ruisvehnä oor Spaans
ruisvehnä
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
tritical
Ioksiniilin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä rukiiseen ja ruisvehnään.
Se presentó una solicitud del mismo tipo para el uso de ioxinil en centeno y tritical.
triticale
Ruisvehnä on vehnän ja rukiin risteyttämisestä syntynyt hybridilaji.
El triticale es un cereal híbrido procedente del cruce del trigo con el centeno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vehnä (Speltti, ruisvehnä)
¡ Por favor!No necesito azúcarEurLex-2 EurLex-2
Ruisvehnä, muu kuin siemenvilja:
Es solo el principioEurlex2019 Eurlex2019
Viljasta koostuvan kuiva-aineen osuuden on toisessa vaiheessa eli lihotusvaiheessa oltava vähintään 55 prosenttia kokonaiskuivapainosta, ja sallitut rehuaineet ovat seuraavat: maissi, jyvistä valmistettu mäski ja/tai maissintähkät, durra, ohra, vehnä, ruisvehnä, kaura, vähempiarvoiset viljat, leseet ja muut vehnän jalostuksen sivutuotteet, kuivatut perunat, puristettu sokerijuurikkaan säilörehumassa, pellavansiemenkakut, kuivattu sokerijuurikasmassa, omenan ja päärynän puristejäännös, rypäleiden ja tomaattien kuoret ruuansulatukseen, hera, kirnupiimä, kuivattu sinimailasjauho, melassi, soija-, auringonkukka-, seesami-, kookos-, maissinalkio- ja hernerouhe ja/tai muun palkokasvin siemenrouhe, olut- ja torulahiiva ja muut hiivat sekä rasvat, joiden sulamispiste on suurempi kuin 40 °C.
Tenemos aquí a un pecador, que desea la salvaciónEurLex-2 EurLex-2
Vehnä (Speltti, ruisvehnä )
El término fibras artificiales discontinuas utilizado en la lista incluye los cables de filamentos, las fibras discontinuas o los desperdicios de fibras discontinuas, sintéticos o artificiales, de las partidas # aEurLex-2 EurLex-2
energianlähde: viljajauhoa – vehnä-, ohra-, ruis-, kaura-, ruisvehnä- tai maissijauhoa; maissijauhoa ja kuorettomista kauralajikkeista tehtyä jauhoa enintään 30 prosenttia seoksesta;
Una muchacha inteligente como Ud., no debería creer los chismes, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
durra, hirssi, kaura, ohra, riisi, ruis, ruisvehnä, vehnä.
A fin de eliminar el recurso a la intervención como salida artificial para la producción excedentaria, pero manteniendo todas las salidas tradicionales del alcohol de boca y otros productos de la viticultura, debe modificarse el régimen de destilaciónEurLex-2 EurLex-2
(26) Markkinatutkimuksesta kuitenkin seuraa myös se, että edellä ehdotetut markkinat voitaisiin jakaa edelleen viljelykasveittain (esimerkiksi viljakasvit voitaisiin jakaa vehnään, ohraan, kauraan, rukiiseen ja ruisvehnään(8)) ja/tai viittaamalla tiettyihin tauteihin (esimerkiksi vehnän tärkeimmät taudit ovat härmäsieni, ruostesienet, silmätäplä ja Septoria-sienet, kun taas ohran tärkeimpiä tauteja ovat härmäsieni, ruostesienet, silmätäplä sekä Rhynchosporum- ja Pyrenopora-sienet).
Pero la mayoría de la Asamblea ha decidido lo contrario.EurLex-2 EurLex-2
Ruisvehnä
No puedo, simplemente no puedoEurlex2019 Eurlex2019
Ruisvehnä
Lo siento no demoraraEurLex-2 EurLex-2
Tähän kohtaan merkitään muun muassa seuraavat kasvit: durra (Sorghum bicolor × Sorghum sudanense), ruisvehnä (Triticosecale Wittmack) ja hirssi (Panicum miliaceum L.). Tattari (Fagopyrum esculentum) ja kanariansiemen (Phalaris canariensis L.) sisältyvät myös tähän kohtaan, sillä niitä viljellään ja jalostetaan samalla tavoin kuin viljoja.
Tenemos aquí a un pecador, que desea la salvaciónEurLex-2 EurLex-2
× Triticosecale Wittm. - Ruisvehnä (itsepölytteiset lajikkeet)
Lo uso entre las agencias.Me muevo muchoEurLex-2 EurLex-2
Ruisvehnä, yleisohjeet TG
De mi amigo, sólo diréeurlex eurlex
1 Vehnä, ruis, ruisvehnä, spelttivehnä (ma, mz)
Despues de que rompio, Siago inhalaba mas y mas cada diaEurLex-2 EurLex-2
energianlähde: viljajauhoa – vehnä-, ohra-, ruis-, kaura-, ruisvehnä- tai maissijauhoa; maissijauhoa ja kuorettomista kauralajikkeista tehtyä jauhoa enintään # prosenttia seoksesta
Si rompes las reglas, mueresoj4 oj4
0,5: vehnä, ohra, kaura, ruisvehnä
Es todo culpa suyaEurLex-2 EurLex-2
Ruisvehnä, durra ja muut viljat, muualle luokittelemattomat (tattari, hirssi, kanarianhelpi jne.)
Actos no legislativosEurlex2019 Eurlex2019
Ruisvehnä (itsepölytteiset lajikkeet
Maldita seaoj4 oj4
0,1 (): ohra, kaura, ruis, ruisvehnä ja vehnä
Prueba este puréEurLex-2 EurLex-2
0,5: ruisvehnä, vehnä, ruis
No, no es una enfermedad.-¿ Seguro?EurLex-2 EurLex-2
viljakasvit, esimerkiksi maissi ja ruisvehnä.
El programa únicamente entrará en vigor a partir de su publicación por parte de la Comisión Europea de conformidad con el Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
0,3: vehnä, ruis, ruisvehnä, ohra
Dios bajó del cielo y paró esas jodidas balasEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.