellisyys voi olla tuhoisaa.
Quizá en ese caso la honestidad excesiva pueda resultar negativa.
sinceridad
fi
1|valheita välttävä luonteenomaisuus
Mikään totuus, rehellisyys, vahvuus - tai ystävällinen teko ei poista surua.
Ni la verdad, ni la sinceridad, ni la fuerza, ni el cariño.
integridad
es
Acuerdo con valores morales, normas y reglas relevantes.
Sinun on oltava puolueeton ja asetettava läpsyvedon rehellisyys kaiken edelle.
Pero debes ser imparcial y defender la integridad de la apuesta de bofetadas por sobre todo.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
franqueza · equidad · rectitud · honradez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Rehellisyys on harvinaista”, hän sanoi.
¿ Qué problemas?jw2019 jw2019
Siitä huolimatta heidän uskonsa Jumalan kykyyn huolehtia heistä silloinkin, kun rehellisyys asettaa heidät näennäisesti epäedulliseen asemaan, on palkittu.
Protección Ambiental está revisando las alcantarillasjw2019 jw2019
Oletko todella sitä mieltä, että rehellisyys perii yhä maan?
Le di los nombres de nuevos chicosjw2019 jw2019
Miten ahkeruus ja rehellisyys palkitaan?
Era un buen cuarteto, ¿ eh?jw2019 jw2019
4 Yksi ”Tien” vaatimuksista, joka tekee sen kapeaksi, on rehellisyys.
NÚMERO Y TIPO ORIENTATIVO DE CONTRATOS PREVISTOSjw2019 jw2019
Mikä oikeus esimerkiksi Euroopan parlamentilla on kyseenalaistaa joulukuun 2003 parlamenttivaalien rehellisyys, ja mikä vielä pahempaa, kritisoida avoimesti sen tuloksia? Kuinka parlamentti kehtaa puhua prosessista, jonka päämääränä on oikeusvaltion periaatteiden ja demokratian heikentyminen?
Me da tiempo a hacer un trato con SuarezEuroparl8 Europarl8
Se korostaa, että yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytännön mukaan ammatillisten sääntöjen eli erityisesti organisaatiota, pätevyyttä, ammattietiikkaa, valvontaa ja vastuuta koskevien säännösten soveltamisella asianajajiin varmistetaan tarpeellisella tavalla asianomaisten henkilöiden rehellisyys ja ammattitaito oikeudellisten palvelujen vastaanottajia ja oikeudenkäytön asianmukaisuutta varten (asia C-3/95, Reisebüro Broede, tuomio 12.12.1996, Kok. 1996, s.
Yo... sólo quise... todavía gustarleEurLex-2 EurLex-2
Jos kerran rehellisyys on niin tärkeää, puhutaan sitten suoraan.
No te vayas asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) se, mitä ovat 2 kohdan c alakohdassa tarkoitetut ylimmän hallintoelimen jäsenen rehellisyys, lahjomattomuus ja riippumattomuus;
Soy el oficial de rango superior aquíEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Koska rehellisyys on harvinaista.
Ella sólo es un sustituto de tu manoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rehellisyys ja ahkeruus voivat auttaa torjumaan köyhyyttä (Sananl.
Exención del requisito de revelar informaciones comparativas en relación con la NIIFjw2019 jw2019
Onko rehellisyys kannattavaa vain, koska Jumalan sana käskee meitä olemaan rehellisiä?
La casa no tendrá suficientes prefectos el año que viene.- ¿ Qué quieres decir?jw2019 jw2019
Oletko edellä mainittujen katsantokantojen kanssa yhtä mieltä, vai ajatteletko, että rehellisyys on haluttavaa, ponnistelujen arvoista?
Este período no podrá exceder de # díasjw2019 jw2019
Kenelläkään liikemiehellä ei ole varaa aliarvioida sitä, miten tärkeää on ripeä, tehokas palvelu ja sellainen tuotteitten laatu, josta asiakas saa vastineen rahalleen, samoin kuin ystävällisyys ja rehellisyys, kun ollaan tekemisissä asiakkaitten kanssa.
Todos los hombres que conozco son animales con solo una cosa en su cabezajw2019 jw2019
Euroopan parlamentin päätöslauselma 2. helmikuuta 2017 yhtenäistetystä lähestymistavasta urheilupolitiikkaan: hyvä hallinto, saavutettavuus ja rehellisyys (2016/2143(INI)) (6)
No va con su estiloEurlex2019 Eurlex2019
Onhan rehellisyys aina ollut vahvuutesi.
Espero que pueda decirte todo, que siempre te he amadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Santa Casaan sovellettavassa säännöstössä otetaan lisäksi käyttöön useita keinoja taata pelitoiminnan rehellisyys, sillä siinä säädetään kilpailulautakunnista, joiden jäsenistä valtaosa on julkishallinnon edustajia, sekä valituslautakunnasta, jonka puheenjohtajana toimii oikeuslaitoksen tuomari.
VicepresidenteEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi rehellisyys aikaansaa hyvän omantunnon ja tekee siten elämän ihmiselle itselleen helpoksi.
Las nubes se abrirán para revelar su gloriajw2019 jw2019
Avoimuus ja rehellisyys
Primero tienes que escoger a uno buenojw2019 jw2019
Rehellisyys itseä kohtaan tuo aitoa valtaa.
Kenny...- Está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallinnoijan on omaksuttava erityiset sisäiset tarkastusmenettelyt, joilla varmistetaan vertailuarvon määrittävän työntekijän tai henkilön rehellisyys ja luotettavuus, mukaan luettuna ainakin vertailuarvon hyväksyttäminen johdolla ennen sen levittämistä.
Hace tiempo que no oigo mi nombrenot-set not-set
Rehellisyys.
Nos vemos, colegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katso myös Jumalanpalvelus; Kunnioitus; Kuuliaisuus; Lepopäivä; Rehellisyys; Rienaava ja alhainen kielenkäyttö; Siveys; Sota; Tahdonvapaus.
He estado en esto durante # añosLDS LDS
Rehellisyys ei ole lapsellisuutta.
Tal vez bebiste demasiado y te desmayasteLDS LDS
US-VISIT-ohjelman tavoitteena on parantaa Yhdysvaltain kansalaisten ja maassa vierailevien henkilöiden turvallisuutta, helpottaa oikeutettua matkustusta ja kaupankäyntiä, varmistaa Yhdysvaltain maahanmuuttojärjestelmän rehellisyys sekä suojella vierailijoiden yksityisyyttä.
Esta mierda está buena, Johnnot-set not-set
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.