ruka
Ruca
rukata oor Spaans
rukata
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
modernizar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oikeastaan ei kannata enää rukata suunnitelmia
¡ Deténganse!opensubtitles2 opensubtitles2
Lisäksi hän teki Maggie-rukasta tylsän kotirouvan.
Tengo una entregaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Happy birthday, Ruka.
los derechos de las personas con discapacidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvät herrat, kaikesta huolimatta, mielestäni meidän täytyy pitää... hiljainen mietiskelyhetki Tin Tin rukan kunniaksi.
La recuerda, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
aiemmat kansallisten tullihallintojen johtajien julistukset, jotka koskevat keskustelua mahdollisista jäsenvaltioiden keskinäisistä sekä niiden ja komission uusista yhteistyötavoista EU:n tulliliiton hallinnon uudistamiseksi (esim. Praha ja Ruka);
Allí es donde iréEurLex-2 EurLex-2
Toivotaan, että hän antaa Ellis rukalle edes rippeitä.
Un grupo de estrictos vegetarianos y cerebritos de la computaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katson julkisasiamies Bobekin tapaan, että oikeussuojan tarpeen olemassaoloa ei määritelmällisenä periaatteena pidä rukata tietyntasoisen oikeudenkäynnin varmistamiseksi.(
¿ Qué mierda estás haciendo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Joten lainasit Roz-rukalle vähän rahaa.
Si piensas que vas a gastar El tiempo de NatashaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No niin, rukataan tarinat kuntoon.
No, mi guión dice " romperlo y hacer una salida dramática "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Viitteelliset suuntaviivat" ovat osoittautuneet onnistuneeksi keinoksi rukata tulevia tavoitteen 1 mukaisia ohjelmia.
Sisko a la Defiant.- Adelante. He hallado la bombaEurLex-2 EurLex-2
Ruka, sinusta on tainnut tulla insinööri.
Yo- yo no sé lo que pasóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pyydä anteeksi poika rukalta.
Por aquel entonces compraba viejas Adidas, cosas que no podías encontrar aquí: zapatillas, bolsos... y tenía un almacén repleto de esta ropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä odotus tekee Jerry Lee- rukan sekopäiseksi
Teppo hizo la buena acción del díaopensubtitles2 opensubtitles2
Miksi hän jättäisi kokoelman epävakaalle Edna rukalle...
Subir las escaleras y el humo con # libras de equipo en la espalda, estás en problemasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun kaikki olivat sijoittuneet rukaan, Paganel kysyi Thalcavelta, mitä hänen mielestään nyt oli tehtävä.
¿ Qué pasa con ese chico?Literature Literature
Älä sano minua rukaksi äläkä kutsu minua Dodoksi!
Cuando mi marido murió en Antietam preferiría haber muerto antes que volver a hablar con otro YankeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minkälaista suoraa tukea Euroopan ohjelmista voitaisiin antaa, pitäisikö osuus- ja yhteisötaloutta varten perustaa väliaikaisia ohjelmia vai pitäisikö nykyisiin ohjelmiin rukata tilaa näitä toimijoita varten?
No, estoy bienEuroparl8 Europarl8
Oikeussuojan tarpeen olemassaoloa ei määritelmällisenä periaatteena pidä rukata tietyntasoisen oikeudenkäynnin varmistamiseksi.
Nos alegramos de su llegada.- ¿ Dónde estáis?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tänään, hän huusi Aisha rukalle.
¿ Hace cuánto tiempo que lo sabes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruka se ei ikinä anna armoa.
Anteayer, querían que les escribiera su legislaturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charles rukalla oli aivan oma tapansa nähdä asiat.
Bueno, los días de inocencia terminaron, Sr.BroylesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta minulle rukalle se on ollut kova ponnistus.
Debo salir de esta pocilgaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itiöt leviävät Edendaleen - ja ihmiset kärsivät Beaumont-rukan kohtalon.
Es donde pasarás la mayor parte del tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruka, luotamme sinuun.
Y aún faltan unas horas para esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Järjestelmää pitää rukata.
Tenemos aquí a un pecador, que desea la salvaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.