saaristo- oor Spaans
saaristo-
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
de archipiélago
Lisäksi eräiden alueiden saariston koko lisää niiden riippuvuutta liikenteestä.
Por otro lado, el carácter de archipiélago de algunas de estas regiones aumenta su dependencia de estos servicios.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Näihin kuuluvat pohjoisimmat alueet, joiden väestöntiheys on erittäin alhainen, ja saaristo-, rajaseutu- ja vuoristoalueet.
Nunca jugarán en Tracia y SamotraciaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kuuluiko se johonkin saaristoon vai oliko se pelkkä erillinen töyry Tyynenmeren tässä osassa?
Grupo de trabajo Eficacia Grupo de trabajo Medicamentos veterinarios inmunológicos Grupo de trabajo Farmacovigilancia Grupo de trabajo conjunto CPMP/CVMP Calidad Grupo de trabajo Seguridad Grupo ad hoc sobre resistencia antimicrobiana Equipo de trabajo sobre disponibilidad de medicamentosLiterature Literature
Eräs nuori nainen Mindanaosta, Filippiinien saariston toiseksi suurimmalta saarelta, oli saanut katolisen kasvatuksen.
Pronto te cobraré por eI aIquiIer de Ia siIIajw2019 jw2019
Boreaaliset Itämeren saariston, rannikon ja maankohoamisalueet
Apenas yo inserte esa llave en la ranura...... estoy seguro de que las respuestas me serán reveladasEurLex-2 EurLex-2
Noin kolmen kilometrin päässä Karsikkoniemestä olevassa saaristossa sijaitsee Natura 2000 ‐alue.
Pero tienes un gancho de niñanot-set not-set
Haluan erityisesti mainita päätöslauselman E kohdan, jossa mainitaan pienet saaristoon kuuluvat saaret ja vesien jäätyminen.
No encuentro la manera de decir eso de forma bonita, nunca me gustó la palabrejaEuroparl8 Europarl8
Stockholms skärgård) on Ruotsin suurin saaristo ja yksi koko Itämeren suurimpia.
Mejor sería explotar algunas putas que robar caballosWikiMatrix WikiMatrix
Enermar on italialainen yhtiö, joka hoitaa valtaosan päivittäisistä yhteyksistä Palaun ja Maddalenan välillä Sardinian upean saariston kupeessa.
Por eso está abiertonot-set not-set
Siinä ei kuitenkaan viitata muihin ilmeisiin rakenteellisiin haittatekijöihin, kuten sellaisiin haittatekijöihin, joista saaristo-, rajaseutu- ja vuoristoalueet kärsivät.
Mantén la vista en el horizonte. "EurLex-2 EurLex-2
III Kanarian saaristoon kuuluvien saarten välisiä reittejä koskeva väliaikainen järjestely
Mucho mejor de lo que sospechasEurLex-2 EurLex-2
Kuten tiedämme, Suomessa on eniten saaristoa ja vesistöä koko Euroopassa.
El diablo, probablementeEuroparl8 Europarl8
Hän vastasi - sukellusvenejahdeista Tukholman saaristossa 1970-ja 80-luvuilla.
Nos usan como ratas de laboratorioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pahimpiin virheisiin kuuluu varmasti Kreikan saariston jättäminen pois Euroopan yhtenäisvaluutan kolikoista, mikä ymmärrettävästi aiheuttaa ihmetystä ja katkeruutta kreikkalaisissa.
Hopkins, estamos en movimientoEurLex-2 EurLex-2
Lähemmäs 35000 perunaa saapunut läntiseen saaristoon, - ja nämä perunat olivat parasta pommerilaista laatua.
¿ Cómo vas con ese arado?Lo arregléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keskiosan viljelykasveista kahden - viiniköynnöksen ja perunan - osuus saariston viljelyalasta on 40 prosenttia.
Quiero que me dejen a solas y que no me molestenEurLex-2 EurLex-2
Etelä-Koreassa, Wandon saaristossa, yli 200 saarta on muutettu merileväviljelmiksi.
Si lo dejo ahora...... lo lamentaré por siempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filippiinien tasavalta, jonka asukasluku lähenee sataa miljoonaa, on Aasian kaakkoisrannikolla sijaitseva laaja, noin 7 100 saarta käsittävä saaristo.
Por lo que respecta a este caso concreto, la Comisión constata que el BB no atravesaba dificultad alguna en el momento de la ventaLDS LDS
Madeiran saarella, saariryhmän suurimmalla, asuu lähes koko saariston väestö.
El fantasma doradoEurLex-2 EurLex-2
Eräs toinen julkinen yritys hallinnoi Madeiran saariston lentoasemia.
CONSERVACIÓN DE FERTAVIDEurLex-2 EurLex-2
Kesä saaristossa.
Caso muy triste, un gran infortunioWikiMatrix WikiMatrix
a) "saaristovaltio" tarkoittaa valtiota, joka koostuu kokonaan yhdestä tai useammasta saaristosta ja johon voi sisältyä muitakin saaria;
Ésa es la verdadera felicidadEurLex-2 EurLex-2
hankintaa varten annettava tuki on määriteltävä ottaen huomioon erityisesti saariston maantieteellisestä sijainnista johtuvat olosuhteet,
No tengo tiempoEurLex-2 EurLex-2
Noin 60 prosenttia saaristosta on jäätikön peitossa.
¡ Que se besen!WikiMatrix WikiMatrix
Teollisuuden muutosprosessissa olevien, syrjäisimpien alueiden, pohjoisimpien alueiden, joiden väestöntiheys on erittäin alhainen, ja saaristo-, rajaseutu- ja vuoristoalueiden erityishaasteet;
¿ Cómo pudiste hacerlo?EurLex-2 EurLex-2
Valosähkölaitteet energian tuottamiseksi auringonvalosta käytettäväksi saaristossa asuntovaunuihin, veneisiin, huvimajoihin ja rakennuksiin sekä verkkolaitteisiin
Y yo que quería llamartetmClass tmClass
1148 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.