ruis oor Spaans
ruis
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
centeno
fi
1|''Secale cereale''
Mukaan lukien syksyllä kylvetty seos, jossa on ruista ja muuta viljaa.
Incluidas las mezclas de centeno con otros cereales de otoño.
secale cereale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nurmituotanto ei kuitenkaan ole riittävää, ja siksi on käytettävä rantaniittyjä ja toissijaista rehua – ruista, ohraa, turnipseja, linssejä ja puiden, kuten saarnin, jalavan, tammen, manteli- ja oliivipuiden ja jopa viiniköynnösten, lehtiä.”
Ve a comprarlasEuroParl2021 EuroParl2021
Rehu, jota karjankasvattajat viljelevät maatalousmaallaan ja joka annetaan eläimille sisällä. Viljellyt lajikkeet ovat tärkeysjärjestyksessä virna, kaura, maissi, rehukaali, Lathyrus, ruis, durra jne.
Puedo dártelo todoEurLex-2 EurLex-2
Ruis ja syysviljaseokset (ruisseosvilja)
Él es mi hijoEurlex2019 Eurlex2019
Mroveli ei ole hänen sukunimensä, vaan se on peräisin Ruisin piispan arvonimestä (lähellä Urbnisia).
Tercer paso: el suspenso; tienes que hacer que se interese en ti y eso es fàcil, le demuestras lo inteligente que eresWikiMatrix WikiMatrix
Tämän vuoksi ruis olisi jätettävä interventiojärjestelmän ulkopuolelle.
Bueno, tengo un plan.Y se está desarrollandoEurLex-2 EurLex-2
EU:n viljamarkkinoiden yleisen tasapainon odotetaan ruista lukuun ottamatta paranevan viljojen maailmanmarkkinahintojen odotettavissa olevan maltillisen elpymisen, suotuisan valuuttakehityksen ja Agenda 2000 -uudistuksen täytäntöönpanon ansiosta.
No sé decirle.- ¿ O no quiere?EurLex-2 EurLex-2
Tämä ravinto muodostuu hyvälaatuisesta (maukkaasta ja helposti sulavasta) heinästä, rauta- ja korkkitammen sekä muiden puulajien lehdeksistä, viljasta, yksinomaan viljapohjaisista (maissi, vehnä, kaura, ohra, ruis jne.) yhdistelmätuotteista, valkuaiskasveista (herne, härkäpapu, tarhapapu, virna, nätkelmä, kikherne jne.), auringonkukka-, soija- ja juurikaspuristeista sekä muista maatalouden ja puutarha- ja hedelmäviljelyn sivutuotteista.
Leva todo lo que puedas encontrarEurLex-2 EurLex-2
viljat on myytävä kuivuusalueilla tarjouskilpailun kautta SENPA:n valmistamana seoksena, jossa on noin 15 prosenttia ruista ja 85 prosenttia ohraa,
Quizá te cueste creerlo...... pero aquí hay tipos que no me aprecian mucho.- ¿ A usted director?EurLex-2 EurLex-2
Omenat, tomaatit, salaatti, mansikat, purjo, appelsiinimehu, keräkaali, ruis/kaura.
Para ello necesitamos relaciones económicas recíprocas, esto es, condiciones de inversión seguras para el capital extranjero en la UE y, de manera inversa, condiciones seguras para las inversiones de la UE en los países de los proveedoresEurLex-2 EurLex-2
Jos rukiin-, vehnän-, kauran- tai ohranjyvistä ei ole saatavilla riittävästi näytteitä, voidaan analysoida myös ruis-, vehnä-, kaura- tai ohrajauhoa, edellyttäen että jalostuskerroin ilmoitetaan.
para los Estados miembros cuya RNB per cápita (PPC) media #-# sea igual o superior al # % e inferior al # % de la media de la EU-#: el #,# % de su PIBeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kahvi, kahviuutteet, kahvinkorvikkeet, kaakao, suklaa, kaakaojuomat, suklaajuomat ja kahvijuomat ja tällaisten juomien valmistusaineet, tee, leivonnaiset, sokeri ja makeutusaineet, leivonnaiset, keksit, kakut, vohvelit, vohvelikeksit, makeistuotteet, erityisesti sokerimakeiset ja suklaamakeiset, taikinatuotteet, viljavalmisteet, popcorn, jäätelöt, sorbetit, hunaja, vanukkaat, välipalat popcornin ja maissinaksujen muodossa sekä maissi-, riisi-, ohra-, ruis- tai taikinapohjaiset välipalat
Ahora puedo cumplir mi deber como hijotmClass tmClass
Secale cereale L. – Ruis
Sí, ¡ tienes la puta capacidad de empeorar!EuroParl2021 EuroParl2021
Ruis | Secale | |
¡ No tomó mucho cronometra!EurLex-2 EurLex-2
Määritelmä (6): "vilja" määritellään viittaamalla SOLAS-yleissopimuksen määritelmään. Näin tehdään selväksi, että tässä direktiivissä soveltamisalan ulkopuolelle jätetyllä viljalla tarkoitetaan myös vehnää, maissia, kauraa, ruista, ohraa, riisiä, palkokasvien siemeniä ja näistä jalostettuja muotoja, jotka käyttäytyvät samoin kuin käsittelemätön vilja.
¿ Qué tal un buen sándwich de dos pisos?Soy vegetarianoEurLex-2 EurLex-2
Ruis (ei kuitenkaan kylvämiseen tarkoitettu)
demore diez minutos para amarrarme una sola botaEurlex2019 Eurlex2019
energianlähde: viljajauhoa – vehnä-, ohra-, ruis-, kaura-, ruisvehnä- tai maissijauhoa; maissijauhoa ja kuorettomista kauralajikkeista tehtyä jauhoa enintään 30 prosenttia seoksesta;
¿ Por qué cambia de hoteles tantas veces, Señor Powell?EurLex-2 EurLex-2
Esimerkiksi kanadalaisessa viskissä ja joissakin amerikkalaisissa viskeissä käytetään perinteisesti ruista.
También les dicen feos a sus hijos hermosos, por miedo a que...... los dioses los castiguen por el pecado del orgulloEuroParl2021 EuroParl2021
Mukaan lukien syksyllä kylvetty seos, jossa on ruista ja muuta viljaa.
Sí, estoy enojada contigo porque, ¿ sabes qué?EurLex-2 EurLex-2
Sarakkeiden 1, 3, 4 ja 13 tietojen ilmoittaminen on vapaaehtoista, jos keskimääräinen kansallinen tuotanto (kuivapainona) on kolmena viimeksi kuluneena vuonna ollut vuotta kohden alle 2 580 000 tonnia tavallista vehnää, 860 000 tonnia durumvehnää, 770 000 tonnia ohraa, 80 000 tonnia ruista ja seosviljaa, 1 290 000 tonnia viljamaissia, 170 000 tonnia triticalea, 130 000 tonnia kauraa, durraa ja riisiä, 60 000 tonnia rehuhernettä, 40 000 tonnia härkäpapuja, 270 000 tonnia rapsia, 180 000 tonnia auringonkukansiemeniä, 50 000 tonnia soijaa.
Me pregunto qué será de su vidanot-set not-set
Käsitellyt jyvät (esim. kuoritut, pyöristetyt, leikatut tai karkeasti rouhitut), muuta kuin kauraa, ruista tai maissia)
Espera... toma estonot-set not-set
durra, hirssi, kaura, ohra, riisi, ruis, ruisvehnä, vehnä.
Yo no grabé eso, pero aun así tiene usted un deber que cumplirEurLex-2 EurLex-2
Vastoin komission ohjeita kyseinen ruis myytiin käytettäväksi alkoholin valmistuksessa, ja asianomaiset vastikevarat maksettiin.
Decide poner en marcha una serie de acciones para informar a la opinión pública europea y no europea sobre el alcance histórico de la reforma de las Naciones Unidas y sobre las repercusiones para el sistema institucional europeoEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.