samassa järjestyksessä oor Spaans
samassa järjestyksessä
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
respectivamente
es
De manera de referirse en particular a cada elemento que forma parte de un conjunto.
20 – Näiden kielten osalta samassa järjestyksessä: ”bepaalde categorieën”, ”certaines catégories”, ”bestimmte Kategorien”, ”alcune categorie”, ”determinadas categorias” ja ”determinadas categorías”.
20 – Respectivamente «bepaalde categorieën», «certaines catégories», «bestimmte Kategorien», «alcune categorie», «determinadas categorias» y «determinadas categorías».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muita rahoituksen välittäjiä koskevien koodiluokkien muuttujat kuvataan seuraavassa samassa järjestyksessä kuin ne ilmenevät avaimesta
¿ Puedo tomarte de la muñeca?oj4 oj4
(muita datarivejä, joissa kentät ovat samassa järjestyksessä).
Eso es lo que querían oír, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
Äänestykset muutosehdotuksista käydään samassa järjestyksessä, jossa kyseiset kohdat ovat käsiteltävänä olevan lausuntoluonnoksen tekstissä.
Oh, ¡ qué vestido tan encantador!EurLex-2 EurLex-2
(samassa järjestyksessä kuin Product_Items_1)
en nuestra ultima sesion, descubrimos por que dejo sus estudios rutinarios... y comenzo a viajar con los gorilas, quedandose con ellos, hasta en las noches. nuestro proximo objetivo es descubrir por que... mireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Apostoli Pietari lainaa nämä Daavidin psalmin sanat samassa järjestyksessä.
Cierren, por favor!jw2019 jw2019
Eritelmät on kunkin liittymäkohdan osalta järjestetty samaan järjestykseen kuin 4.2 kohdassa seuraavasti:
Son sólo bebidas y salchichasEurLex-2 EurLex-2
Tietojen on oltava samassa järjestyksessä kuin moduulin 3 vaikuttavia aineita koskevassa kohdassa.
Y esa canción bien podría ser el elemento común en los crímenesEurLex-2 EurLex-2
Toisen puheen valmistanut veli esittää sen samassa järjestyksessä kaikille kolmelle seurakunnalle jne.
Se parece a ellajw2019 jw2019
Vieläpä samassa järjestyksessä.
Pregunte a su farmacéutico como deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
muita datarivejä, joissa kentät ovat samassa järjestyksessä
Pero el amor de su vida era Carol Martínez...... una chica mitad puertorriqueña, mitad irlandesaoj4 oj4
Alakenttien määrittäminen tapahtuu samassa järjestyksessä kuin tietueiden tallentaminen ja lähettäminen.
Son tres asesinatos, RichardEurLex-2 EurLex-2
Nämä yritykset edustivat noin 100, 82 ja 77 prosenttia samassa järjestyksessä Egyptistä, Intiasta ja Pakistanista yhteisöön suuntautuvasta kokonaisviennistä.
Es todo tan complicadoEurLex-2 EurLex-2
Tukihakemukset oli käsiteltävä saapumisjärjestyksessä eli samassa järjestyksessä kuin ne esiintyivät paikallisten toimipisteiden pitämissä luetteloissa.
A este efecto, se les concederá acceso a todos los documentos que integren el expediente de la Comisión, según se define en el punto #, a excepción de los documentos internos, los secretos comerciales de otras empresas, así como de cualquier otra información confidencialEurLex-2 EurLex-2
Lazarev katsoi papereita ja pani ne sitten takaisin samaan järjestykseen, jossa ne olivat olleet hänen löytäessään ne.
¿ Como sabemos a donde vamos?Literature Literature
Lisätiedot esitetään ristiinviittauksina tilinpäätöseriin ja samassa järjestyksessä kuin ne erät, joita ne koskevat.
Lo mandará ahora mismo, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
Tämä tarkoittaa, että kahden peräkkäisen identtisen pyynnön on palautettava samat viestit samassa järjestyksessä.
¿ Está tu papá en la casa ahora?Eurlex2019 Eurlex2019
Äänestykset muutosehdotuksista käydään samassa järjestyksessä, jossa kyseiset kohdat ovat käsiteltävänä olevan lausunto- tai selvitysluonnoksen tekstissä.
¿ A eso lo llamas diversión?EurLex-2 EurLex-2
(muita datatietueita, joissa kentät ovat samassa järjestyksessä)
Los otros están en la estación, esperando al PresidenteEurLex-2 EurLex-2
Samana vuonna yhtiöiden liikevoitot olivat samassa järjestyksessä 400 miljoonaa euroa ja 732 miljoonaa euroa.
Yo soy productivo.AprovéchameEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltiot ovat samassa järjestyksessä kuin kaaviossa 53.
No estaba escuchandoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
896 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.