söpöliini oor Spaans
söpöliini
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
cariño
Nätti mekko nätille tytölle ei ole koskaan tuhlausta, söpöliini.
Un lindo vestido para una linda chica no es una pérdida de dinero, cariño.
guapo
Hän voi istua vain muovikuplassa, ja katsoa ikkunasta naapurin söpöläistä.
Todo lo que hacía era quedarse dentro de esa burbuja de plástico y mirar por la ventana a la chica guapa de al lado.
tesoro
guapa
Hän voi istua vain muovikuplassa, ja katsoa ikkunasta naapurin söpöläistä.
Todo lo que hacía era quedarse dentro de esa burbuja de plástico y mirar por la ventana a la chica guapa de al lado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kummin on, söpöliini?
¿ Acerca de ustedes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinulla ei ole paljon aikaa hukattavana, söpöli.
¿ El prado no es de McCabe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikä suunnitelmamme on, söpöliini?
¿ El Príncipe Fyren...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katso mitä Söpöliini löysi.
Ten un poco de respetoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko sinulla kylpytakkia, söpöliini?
El único motor que pueden usar para volver ahora mismo... es el del módulo de servicioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, söpöliini.
Es importante informar al médico de que está utilizando este medicamento si tiene que hacerse alguno de estos análisisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, söpöliini.
Designación comercial y/o técnicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, söpöliini.
Un discotequero muertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyllä, söpöliini.
No recuerda nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitten nämä kaksi söpöläistä osuivat paikalle.
Creo que Michel sintiócomo si estuviera viviendo la vida del otro esa nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Söpöliini.
Me encanta AlemaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Söpöliini, tämä on vaarallista.
No soy un héroe.Seríamos héroes si dejáramos de usar petróleo.- ¿ Perdona?- ¿ Seguís los principios de Jesús?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aika kuolla, söpöl...
Las ayudas previstas no podrían sumarse a otras ayudas con la misma finalidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanoit että haluat lähteä, söpöliini
Sabía que esto iba a ser raro.- ¿ De qué hablas?opensubtitles2 opensubtitles2
Hei, söpöliini
Me alegro de que la película haya tenido éxitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Söpöliini, tule esiin.
Pero tras construirlo, averiguamos que el Sunset Marquis quería demasiado dinero por el exterior, así que usamos otro exteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Söpöliini.
No me viene nada esta nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, pikku söpöliini.
la indemnización a tanto alzado por funciones para el funcionario que haya de realizar con regularidad gastos de representación por razón de la naturaleza de las funciones que tiene encomendadas y, en determinados casos, de una parte de los gastos de alojamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liity juhliin, söpöliini
Te busque por todas partes... pero inútilmenteopensubtitles2 opensubtitles2
Aito söpöliini.
Ven hacia acá, vamos. vamos, ahí demasiados vamos, dale, daleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei vielä, söpöliini.
Prepara el helicópteroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, söpöliini.
Ud es de hehco graciiosa, señora.- GraciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvä on, söpöliini.
Oye tío viejo, ¿ Tienes los uniformes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, söpöliini
O también podría ser un asiento de eyecciónopensubtitles2 opensubtitles2
Hei, söpöliini.
Precauciones especiales que deben adoptarse durante su empleoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
178 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.