Samarra oor Spaans
Samarra
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Samarra
Lähdemme taas Samarraan, ja olemme siellä ehkä yötä.
Anna quiere que volvamos a Samarra, quizá pasemos allí la noche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ottaa huomioon, että Samarassa pidetään 18. toukokuuta 2007 EU:n ja Venäjän 19. huippukokous,
Desde el punto de vista de la protección de datos, es importante determinar qué autoridad controla los datos empleados para la elaboración de las estadísticasnot-set not-set
Aamos lähetettiin eteläisen erämaan yksinäisyydestä pohjoiseen, kymmenen heimon valtakuntaan, jossa palvottiin epäjumalia ja jonka pääkaupunki oli Samaria.
Al efectuar la supervisión de losdescartes, las capturas accesorias y las capturas de pescado de talla inferior a la reglamentaria de conformidad con lo establecido en el apartado #, letra c), los observadores recopilarán datos sobre los descartes y el pescado de talla inferior a la reglamentaria conservado a bordo, ajustándose, siempre que las circunstancias lo permitan, al siguiente esquema de muestreojw2019 jw2019
Kun rottien määrä kasvoi rajusti 15:ssä Samarin saaren kaupungissa Filippiineillä, tilanteesta syytettiin eräässä hallituslähteessä metsien hävittämistä.
¿ Es familia del Srjw2019 jw2019
SAMARIA (kaupunki)
¿ A quién llamo?jw2019 jw2019
10. toukokuuta 2007 Samarassa 18. toukokuuta 2007 pidettävästä EU:n ja Venäjän huippukokouksesta,
Que duermas biennot-set not-set
Lähdemme taas Samarraan, ja olemme siellä ehkä yötä.
Lawrence Geber, nació elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samaria tulee ”rauniokasaksi kedolle”.
¿ Saliste bien, cierto?jw2019 jw2019
WTO:hon liittymisestä totean seuraavaa: molemmat osapuolet tunnustivat Samarassa, että talous- ja kauppasuhteemme ovat laajemmat ja tiiviimmät kuin koskaan, ja oli rohkaisevaa kuulla venäläiseltä osapuolelta, että se aikoo nopeuttaa WTO:hon liittymistään koskevaa prosessia.
¿ Por eso vuestras obras no se representan y vuestros libros no se publican?Europarl8 Europarl8
+ 9 Ja Efraimin pää on Samaria,+ ja Samarian pää on Remaljan poika.
REAFIRMANDO que los Estados, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y los principios del derecho internacional, tienen el derecho soberano de explotar sus propios recursos con arreglo a sus políticas propias en materia de medio ambiente y desarrollo, así como la responsabilidad de velar por que las actividades que se realicen bajo su jurisdicción o control no causen daños al medio ambiente de otros Estados o de zonas situadas más allá de los limites de la jurisdicción nacionaljw2019 jw2019
En tiedä, minne Samara on viety.
Miren, lo único que sé es que debo retirar el maletín y entregarlo esta nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idässä oli myös kaksi muuta bolševikkivastaista aluetta, Komutš Samarassa ja Siperian kansallismielinen hallitus Omskissa.
Para volver a escuchar presione #, para borrar presione #...... para devolver la llamada presione #, para guardar presione #...... para escuchar todas las demás opciones presione asteriscoWikiMatrix WikiMatrix
Kukaan ei usko, etteivät Moskovan viranomaiset olisi kyenneet estämään Viron lähettilääseen ja lähetystöön kohdistuvaa häirintää ja väkivaltaa kun, aivan kuten komissaari totesi, juuri oppositioaktiiveja estettiin matkustamasta Samaraan mielenosoitukseen.
y quién no puede regresar a casaEuroparl8 Europarl8
Samaria Tässä maassa Jeesus opetti kaivolla naiselle elävästä vedestä.
¡ Me he graduado!LDS LDS
Kolmen vuoden piirityksen jälkeen Samaria kukistui (vuonna 740 eaa.), kuten Jehovan profeetat olivat sanoneet tapahtuvankin. – Miika 1:1, 6; 2. Kuningasten kirja 17:5.
No buscaba nadajw2019 jw2019
ottaa huomioon 10. toukokuuta 2007 antamansa päätöslauselman Samarassa 18. toukokuuta 2007 pidettävästä EU:n ja Venäjän välisestä huippukokouksesta (4), 26. huhtikuuta 2007 antamansa päätöslauselman Venäjästä (5), 18. tammikuuta 2007 antamansa päätöslauselman viiden bulgarialaisen sairaanhoitajan ja yhden palestiinalaislääkärin vangitsemisesta Libyassa ja heidän saamastaan tuomiosta (6), 16. marraskuuta 2006 antamansa päätöslauselman Iranista (7), 26. lokakuuta 2006 antamansa päätöslauselman Uzbekistanista (8) ja 7. syyskuuta 2006 antamansa päätöslauselman EU:n ja Kiinan suhteista (9),
Más te vale que lo hagasEurLex-2 EurLex-2
Euroopan parlamentin päätöslauselma 10. toukokuuta 2007 Samarassa 18. toukokuuta 2007 pidettävästä EU:n ja Venäjän välisestä huippukokouksesta
El objetivo sistemático de la Comisión ha sido garantizar que se elaboren y se entreguen a tiempo las auditorías solicitadas por el ParlamentoEurLex-2 EurLex-2
Syntymäpaikka: Kuibyšev (Samara), Venäjän federaatio
Antes que yo, fue BreuerEuroParl2021 EuroParl2021
ottaa huomioon, että Venäjällä ”homoseksuaalisen propagandan” vastaiset rikoslait ja hallinnolliset lait annettiin Rjazanin alueella vuonna 2006, Arkangelin alueella vuonna 2011 sekä Kostroman alueella ja Pietarissa vuonna 2012 ja että Novosibirskin, Samaran, Kirovin, Krasnojarskin ja Kaliningradin alueet harkitsevat parhaillaan tällaisia lakeja; ottaa huomioon, että näissä laeissa säädetään jopa 1 270 euron sakoista yksityishenkilöille ja jopa 12 700 euron sakoista yhteisöille ja yrityksille ja federaation duuma käsittelee parhaillaan vastaavaa lakia;
Tengo que entrar en J. C. el año que vieneEurLex-2 EurLex-2
olisi kehotettava Venäjää kunnioittamaan sitoumustaan luopua vähitellen Siperian ylilentomaksuista ja allekirjoittamaan tästä aiheesta Samaran huippukokouksessa tehdyn sopimuksen;
Solo hay una forma de hacerloEurLex-2 EurLex-2
Löysin sotakarkurin Samarran läheltä
Es su cumpleaρosopensubtitles2 opensubtitles2
Lopuksi mainitsen erään hienon osoituksen yhteisvastuusta: komission puheenjohtaja José Manuel Durão Barroso totesi venäläiselle virkaveljelleen viime toukokuussa Samarassa, että EU:n yhteisvastuukäsityksen mukaan Puola ja Viro ovat yhtä tärkeitä kuin Saksa ja Portugali.
Creo que iban camino a un funeralEuroparl8 Europarl8
EU:n ja Venäjän välinen äskettäin Samarassa pidetty huippukokous muutti suhdettamme, kun uudet jäsenvaltiot havaitsivat unionissa vallitsevan solidaarisuuden.
No puedo dormir hasta volver a verteEuroparl8 Europarl8
Israelin pääkaupunki Samaria on turvautunut naapuriinsa Syyriaan, kun taas Juudan pääkaupunki Jerusalem on pannut toivonsa julmaan Assyriaan.
¡ Suelten los presos! ¡ Ya!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.