rukata
modernizar
ruka oor Spaans
ruka
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Ruca
fi
Mapuche-intiaaneille tyypillinen asumus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oikeastaan ei kannata enää rukata suunnitelmia
¿ Desde cuándo lo conoces?opensubtitles2 opensubtitles2
Lisäksi hän teki Maggie-rukasta tylsän kotirouvan.
Si señor, un pocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Happy birthday, Ruka.
¡ Nos robarán todo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvät herrat, kaikesta huolimatta, mielestäni meidän täytyy pitää... hiljainen mietiskelyhetki Tin Tin rukan kunniaksi.
Que le gusta vivir a lo grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
aiemmat kansallisten tullihallintojen johtajien julistukset, jotka koskevat keskustelua mahdollisista jäsenvaltioiden keskinäisistä sekä niiden ja komission uusista yhteistyötavoista EU:n tulliliiton hallinnon uudistamiseksi (esim. Praha ja Ruka);
¡ sólo sal de mi vida!EurLex-2 EurLex-2
Toivotaan, että hän antaa Ellis rukalle edes rippeitä.
No podrán chantajearnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katson julkisasiamies Bobekin tapaan, että oikeussuojan tarpeen olemassaoloa ei määritelmällisenä periaatteena pidä rukata tietyntasoisen oikeudenkäynnin varmistamiseksi.(
¿ Por qué me mira así de fijo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Joten lainasit Roz-rukalle vähän rahaa.
Qué tonteríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No niin, rukataan tarinat kuntoon.
Las Comunidades asumen una exposición al riesgo de crédito, que es el riesgo de que una contraparte no pueda pagar íntegramente unas cantidades a su vencimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Viitteelliset suuntaviivat" ovat osoittautuneet onnistuneeksi keinoksi rukata tulevia tavoitteen 1 mukaisia ohjelmia.
Vendré esta tarde a pagarEurLex-2 EurLex-2
Ruka, sinusta on tainnut tulla insinööri.
Régimen retributivo de los miembros del Tribunal de Cuentas y, en particular, sus artículos # yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pyydä anteeksi poika rukalta.
Deja que ella vaya primeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä odotus tekee Jerry Lee- rukan sekopäiseksi
Tu morirás en una semana, ella dijoopensubtitles2 opensubtitles2
Miksi hän jättäisi kokoelman epävakaalle Edna rukalle...
Esperemos que síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun kaikki olivat sijoittuneet rukaan, Paganel kysyi Thalcavelta, mitä hänen mielestään nyt oli tehtävä.
Hoy solo somos sus acompañantesLiterature Literature
Älä sano minua rukaksi äläkä kutsu minua Dodoksi!
Los disciplinaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minkälaista suoraa tukea Euroopan ohjelmista voitaisiin antaa, pitäisikö osuus- ja yhteisötaloutta varten perustaa väliaikaisia ohjelmia vai pitäisikö nykyisiin ohjelmiin rukata tilaa näitä toimijoita varten?
Pide a los Estados miembros que hagan frente con eficacia a cualquier forma de violencia contra las mujeres inmigrantes prestando la suficiente asistencia médica, jurídica y social a las víctimas de la violencia, aplicando programas de reintegración social de las víctimas, posibilitando el acceso a casas de acogida a las víctimas de la trata de personas-cuyas necesidades de seguridad y protección han de tenerse debidamente en cuenta-, así como informando a las mujeres inmigrantes de forma preventiva sobre sus derechos en el país de acogidaEuroparl8 Europarl8
Oikeussuojan tarpeen olemassaoloa ei määritelmällisenä periaatteena pidä rukata tietyntasoisen oikeudenkäynnin varmistamiseksi.
Como comandante en jefe del décimo regimiento espero que lo apruebeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tänään, hän huusi Aisha rukalle.
En realidad, no había mucho que decir, excepto...- ¿ Tienes fuego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruka se ei ikinä anna armoa.
Ella no quiso vermeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charles rukalla oli aivan oma tapansa nähdä asiat.
Deje que lo mireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta minulle rukalle se on ollut kova ponnistus.
En cuarto lugar, ¿cuál es la opinión del Comisario de la falta de regulación con respecto a los vehículos existentes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itiöt leviävät Edendaleen - ja ihmiset kärsivät Beaumont-rukan kohtalon.
Kenai...¿ Nervioso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruka, luotamme sinuun.
Si pudiera llevarles armas, iría con vosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Järjestelmää pitää rukata.
Hola, sargentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.