te itse oor Spaans
te itse
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
tú mismo
Se on yllättävää, kun te itse kannatatte aina varovaisuutta.
Sorprendente, dado que usted mismo siempre ha sido la voz de la prudencia en estos asuntos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minä kyllä näen, ettei teistä kenestäkään oikeastaan tule mitään, niin paljon kuin te itse siihen uskottekin!
¿ Cómo estás?- ¿ Por qué me tratan como si hubiera hecho algo malo?Literature Literature
Päättäkää Te itse.
Sé porqué t gusta vivir conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Anteeksi, te itse olette siitä puhunut"", virkkoi Conrart."
Si era demasiado cara, no debiste haber venido, LarryLiterature Literature
Näyttäkää heille, että te itse luotatte siihen, että pyhissä kirjoituksissa on vastaukset moniin – tosiaankin useimpiin – elämän ongelmiin.
Actos no legislativosLDS LDS
Tämä maailma kannustaa teitä ”toteuttamaan itseänne” ja ”tekemään sitä, mitä te itse haluatte”.
Cambiando a frecuenciajw2019 jw2019
”Te itse sanotte, että minä olen”, Jeesus vastaa.
¿ Quién ganó?- lndiana por # en el #o tiempo extrajw2019 jw2019
Te itse.
No te irás, Mary Poppins, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perheennehän oli pöydän ääressä - kun te itse olitte lavuaarin vierellä, eikö vain?
Acusar a Oerstadt del asesinato de Kuchever...... planteará preguntas sobre cómo obtuvimos las pruebasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilmeisesti, uskon teihin enemmän kuin te itsekään.
Sabes que necesito cada escape que pueda tenerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Mutta, tohtori, eiköhän olisi parasta, kun te itse kävisitte levolle, kosk'ei tässä vielä mitään vaaraa ole?
Michael dice que noLiterature Literature
Löydättekö te itsenne tämän ”Elävä Kristus” -julistuksen seuraavista sanoista?
Aquí están nuestros propios mosqueterosLDS LDS
Minusta te itse jo kiellätte kaiken.
¿ Esta es la bomba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te itse, jos saan luvan lainata teitä, olette todennut, että tässä asiassa ei ole sanottu vielä viimeistä sanaa.
Veré si puedo deshacerme de élEuroparl8 Europarl8
Emme käytä väkivaltaa emmekä tee yhteistyötä- kunnes te itse huomaatte, että teidän on viisainta lähteä
Radio, radioopensubtitles2 opensubtitles2
Te itse piditte siitä huolen.
Estás a punto de decirme algo y... no lo dicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 28 Te itse todistatte minusta, että minä sanoin: minä en ole Kristus,+ vaan minut on lähetetty hänen edellään.
Serpientes como autobuses articulados.- Tigres, gorilasjw2019 jw2019
Sanon teille, että vain yksi. Te itse.
Allí es justo a donde voy ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pastori Newlin, monet kokevat ja te itsekin olette sanonut, että nuo asiat eivät sovi yhteen.
La selección apropiada y la formación específica, si fuera posible con algunos estándares europeos de referencia, tanto de los actores sociales, como jurídicos y policiales, deben ser aseguradas y constantemente actualizadas según una cooperación multiinstitucional y multidisciplinaria en un contexto de intercambios transnacionales, en particular para entablar el diálogo y establecer relaciones entre las fuerzas del orden y los jóvenesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä te itse teitte sieIIä?
Maldita seaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluaisin itse tietää, mihin te itse uskotte?
Y menos contra esta genteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Mikäli Te itse olette vakuutettu, uskon minä varmasti Teidän puhuneen totta"", vastasi hän."
¿ Cómo va nuestro emparejamiento?Literature Literature
Lisäksi ja kuten te itsekin totesitte, Kuuban tärkein taloudellinen kumppani ovat Euroopan unionin jäsenvaltiot.
Disculpa sobre la cosa del peaje, RóbinEuroparl8 Europarl8
Sallikaa minun siis rakastaa tuota naista yhtäpaljon kuin te itse häntä rakastatte.
¿ Cómo está el chico?Literature Literature
1906 sinne gevind in 135 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.