rukka oor Spaans
rukka
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
pobre
Hän on ovela olento, hölmö rukka.
Tiene la astucia de una sardina, pobre tonto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komission asetus (EY) N:o 976/2001, annettu 18 päivänä toukokuuta 2001, asetuksen (EY) N:o 1490/2000 muuttamisesta ja Saksan interventioelimen hallussaan pitämän rukiin vientiä koskevan pysyvän tarjouskilpailun kohteena olevan määrän nostamisesta 1200267 tonniin
Tenemos que esperarEurLex-2 EurLex-2
Hienot vehnäjauhot tai vehnän ja rukiin sekajauhot:
Buenas noches, SrEurLex-2 EurLex-2
Seulotun rukiin jauhatuksesta saatava tuote.
¿ Querés escuchar el sonido más molesto del mundo?EurLex-2 EurLex-2
Sen vuoksi olisi sallittava asianomaisten jäsenvaltioiden interventioelinten lisätä tarjouskilpailutettavia määriä rukiin osalta # tonniin Saksassa ja ohran osalta # tonniin Liettuassa
Es nuevo, pero espero que resulte un buen hallazgooj4 oj4
viljojen sekä vehnän ja rukiin hienojen jauhojen, rouheiden ja karkeiden jauhojen vientiin sovellettavien tukien vahvistamisesta 30 päivänä elokuuta 2007 annettuun komission asetukseen
Y aquí está ellaEurLex-2 EurLex-2
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä heinäkuuta #, viljojen sekä vehnän ja rukiin hienojen jauhojen, rouheiden ja karkeiden jauhojen vientiin sovellettavien tukien vahvistamisesta
A fin de asegurar la financiación efectiva de los proyectos, y teniendo en cuenta la naturaleza de las políticas actuales de la UE, sería aconsejable fijar una financiación presupuestaria específica y continua para cada una de las tareasoj4 oj4
viljojen sekä vehnän ja rukiin hienojen jauhojen, rouheiden ja karkeiden jauhojen vientiin sovellettavien tukien vahvistamisesta # päivänä kesäkuuta # annettuun komission asetukseen
Y no soy una asesina del amoroj4 oj4
Muut hienot viljajauhot kuin vehnäjauhot tai vehnän ja rukiin sekajauhot
Sí, vaya, fíjateEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Muu vehnä sekä vehnän ja rukiin seosvilja, ei kuitenkaan durumvehnä
¡ Les enseñaré a violar mis reglas!EurLex-2 EurLex-2
Saksan interventioelimen hallussa olevan rukiin vientiä koskevan pysyvän tarjouskilpailun avaamisesta
Los acreedores se reunieron el # de junio de # y acordaron reestructurar sus reclamaciones tal como proponía Konasoj4 oj4
ottaa huomioon tiettyjen korkealaatuista naudanlihaa, sianlihaa, siipikarjanlihaa, vehnää sekä vehnän ja rukiin sekaviljaa ja leseitä, lesejauhoja ja muita jätetuotteita koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnosta 29 päivänä maaliskuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 774/94 (1) ja erityisesti sen 7 artiklan c alakohdan,
Destrocé algo, claroEurLex-2 EurLex-2
Jos rukiin-, vehnän-, kauran- tai ohranjyvistä ei ole saatavilla riittävästi näytteitä, voidaan analysoida myös ruis-, vehnä-, kaura- tai ohrajauhoa, edellyttäen että jalostuskerroin ilmoitetaan.
Lo que yo quiero es hablar con mis hermanoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hienot vehnäjauhot sekä vehnän ja rukiin sekajauhot
Haré mi propia suerte.- También yoEurLex-2 EurLex-2
Muut hienot viljajauhot kuin vehnäjauhot tai vehnän ja rukiin sekajauhot:
En efecto, cualquier cambio en el papel y la composición de los órganos principales de estas agencias comunitarias puede tener influencia en la participación y en las posibilidades de intervención de los grupos representados en el consejo de administraciónEurLex-2 EurLex-2
Rukiin tuontia Turkista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 9 päivänä joulukuuta 1971 annettua komission asetusta (ETY) N:o 2622/71 (2) on muutettu useita kertoja ja huomattavilta osilta (3).
Aunque este aspecto no se ha observado con Irbesartan BMS, puede presentarse un efecto similar con los antagonistas de los receptores de la angiotensinaEurLex-2 EurLex-2
vehnän, rukiin, ohran, maissin, sorgum- ja durumvehnän vakiolaaduista 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2731/75 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2054/93 (4), liitteessä määritetään kuivettuneet jyvät; että tuon määrityksen mukaan kuivettuneilla jyvillä tarkoitetaan ohran osalta jyviä, jotka läpäisevät seulan, jonka aukot ovat 2,2 millimetriä,
Enonces habló el fiero Hagen: ¡ la cacería ha terminado!EurLex-2 EurLex-2
Asetuksen (EY) N:o 1005/2001 tarkoittaman tarjouskilpailun puitteissa 11. ja 17. tammikuuta 2002 välisenä aikana toimitettujen tarjousten osalta rukiin enimmäisvientitueksi vahvistetaan 29,99 EUR/t.
Una rapsodia hermosa de amor y juventudEurLex-2 EurLex-2
Saksan interventioelimen hallussa olevan rukiin vientiä koskevan pysyvän tarjouskilpailun avaamisesta 25 päivänä kesäkuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1185/2004 (2) 5 artiklassa säädetään, että osittaisiin tarjouskilpailuihin tarkoitettujen tarjousten esittämisen määräaika päättyy kunkin viikon torstaina, lukuun ottamatta tiettyjä päivämääriä.
No estoy avergonzadoEurLex-2 EurLex-2
viljojen sekä vehnän ja rukiin hienojen jauhojen, rouheiden ja karkeiden jauhojen vientiin sovellettavien tukien muuttamisesta 12 päivänä heinäkuuta 2001 annettuun komission asetukseen
Creía que la felicidad de una mujer estaba en el matrimonio, así que me contuveEurLex-2 EurLex-2
1) Korvataan asetuksen otsikko seuraavasti: "Komission asetus (EY) N:o 900/2002, annettu 30 päivänä toukokuuta 2002, rukiin kaikkiin kolmansiin maihin, lukuun ottamatta Unkaria, Viroa, Liettuaa ja Latviaa, suuntautuvan viennin tukea koskevan tarjouskilpailun avaamisesta".
Tenga cuidado, GenevieveEurLex-2 EurLex-2
Hienot vehnäjauhot sekä vehnän ja rukiin sekajauhot
Pero se vendió a las drogas y el dineroEuroParl2021 EuroParl2021
Olisi määriteltävä menetelmät tavallisen vehnän, durumvehnän, rukiin, ohran, maissin ja durran laadun määrittämiseksi.
Cuando # años más tarde el astillero salió a la calle...les dijimos que fueran solosEurLex-2 EurLex-2
Komission asetus (EY) N:o 1806/2001, annettu 13 päivänä syyskuuta 2001, viljojen sekä vehnän ja rukiin hienojen jauhojen, rouheiden ja karkeiden jauhojen vientiin sovellettavien tukien vahvistamisesta
Es todo tan complicadoEurLex-2 EurLex-2
- pidetään alueeseen "Land Thüringen" kuuluvaa keskusta Ebeleben myös rukiin interven-tiokeskuksena.
Y será un niño muy buenoEurLex-2 EurLex-2
Neuvoston asetus (ETY) N:o 2094/87, annettu 13 päivänä heinäkuuta 1987, tavallisen vehnän, rukiin, ohran, maissin, durran ja durumvehnän vakiolaaduista annetun asetuksen (ETY) N:o 2731/75 muuttamisesta
Mucho mejor de lo que sospechasEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.