tarkoin määrätty oor Spaans
tarkoin määrätty
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
específico
mitkä ehdot pyynnön on täytettävä ollakseen ”nimenomainen” ja miten tarkoin määrätty pyynnön on oltava;
lo que hace que la petición sea «explícita» y hasta qué punto la petición ha de ser específica;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kodista alkaen jokaisella japanilaisella perheenjäsenellä on tarkoin määrätty paikkansa.
Señora Thompsonjw2019 jw2019
Tämä on selvää, tarkoin määrättyä, yksinkertaista ja aina lapsen käsityskyvyn mukaista.
Ya conoces las reglas, no le digas a nadie...... que nosotros vivimos aquíLiterature Literature
Mitä se seikka, että säiliön tilavuus oli tarkoin määrätty, osoittaa niistä, jotka ”ovat koko maan päällä”?
La audacia...... el descaro, la puta arrogante noción...... que tú, Blanco, Anglosajón, Protestante...... macho- alfa maestro de la universidad del pensamiento...... sepas cómo la otra mitad vivejw2019 jw2019
Estääkö se, että Jumalalla on ikuisesti aikaa, häntä sitoutumasta jonkin tekemiseen tarkoin määrättynä aikana?
¿ Y eso es mucho?jw2019 jw2019
Työn tuottavuudella tarkoitetaan komission mukaan (14) virallisesti sitä työmäärää, joka tarvitaan tietyn tarkoin määrätyn tuotoksen aikaansaamiseen.
Y creo en tu pollaEurLex-2 EurLex-2
Akupunktio on lääketieteellinen menetelmä, jossa hiuksenohuita neuloja pistellään ruumiiseen tarkoin määrättyihin kohtiin.
La denominación de este producto ha sido objeto de imitación y falsificación debido a sus excepcionales características, que le han conferido celebridad a escala nacional y, sobre todo, a su valor histórico y cultural en la zona considerada, vivo aún hoy en las prácticas de cultivo, en la gastronomía, en las expresiones idiomáticas usuales, así como en las manifestaciones folclóricasjw2019 jw2019
KIRJAIMELLISET, TARKOIN MÄÄRÄTYT ”TUHAT VUOTTA”
Me han convocado a mi regimientojw2019 jw2019
ne on muotoiltu selvästi ja ne koskevat tarkoin määrättyä asiaa;
Asunto: Derechos fundamentales: el caso de Giovanni PassannanteEurLex-2 EurLex-2
- ne on muotoiltu selvästi ja ne koskevat tarkoin määrättyä asiaa;
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de septiembre de #, por el que se fijan los precios comunitarios de producción y los precios comunitarios de importación de claveles y rosas para la aplicación del régimen de importación de determinados productos de la floricultura originarios de Chipre, Israel, Jordania y Marruecos, así como de Cisjordania y de la Franja de GazaEurLex-2 EurLex-2
Tukipalkkio voidaan laskea myös tarkoin määrätyn tavoitehinnan ja ostajan todellisuudessa maksaman markkinahinnan välisenä erotuksena.
Esto es Argentina hace # añosEurLex-2 EurLex-2
mitkä ehdot pyynnön on täytettävä ollakseen ”nimenomainen” ja miten tarkoin määrätty pyynnön on oltava;
Talle # de vestidoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jopa tarkoin määrätyn annostuksen muuttaminen voisi olla hengenvaarallista.
Funcionamiento en anverso-reversojw2019 jw2019
Ranskan lainsäädännössä kielletään kaikki tupakkatuotteiden (suora ja epäsuora) mainonta, vaikkakin poikkeukset ovat mahdollisia (mainonta myyntipisteissä tarkoin määrätyin ehdoin).
Deja de hacer eso. "EurLex-2 EurLex-2
Sitä sai vain tarkoin määrätysti.
Voy a conseguir un ascenso, igual que tú, y la única manera es a base de resultadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raportissa esitettiin tarkoin määrätyt valmistusolosuhteet sekä elintarvikkeissa käytettävien tai käytettäviksi tarkoitettujen savuaromien arvioimiseksi tarvittavat tiedot.
Subregiones de Vinho Regional Beirasnot-set not-set
Henkilönsuojaimia saa käyttää vain tarkoin määrättyihin tarkoituksiin poikkeuksellisia erityisolosuhteita lukuun ottamatta.
PERCEPCIÓN DE LOS DERECHOS PROVISIONALES POR LO QUE SE REFIERE A LOS PAÍSES SUJETOS A NUEVA INVESTIGACIÓNEurLex-2 EurLex-2
(7) Rajoittamatta Euratomin perustamissopimuksen 35 artiklan soveltamista koko väestön altistumisen tarkkailemisessa on riittävää järjestää käyttöön tarkoin määrätyt valvontatulokset.
Sí, vienen en Boat Train, porque las compañías aéreas no los quieren traerEurLex-2 EurLex-2
Tri Langhamin lääkkeet oli tarkoin määrätty.
Lo ví en la ciudad ayer, ¿ no es así?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komission mielestä on ehdottoman tärkeää, että HVK valmistelee joustavampia menettelyitä perustuslain tarkistamiseksi tarkoin määrätyin ehdoin.
Pide a la Comisión que recoja y difunda buenas prácticas relativas a las políticas del entorno de trabajo que permitan un equilibrio efectivo entre vida y trabajo y relativas a las medidas que estimulan una mayor implicación de los hombres en la vida familiar; pide a los Estados miembros y a los interlocutores sociales que adopten las medidas necesarias para poder, por una parte, prevenir el acoso sexual y moral en el lugar de trabajo y, por otra, combatir este fenómeno cuando se produzca; insta a que se apoye a las mujeres en su carrera profesional; urge a la Comisión y a los Estados miembros a tomar medidas eficaces para reducir la diferencia salarial de género y promover tanto el permiso parental como el permiso por paternidad entre los hombresEurLex-2 EurLex-2
234 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.