söpöläinen oor Spaans
söpöläinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
cariño
Niin juuri, söpöläinen, pysy kanssani.
Así es, cariño, quédate conmigo.
guapo
Tule tänne ja istuudu ihan tähän, söpöläinen.
Pasa y siéntate aquí, guapo.
tesoro
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
guapa · lindura · papi chulo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olen täällä, söpöläinen
Parece fuerte, ¿ Tiene familia?opensubtitles2 opensubtitles2
Söpöläinen.
Lo que opino, Leon, es que necesitas concentrarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiitos, söpöläinen.
Pero yo sé nadar, HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aivan, hän on oikea söpöläinen.
Utilización combinada de artes de pesca regulados y no reguladosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En minäkään valittaisi, jos minulla olisi söpöläinen kuin Gretchen
País de origenopensubtitles2 opensubtitles2
Hei söpöläinen.
Soy una oveja descarriada, por favor, confiésemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, söpöläinen.
Lo siento pero no puedo soportar más la monotonía de la vida de la clase mediaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kukas tuo söpöläinen on?
¿ Sabías dónde estaba el oro, y me distraías dando vueltas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, söpöläinen.
Con el fin de controlar la inmigración ilegal por vía marítima la UE debe desarrollar una política de cooperación con los países de origen y tránsito de los inmigrantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Söpöläinen.
No, llegaré bien, llegaré bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pidetäänkö hauskaa, söpöläinen?
Hace frío, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heippa, söpöläinen.
Invitaste extraños sin mi permiso y luego, para agregar un insulto a la injuria te presentas aquí con tu feo y mosntruoso muñeco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikä söpöläinen!
En conclusión: las autoridades francesas consideran que este importe no deberíaconsiderarse ayuda estatalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oli siellä muutama söpöläinen.
¿ Sabes?, en nuestra línea de trabajo, nada te mata más rápido que traer civiles a una zona de combateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ettei söpöläinen vaan halveksisi meitä, vai?
Firmando correos electrónicos y archivos (calificadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rauhoituhan nyt, söpöläinen
Eso iba a decir yo, señoropensubtitles2 opensubtitles2
Tosi söpöläinen.
¿ Por qué lo dices así?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tule tänne, söpöläinen.
Se me entregó a Jessica como una condición de mi castigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinä todella olet pikku söpöläinen.
TelevisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä sano mitään, söpöläinen.
el tipo de referencia de la senda de planeo y guiado de pista, tales como ayudas visuales, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samoin, söpöläinen
ADVERTENCIA ESPECIAL DE QUE EL MEDICAMENTO DEBE MANTENERSE FUERA DE LA VISTA Y DEL ALCANCE DE LOS NIÑOSopensubtitles2 opensubtitles2
Söpöläinen.
No debe administrarse a pacientes que estén dando el pecho, que tengan problemas hepáticos graves o que presenten valores elevados de enzimas hepáticas en la sangreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä tuollainen söpöläinen tekee täällä miehiä metsästämässä?
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pikku söpöläinen.
Jefe de la Misión/Jefe de los servicios de policíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
114 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.