te oor Spaans

te

[te] voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans

vosotros

voornaamwoord p

Maalaaja maalaa kuvansa kankaalle, mutta muusikot maalavat hiljaisuuteen. Me tarjoamme musiikin, te puolestaan hiljaisuuden.
El pintor pinta sus cuadros sobre lienzo. Pero los músicos pintan sus imágenes sobre el silencio. Nosotros proporcionamos la música, y ustedes proporcionan el silencio.

ustedes

bepaler p

Maalaaja maalaa kuvansa kankaalle, mutta muusikot maalavat hiljaisuuteen. Me tarjoamme musiikin, te puolestaan hiljaisuuden.
El pintor pinta sus cuadros sobre lienzo. Pero los músicos pintan sus imágenes sobre el silencio. Nosotros proporcionamos la música, y ustedes proporcionan el silencio.

vosotras

voornaamwoord vroulike

Maalaaja maalaa kuvansa kankaalle, mutta muusikot maalavat hiljaisuuteen. Me tarjoamme musiikin, te puolestaan hiljaisuuden.
El pintor pinta sus cuadros sobre lienzo. Pero los músicos pintan sus imágenes sobre el silencio. Nosotros proporcionamos la música, y ustedes proporcionan el silencio.

usted · tú · vos · tu · os · Ustedes

Te

Pronoun

Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans

tú

voornaamwoord s

Miksi te juotte vettä?
¿Por qué bebe usted agua?

usted

voornaamwoord s

Miksi te juotte vettä?
¿Por qué bebe usted agua?

ustedes

voornaamwoord p

Te kaverit ette kai luule, että ne hakkaisivat Tomin, ettehän.
Vosotros chicos, no pensaréis que ellos le darían una paliza a Tom, ¿de verdad?

vos

voornaamwoord s

Miksi te juotte vettä?
¿Por qué bebe usted agua?

Soortgelyke frases

miten te voitte
cómo estás · qué tal

Te Atairangikaahu
Te Atairangi Kaahu

kuka Te olette
quién eres · quién es usted

Te Deum
Te Deum · te deum

Tao Te Ching
Dào Dé Jing

Kiri Te Kanawa
Kiri Te Kanawa

te itse
tú mismo

jos olisin te
si fuera tú · yo que tú

voorbeelde

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Lyhyen kantaman laitteet (SRD); Taajuuskaistalla 1 GHz–40 GHz käytettävät radiolaitteet; Osa 2: Yhdenmukaistettu standardi (EN), joka kattaa R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan olennaiset vaatimukset
Cuestiones de Compatibilidad Electromagnética y Espectro de Radiofrecuencia (ERM); Dispositivos de Corto Alcance. Equipos radioeléctricos para la gama de frecuencias de 1 GHz a 40 GHz; Parte 2: Norma Europea EN armonizada que cubre los requisitos esenciales según el artículo 3, apartado 2 de la Directiva RTTE.

Hymyilette myös, kun muistatte tämän jakeen: ”Kuningas vastaa heille: ’Totisesti: kaiken, minkä te olette tehneet yhdelle näistä vähäisimmistä veljistäni, sen te olette tehneet minulle’” (Matt. 25:40).
También sonreirán al recordar este versículo: “Y respondiendo el Rey, les dirá: De cierto os digo que en cuanto lo hicisteis a uno de estos, mis hermanos más pequeños, a mí lo hicisteis” (Mateo 25:40).

Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Pienteholaitteet (SRD); 9 kHz:n ja 25 MHz:n välisellä taajuusalueella toimivat radiolaitteet ja induktiiviset kehäantennijärjestelmät taajuusalueella 9 kHz ja 30 MHz — Osa 2: R&TTE-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan mukainen yhdenmukaistettu standardi EN
Compatibilidad electromagnética y espectro de radiofrecuencia (ERM). Dispositivos de corto alcance (SRD). Equipos de radio en el rango de frecuencia entre 9 kHz y 25 MHz y sistemas de bucle de inducción en el rango de frecuencia entre 9 kHz y 30 MHz.

Mitä te teette?
¿Qué hacen?

Ette kai te soita liian kovaa?
Oigan, chicos, no van a tocar muy fuerte, ¿verdad?

Vapahtaja sanoi opetuslapsilleen: ”Te olette maailman valo” (Matt. 5:14).
El Salvador dijo a Sus discípulos: “Vosotros sois la luz del mundo” (Mateo 5:14).

Neuvottelijat ovat paikalla, mutta te olette johdossa.
El equipo de negociación está aquí, pero vosotros dos sois parte de esto.

Ja kukas te olette?
Y usted es?

Te olette turvassa täällä.
Ahora estan a salvo.

Mitä te siellä teette?
¿Qué hacen allá?

Mitä te teette?
¿Qué haces?

Arvoisa komission jäsen, ehkäpä te voisitte hieman pohtia mahdollisuutta perustaa radio- ja televisiokanava, joka voisi iranilaisten hyödyksi lähettää Iraniin Euroopan unionia ja unionin politiikkaa käsitteleviä ohjelmia.
Quizá, señor Comisario, podría reflexionar sobre la posibilidad de abrir una emisora de radio o televisión que hiciera posible las emisiones a Irán con información sobre Europa y las políticas europeas, que sería útil para las personas que viven allí.

Ettekö te ole arvokkaampia kuin ne?”
¿No valen ustedes más que ellas?”

Haluamme suunnanmuutosta, ja te puhuitte Lissabonin tavoitteista ja taloudellisesta kehityksestä.
Deseamos un cambio de orientación y usted ha hablado de los objetivos de Lisboa y del desarrollo económico.

Te jäätte.
Ustedes se quedarán.

Te lupasitte viime talvena syödä kanssamme päivällistä.
El invierno pasado, prometió que cenaría con nosotros.

Kuinka te tulitte tänne?
¿ Cómo llegaste aquí?

Te teitte sen, Bernie.
Usted lo ha hecho, Bernie

Te ja minä voimme tavoitella jotakin, ja jos se on Hänen tahtonsa mukaista, niin me voimme saada nuo luonnonvoimat hallintaamme Hänen tarkoituksiaan varten.
Ustedes y yo podemos tender la mano y, si es la voluntad de Él, podemos controlar esos elementos para cumplir con Sus propósitos.

Näin ollen te rikotte yhteiskuntajärjestystä koskevaa lakia.”
Por consiguiente, están violando la ley del orden público”.

Te olette hissin ovensulkunappi.
Sois el botón de " puerta cerrada " del ascensor.

Te voitte luottaa minuun.
Pueden confiar en mí.

He ovat saapuneet, ja te yhä mietitte muodollisuuksia.
Ya han llegado Y está atrapado en la burocracia.

Mitä helvettiä te siitä tiedätte?
¿Qué diablos sabe sobre eso?

En edes tiedä mistä te puhutte.
Ni siquiera sé de qué estás hablando.