tavaraluotto oor Spaans
tavaraluotto
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
crédito comercial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lyhyt analyysi esitetään myös maista, joilla on edelleen maksamatta vuonna 1991 silloiselle Neuvostoliitolle myönnetyistä 1 250 miljoonan ecun tavaraluotoista peräisin olevia lainoja.
El coeficiente de partición n-octanol/agua de la sustancia activa purificada se determinará e indicará mediante el método CEE AEurLex-2 EurLex-2
Yritykset voisivat kuitenkin joissakin tapauksissa vaatia pidempiä maksuaikoja, esimerkiksi kun ne haluavat antaa asiakkailleen tavaraluottoa.
¿ Podemos hablar de esto como hombres de negocios?EurLex-2 EurLex-2
Kaikessa luotonannossa – olipa kyse rahoitusluotosta tai tavaraluotosta – maksamatta jäämisen riski päinvastoin vaikuttaa sopimuspuolten väliseen suhteeseen.
Eso fue muy rápidoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
58 Kuten väliintulija on huomauttanut istunnossa ilman, että kantajat olisivat sitä kiistäneet, kansalliset rajat ylittävien keskinäisten liiketoimien puuttuminen voi lisäksi johtua siitä, että Volkswagenilla on ollut mahdollisuus tarjota jälleenmyyjilleen kaikkia malleja lyhyillä toimitusajoilla ja tavaraluotolla.
Expresa su preocupación por la manera en que se gestionará la transición desde la Administración provisional de la Misión de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) a la nueva Oficina Civil Internacional; recuerda a la UNMIK que debe permanecer comprometida en Kosovo hasta que la nueva Oficina se haya organizado y sea plenamente operativa; pide a las Naciones Unidas y a la UE que prevean medios para impedir nuevas pérdidas de expertos internacionales en ámbitos cruciales de la administración habida cuenta, en particular, de que las Instituciones Provisionales de Autogobierno de Kosovo necesitarán tiempo y ayuda para asumir determinados poderes legislativos y ejecutivos de la UNMIKEurLex-2 EurLex-2
Yritysten välisissä toimissa maksuaikoja ei pidä yhdenmukaistaa, koska se olisi suhteellisuus-, toissijaisuus- ja osapuolten tahdonautonomian periaatteiden vastaista ja rajoittaisi jyrkästi pk-yritysten mahdollisuuksia saada tavaraluottoa.
Ponlo en mi cuentanot-set not-set
Kaaviosta 12B ilmenee, että kohtuuttomia ehtoja on erityisesti kulutusluottoihin liittyvissä sopimuksissa (37 % ehdoista on tavaraluottoja koskevissa ja 8 % hypoteekkiluottoja koskevissa sopimuksissa).
¿ Quiere pedirle a alguien que limpie todo esto?EurLex-2 EurLex-2
Lisäksi rajatylittävä kauppa lisää tavaraluoton tarjoamisen kustannuksia, sillä kieli, tuomioistuimen toimivalta ja vakavaraisuutta koskevat tiedot ovat yleensä erilaisia ja näin ollen seurantakustannukset kasvavat ja toisaalta mahdollisuudet maksun onnistuneeseen täytäntöönpanoon vähenevät.
¡ Sis golpeó su pecho!EurLex-2 EurLex-2
Tavaraluotto ja pankkilainat eivät ole täysin korvattavissa toisillaan. Molempia voidaan käyttää ostajan/luotonottajan liiketoiminnan kasvattamiseen.
Vistas las conclusiones dela Presidencia del Consejo Europeo de Barcelona de los días # y # de marzo deEurLex-2 EurLex-2
Näin ollen on merkityksetöntä, etteivät hakijat ole esittäneet kirjallista näyttöä tavaraluottojen vakuuttajien [luottamuksellinen tieto] kieltäytymisestä; tässä yhteydessä ei ole tarpeen tutkia tarkemmin sitä, kuuluuko pankkitakauksien myöntäminen ylipäätään tavaraluottojen vakuuttajien liiketoimintaan.
Qué abandono más imprudenteEurLex-2 EurLex-2
Tavaraluottojen tarjoamisen järjestäminen
Deja de poner palabras en mi bocatmClass tmClass
Lyhyt analyysi esitetään myös maista, joilla on edelleen maksamatta vuonna 1991 silloiselle Neuvostoliitolle myönnetyistä 1 250 miljoonan ecun tavaraluotoista peräisin olevia lainoja.
Adiós, mi amorEurLex-2 EurLex-2
Markkinoiden rakenne: Kilpailun määrä markkinoilla, markkinatoimijoiden markkinavoima sekä vastaavasti asiakassuhteiden vahingoittamisen pelko ovat tärkeitä tekijöitä, jotka vaikuttavat siihen, hyväksyvätkö velkojat maksuviivästyksen ja pyytävätkö velalliset lisää maksuaikaa tavaraluotoille. 2.
El pobre Jêrôme sólo me debía #. # francosEurLex-2 EurLex-2
Rajatylittävässä kaupassa otetaankin usein vakuutus tavaraluottoihin liittyvien riskien varalta tai turvaudutaan muihin kaupankäyntiriskien hallinnan välineisiin.
No lo creo.- ¿ De verdad?EurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.