ruskehtava oor Spaans
ruskehtava
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
pardusco
Nämä kohdat ovat suotuisia bakteereille, jotka värjäävät kuoren punertavasta ruskehtavan värisillä laikuilla.
Estas zonas serán favorables al desarrollo de bacterias que colorearán la corteza de manchas rojizas a parduscas.
parduzco
Kokonaisuutena tuote on kostean oloinen, koostumukseltaan homogeeninen ja pehmeä, väriltään valkoinen, hieman punertava tai ruskehtava.
En conjunto, el producto tiene una apariencia húmeda, una consistencia homogénea y blanda, es de color blanco ligeramente rosado o parduzco.
amarronado
Kuoren värityksen on oltava oranssinkeltaisesta ruskehtavaan oranssiin.
La corteza debe presentar la típica coloración que oscila del amarillo anaranjado al naranja amarronado.
marronáceo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kypsytysjakson päättyessä paino on 10–16 kg, kuori on kova, väriltään oljenkeltaisesta ruskehtavaan öljyllä voitelemisen ja kypsytysajan jälkeen.
¿ Éste es tu coche?EurLex-2 EurLex-2
Hieman lehtevä, kerrokset erottuvat toisistaan, ruskistettujen silavakuutioiden palaset ovat nähtävissä kerroksissa, väri on ruskehtava.
Algunas actitudes hacia las mujeres y tu idea de la vidaEuroParl2021 EuroParl2021
Pitkänomainen kartiomainen pääkukinto on keskimääräisen tiivis, vähintään 6 cm korkea ja halkaisijaltaan 6–13 cm, uloimmat suuret suojuslehdet päättyvät keltaiseen piikkiin; ne ovat pitkänomaisia, teräväkärkisiä, väriltään vihreitä, mutta myös selkeästi ruskehtavan violettiin vįvahtavia. Sisemmät terälehdet ovat väriltään oljenkeltaisia, ja niissä on sinipunaisia suonia; kukkavarren pituus on 10–40 cm (asetuksessa (EY) N:o 1466/2003 sallittu poikkeama) ja keskimääräinen paksuus 1–3,5 cm.
Se acabó, y la verdad tambiénEurLex-2 EurLex-2
Carte du combattant de couleur chamois ou tricolore (sotaveteraanikortti, väri ruskehtavan keltainen tai trikolori)
Tú y yo fuimos éramos muy unidos, MilesEurLex-2 EurLex-2
Väri: ruskehtava
El pez en mi bolsilloEuroParl2021 EuroParl2021
Hedelmän kuori on perusväriltään hunajankeltainen, hedelmän puoliväliin tai yli puolenvälin punertuva, ja siinä on usein ruskehtavia tai punertavia pilkkuja.
Considerando que en la Unión Europea # millones de pequeñas y medianas empresas (PYME), que constituyen el # % de las empresas existentes y representan más de # millones de puestos de trabajo, desempeñan un papel fundamental en la contribución al crecimiento económico, a la cohesión social y a la creación de empleo, son una importante fuente de innovación y son cruciales para sostener y aumentar el empleoEurLex-2 EurLex-2
3 Kolmiulotteinen yhteisön tavaramerkki, jonka rekisteröintiä haettiin, vastaa seuraavaa kuvausta: ”Pullossa oleva vihreän ruskehtava ruohonkorsi; ruohonkorren pituus on noin kolme neljäsosaa pullon korkeudesta”.
Haremos todo lo que podamos para ayudarte a adoptar tu legado como el #do PhantomEurLex-2 EurLex-2
Ruskistettujen silavakuutioiden palaset ovat jakautuneet tasaisesti sisälle, väri on ruskehtava.
Ayúdame, por favorEuroParl2021 EuroParl2021
Sen väri vaihtelee beesistä oranssiin, ja siinä voi esiintyä ruskehtavan, punertavan tai vaaleanpunertavan oranssin vivahteita.
Número: dos por ladoEurLex-2 EurLex-2
Väriltään valkoisesta lievästi ruskehtavaan olevaa, pienihiukkasista, vapaasti juoksevaa hajutonta jauhetta
Quizás nos conocimos en otra vidaEurLex-2 EurLex-2
Tarkoituksena on välttää oliivien liiallinen kuumennus, joka saattaisi pehmentää oliiveja ja samentaa hieman niiden väriä muuttaen sen vihreästä ruskehtavaksi.
Los valientes mueren miles de veces, si son inteligentesEurlex2019 Eurlex2019
Kirkas, väritön tai ruskehtava, erittäin syövyttävä öljyinen neste
Megan...- Hola.- ¿ Maia está lista?EurLex-2 EurLex-2
Siemenkuori: helposti irrotettavissa, väriltään vaalean ruskehtava
En California, ejecutan a gente por mierda como estaoj4 oj4
Kaikkialla oli suuria, ruskehtavia liejumöykkyjä.
Anuncio de contratación PE/#/S- Director (Grupo de funciones AD, grado #)- Dirección para las Relaciones con los Grupos políticosjw2019 jw2019
Pitkä ruskehtava tukka.
Ya sabes cómo va la cosa entre hombres y mujeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen pinta-ala on 570 neliökilometriä, ja sille ovat ominaisia vihreät laaksot ja ruskehtavat nummet sekä järvet, joet, maalaukselliset lahdet ja jyrkät rantakalliot.
La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europeajw2019 jw2019
Saulin armeija olisi voinut olla ruskehtavan pellon toisella puolella olevalla kukkulalla.
Eso es todo lo que estoy pidiendojw2019 jw2019
Kuoren värin kuvauksessa ilmaisu ”vaalean harmaasta oranssiin beesiin” korvataan täsmällisemmällä ilmaisulla ”beesistä oranssiin, ja siinä voi esiintyä ruskehtavan, punertavan tai vaaleanpunertavan oranssin vivahteita”.
Y yo sé que él te necesita a tiEurLex-2 EurLex-2
167 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.