uudelleen täytettävä oor Spaans
uudelleen täytettävä
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
recargable
Sytytinkivelliset kaasukäyttöiset kertatäyttöiset taskusytyttimet sekä tietyt sytytinkivelliset uudelleen täytettävät taskusytyttimet
Encendedores de bolsillo no recargables de gas y piedra y determinados encendedores de bolsillo recargables de piedra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ensiksi kuluttajat kaihtavat yhä enemmän tiiviissä muodossa olevia pesuaineita ja uudelleen täytettäviä pakkauksia.
¿ Sabes algo de una operación secreta en Australia?EurLex-2 EurLex-2
Kaasukäyttöiset taskusytyttimet, uudelleen täytettävät
Tiene un revolver.- ¡ Cállate!Eurlex2019 Eurlex2019
Niiden osuus sytytinkivellisten uudelleen täytettävien sytyttimien tuonnista Kiinan kansantasavallasta yhteisöön oli yhteensä 15 prosenttia tutkimusajanjaksona.
Cariño, podemos hacerloEurLex-2 EurLex-2
Joustavasta muovista tehdyt juomille tarkoitetut uudelleen täytettävät juoma-astiat
¡ Fue un error!tmClass tmClass
Uudelleen täytettävien kuljetettavien painelaitteiden irrotettaville osille voidaan tehdä erillinen vaatimustenmukaisuuden arviointi.
¡ Lopagareis todo!not-set not-set
Uudelleen täytettävät säiliöt sikarin- ja savukkeensytyttimiä varten
Entonces debe sertmClass tmClass
Kertatäyttöisten sytyttimien korvautuminen uudelleen täytettävillä sytyttimillä ei johtunut mistään kolmannesta maasta yhteisöön suuntautuvasta tuonnista.
En este contexto, es preciso retirar de la legislación en vigor aquellos actos que ya no tienen efecto realEurLex-2 EurLex-2
c) "uudelleentäytettävällä pakkauksella" tarkoitetaan mitä tahansa pakkausta, joka on tarkoitus ottaa talteen uudelleen täytettäväksi käytön jälkeen;
Vendías hachís en Boyle HeightsEurLex-2 EurLex-2
Edellä esitetyn vaatimuksen lisäksi varatäytteitä on oltava 50 prosenttia kunkin aluksella olevan uudelleen täytettävän sammutinmallin lukumäärästä.
Al Comité Gobernador, Hospital de Londres.EurLex-2 EurLex-2
Tässä liitteessä asetetaan kevyitä uudelleen täytettäviä kaasupulloja koskevat vähimmäisvaatimukset.
Sólo chicas por todas partes, todas solteras, sólo para nosotros dos, virtualmente sin competenciaEurLex-2 EurLex-2
(kertatäyttöiset ja uudelleen täytettävät)
La Comisión envió cuestionarios a la industria de la Comunidad, los productores de la CE vinculados a productores importadores noruegos, los importadores, los procesadores, los usuarios, los proveedores del producto afectado y a una organización de consumidoresEurLex-2 EurLex-2
Uudelleen täytettävien kuljetettavien painelaitteiden irrotettaville osille voidaan tehdä erillinen vaatimustenmukaisuuden arviointi.
Si era demasiado cara, no debiste haber venido, Larrynot-set not-set
Euroopan unionin valtuuskunnan nykyisen johtajan sopimus Sarajevossa päättyy kesäkuussa 2010, ja virka tulee uudelleen täytettäväksi.
¡ Guardia, presenten armas!not-set not-set
Sähkökäyttöiset laitteet juomien valmistukseen ja mainittujen laitteiden uudelleen täytettävät osat, patruunat ja varaosat
De conformidad con la Decisión #/#/CE de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establece la fecha límite para el compromiso de los fondos del noveno Fondo Europeo de Desarrollo (FED), es el # de diciembre de # la fecha a partir de la cual dejarán de poder comprometerse los recursos del noveno FED gestionados porla Comisión, las bonificaciones de intereses administradas por el Banco Europeo de Inversiones (BEI) y los ingresos correspondientes a los intereses que generen los citados recursostmClass tmClass
On erittäin todennäköistä, että jos sytytinkivellisiä kertakäyttöisiä uudelleen täytettäviä sytyttimiä todellisuudessa täytettäisiin uudelleen, sytytinkivellisten sytyttimien kokonaiskulutus olisi vähentynyt.
¿ Qué confianza es esa?EurLex-2 EurLex-2
Uudelleen täytettävien kuljetettavien painelaitteiden irrotettaville osille voidaan tehdä erillinen vaatimustenmukaisuuden arviointi
Estoy de acuerdo con las tres líneas maestras diseñadas por la Comisión, a saber, análisis e integración de la dimensión de género en las áreas prioritarias de acción de la política comunitaria de desarrollo, integración horizontal de la perspectiva de género en los diferentes proyectos y programas y desarrollo de una capacidad institucional interna de la Comunidad Europea en materia de género.oj4 oj4
Kyseessä olivat kuitenkin vain uudelleen täytettävät mallit ja pietsosähköiset sytyttimet, joihin toimenpiteitä ei sovellettu.
¿ Puedo hablar con usted?EurLex-2 EurLex-2
722 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.