ruikuttaa oor Spaans
ruikuttaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
lloriquear
Kun pelasin miesten joukkueessa, hän ruikutti ettei löydä joukkuetta jossa voisi pelata.
Yo jugaba con los tíos y ella lloriqueaba porque no podía jugar.
llorar
Eräs henkilö sanoi minulle vähän aikaa sitten etten saisi ruikuttaa ja rypeä itsesäälissä.
Alguien recientemente me ha dicho que deje de llorar y sentir pena de mí mismo.
gimotear
Sammakko oli itsepäinen - ja ruikutti, kunnes rupisammakko antoi periksi,
Pero Rana era testaruda, y luego de tanto gimotear Sapo finalmente aceptó.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
quejarse · lamentarse · chillar · graznar · renegar · resollar · sollozar · disputar · gritar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ruikutat kuin kiimainen narttu
El Consejo de administración efectuará, de común acuerdo con la Comisión, un mandato específico, una vez consultadas las partes implicadasopensubtitles2 opensubtitles2
Kosto Walterille, ken marisee ja ruikuttaa
Bien, ahí vamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minä ruikutan nyt.
Apuesto que el comandante hizo muchas de esas cortadas...... cuando la GSE no era tan floja como para dejar uno de los suyosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennen kuin siis alat ruikuttaa, että sinun ’täytyy saada auto lauantai-illaksi’, kysy itseltäsi, miten luotettavan ja uskottavan maineen olet kehittänyt vanhempiesi edessä.
las medidas se tomarán utilizando una señal de vídeo dinámica difundida que represente un contenido típico de difusión televisivajw2019 jw2019
Mun mielestä on tylsää, kun kaikki ruikuttaa.
Informes de incidentes y accidentes con mercancías peligrosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älkää ruikuttako.
La Delegación de la Comisión en Caracas colabora con las embajadas y las cámaras de comercio de los Estados miembros situadas en Venezuela a fin de mejorar las posibilidades de las empresas europeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tiedä, miksi haluat juuri nyt - ruikuttaa siitä, mutta sinua kuullaan.
Desde este punto de vista, el Comité exhorta a la continuación de los trabajos que se realizan en el seno de la Convención Plus del ACNUR destinados a mejorar y adaptar el estatuto de refugiado y la Convención de GinebraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän ruikuttaa sinun takiasi.
Me quitaste a mi hija.A mi preciosa niñita, y te la llevaste. Ahora, estoy aquí y temo no recuperarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et luonnollisesti halua olla eikä sinun pitäisikään olla sellainen, joka valittaa tai ruikuttaa todellisista tai kuvitelluista vaikeuksista.
Ni siquiera me mirabanjw2019 jw2019
Älkää ruikuttako.
Ya sé que estoy en ChinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinä valitat, ruikutat ja syytät kaikkia muita ongelmistasi, - sen sijaan, että vaikka hankkisit muita kuin meksikolaisia kokkaamaan - tai vaihtaisit ruokalistaa tai sisustusta.
Tu boca está toda salada, TiagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viimeksi Streck uhkasi, että jos vielä ruikutan perääsi - hän heittää minut perse edellä aluksesta.
E, § # #a parte y votación finalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä vaan ala ruikuttaa.
No sé, no lo dijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viimeksi ruikutit jostain yksityiskohdasta-- ja halusit, että kirjoitan kaiken uusiksi, joten tein sen
Yo mismo las cacé esta mañanaopensubtitles2 opensubtitles2
Jos pauhaat tai ruikutat, saat heidät luultavasti vakuuttuneiksi kypsymättömyydestäsi.
Bonito bloqueo, Siete Sietejw2019 jw2019
Sinä vain ruikutat Echon levyistä.
Me alegro de que la película haya tenido éxitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seisot täällä ja ruikutat.
La Oficina de Apoyo administrará y desarrollará un currículo europeo en materia de asilo teniendo en cuenta la cooperación de la Unión ya existente en ese ámbitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun käskyläiseni alkavat ruikuttaa osuuksista, prosenteista ja sen sellaisesta, se menee kumppanuuden puolelle.
¿ Dónde está el maletín del que hablaban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uhrin perhe ruikuttaa
Esta fórmula será válida para las canales de un peso comprendido entre # y # kgopensubtitles2 opensubtitles2
Sammakko oli itsepäinen - ja ruikutti, kunnes rupisammakko antoi periksi,
Lo que sea que fuera, no estaba pensando lo suficiente claramente sobre elloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teidän olisi pitänyt olla näkemässä, kun hän ruikutti kuin katuhuora.
Bajo sus naricesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruikutitko?
Sigue con el cable.- ¿ Cuánto tiempo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andy ruikuttaa häneen vaaratonta radioaktiivista väriainetta.
¡ Tú eres Japón!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jokaisessa ruikutit rouva Hollanderia ottamaan sinut takaisin.
Hay que recurrir al plan A.No funcionaráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on parempi kuin kieriskellä itsesäälissä ja ruikuttaa.
Dejé la coca en el bar con unas chicasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.