suunnata uudelleen oor Spaans
suunnata uudelleen
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
orientar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Euratom voitaisiin mahdollisesti jopa suunnata uudelleen
Tal vez quieras quitarte los guantesoj4 oj4
Ehdotettu arviointi on tehoton väline, jolla ei voi tarvittaessa suunnata uudelleen tai mukauttaa rahoitusnäkymiä.
No desafinennot-set not-set
Pääomamarkkinat voidaan suunnata uudelleen pitkän aikavälin kestävyyteen ottamalla huomioon ympäristölliset, sosiaaliset ja hallintoon liittyvät tekijät.
La batiseñal no es un " bíper "not-set not-set
Kaikki hakemukset on hyväksytty, ja kysymys herää, eikö hyväksymismenettelyyn käytetyt varat tulisi suunnata uudelleen asianomaisia työntekijöitä hyödyttävästi.
Ya sabe lo que es el trabajo editorialEurLex-2 EurLex-2
Saksan viranomaiset eivät ole ilmaisseet komissiolle aikovansa suunnata uudelleen ERI-rahasto-ohjelman rahoitusta korjaustoimenpiteisiin.
Tercer paso: el suspenso; tienes que hacer que se interese en ti y eso es fàcil, le demuestras lo inteligente que eresnot-set not-set
Voimavaroja voitaisiin tarvittaessa suunnata uudelleen tietotekniikkaan ja viestintäteknologiaan tehtävien investointien tukemiseksi.
No obstante, la adición de sacarosa en seco únicamente podrá ser autorizada como una excepción por las autoridades nacionales en los Departamentos franceses mencionadosEurLex-2 EurLex-2
Toimen tarkastuksen on sisällettävä enemmän tarkastuksia toteutuksen alkuvaiheissa, jotta petosten riskin tapauksessa varat voidaan suunnata uudelleen muihin hankkeisiin.
Utilización combinada de artes de pesca regulados y no reguladosnot-set not-set
Siksi nykyisiä säädöspuitteita on kehitettävä niin, että sääntöjen tulkintaa suunnataan uudelleen tai kilpailupolitiikkaa varten perustetaan uusia oikeustahoja
En virtud del Reglamento (CE) no #/#, los operadores de empresa alimentaria deben garantizar que los tratamientos térmicos utilizados para la transformación de la leche cruda y los productos lácteos se ajusten a una norma internacionalmente reconocidaoj4 oj4
Portugalin viranomaiset eivät ole ilmoittaneet aikovansa suunnata uudelleen ERI-rahasto-ohjelmien rahoitusta korjaustoimenpiteisiin.
Y ya terminamosnot-set not-set
- suunnata uudelleen politiikat, joissa hallitsevana tekijänä on taloudellisen kannattavuuden tavoittelun aiheuttama ristiriita.
Y su pulmón colapsóEurLex-2 EurLex-2
Ehdotuspyynnön peruuttamisen myötä ohjelmaa voitiin tehostaa ja suunnata uudelleen.
Diseño ecológico (productos que utilizan energía) ***I (debateEurLex-2 EurLex-2
Yhdessä asianomaisten maiden kanssa niitä voidaan suunnata uudestaan ja käyttää tukemaan puuvillantuotantoalueita.
Un día eres famosa, y al siguiente se acabóEurLex-2 EurLex-2
EU:n tukea voidaan tarvittaessa suunnata uudelleen uusiin esiin tuleviin taloudellisiin ja sosiaalisiin haasteisiin vastaamiseksi.
los fundamentos jurídicos de los nuevos instrumentos de financiación establecen claramente el papel del Parlamento en la definición de los objetivos de los programas geográficos o temáticos que se derivarán de esos instrumentosEurLex-2 EurLex-2
Tämän jälkeen ajovalaisin suunnataan uudelleen alaspäin (goniometrin avulla), ja fotometristen vaatimusten on täytyttävä seuraavissa pisteissä
Despreocupateoj4 oj4
Arvioinnin tulokset otetaan huomioon, jotta tutkimuslinjausta voidaan tarvittaessa suunnata uudelleen.
He estado pensando en esto muchonot-set not-set
Kreikan viranomaiset eivät ole ilmaisseet komissiolle aikovansa suunnata uudelleen ERI-rahasto-ohjelmien rahoitusta korjaustoimenpiteisiin.
Necesito vertenot-set not-set
Tämä edellyttää, että osa EU:n talousarviovaroista suunnataan uudelleen sekä EU:n että jäsenvaltioiden tasolla.
Mediante ese proceso, se extendió por el mundoEurLex-2 EurLex-2
Hakemuksessa ei ilmoitettu aikomuksesta suunnata uudelleen ERI-rahasto-ohjelmien rahoitusta korjaustoimenpiteisiin.
Ahora tú trata de ser el mozo, y Albert, tú eres el clientenot-set not-set
mikä edellyttää, että suuri osa markkinoiden tukemiseen tarkoitetuista määrärahoista suunnataan uudelleen maaseudun kehitystä ja ympäristöä varten,
¿ Viste que siempre dice que es modelo?not-set not-set
Yhtenäiseen ohjelma-asiakirjaan (YOA) kuuluvia toimenpiteitä voidaan kuitenkin suunnata uudelleen ja näin jakaa määrärahoja hätätoimiin metsäpalojen vuoksi.
OrtodonciaEurLex-2 EurLex-2
Teemme siitä säännöllisesti yhteenvedon, jotta kansalaisten mielipide tulisi tarkoin mitatuksi ja jotta sitä voitaisiin tarkentaa tai suunnata uudelleen.
A partir de hoy...... lndustrias OSCORP ha superado a Aeroespacial Quest...... como proveedor principal del ejército de EE. UUEuroparl8 Europarl8
e) suunnata uudelleen ja tehostaa henkilöstöresursseja ja teknologisia resursseja tutkimuksessa ja kehityksessä,
Necesité toda la fuerza para dejar la casaEurLex-2 EurLex-2
Komissio on korostanut, että toimintaohjelmia voidaan suunnata uudelleen, jotta voidaan keskittyä kriisistä aiheutuneiden painopistealojen tukemiseen.
Me busca por sus $# y si yo tuviera ese dinero estaría en eseEuroparl8 Europarl8
1229 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.