vai mitä oor Spaans
vai mitä
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
no
Eipä juuri yllättänyt vai mitä?
Eso no es ninguna gran sorpresa, ¿o sí?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sinähän menet heidän juhliinsa illalla, vai mitä?
Soy yo quién está aquí fuera arriesgando miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melkoinen tutkiva reportteri olenkin, vai mitä?
respuesta adecuada a las necesidades de ayuda y seguridad alimentariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä sain vai mitä sanon saneeni?
Cierra el culoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinä oletkin mukava mies nyt, vai mitä?
Pide a la Escuela, a la OLAF y a la Comisión que informen a la autoridad responsable de aprobar la gestión sobre los resultados de la investigación de la OLAF, cuanto antes y en el momento en que estén disponiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minä se tosiaan osaan valita, vai mitä?
El próximo año, um, cuando el instituto termine... me marcho, Melody!.. me gustaría ser como mi padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuo on suosittu asetelma nykypäivänä vai mitä Liz?
Hey escuche algo esta vez.- ¿ Que?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitä sattuu, vaikka toivon ettei sattuisi, mutta se on elämää, vai mitä?
Decirle a Rachel que habías muerto y no poder decirle ni como ni por quéopensubtitles2 opensubtitles2
Valehtelit siitäkin, vai mitä?
No, ya no.Hemos venido hasta aquí para divertirnos y para probar un gran experimento científicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oikeita kiusankappaleita, vai mitä?
Los saldos a # de mayo de # son los acumulados en esa fecha, que incluyen, salvo indicación en contrario, los importes generados con anterioridad al # de diciembre deopensubtitles2 opensubtitles2
Hub ja Garth McCannista, urheimmista ja rohkeimmista miehistä, vai mitä?
¿ No crees que con este material haríamos una película fantástica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aika ankeaa, vai mitä?
Solo quería ver si podía ganarme la vida sentado, como ustedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on äitisi, vai mitä?
Carboximetilcelulosa y sus salesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka olet noin mahtava, et kykene lopettamaan, vai mitä, Jerry?
No va a suceder otra vezopensubtitles2 opensubtitles2
Sinä lipeät, vai mitä?
Visto el estudio Repercusiones del proyecto de Directiva sobre los servicios en el mercado interior en la recaudación fiscal y en los ingresos fiscales en los Estados miembros de la Unión Europea, realizado por el Instituto Austriaco de Economía a petición de la Dirección A (Dirección de Política Económica y Científica) de la Dirección General de Políticas Interiores de la Unión del Parlamento Europeo (Proyecto no IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pulssi sykki tässä, vai mitä?
Más rápido que ustedesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samalla voisimme tutustua paremmin vai mitä?
No sabia que estaba haciendoopensubtitles2 opensubtitles2
Aika siisti, vai mitä?
El pánico se ha apoderado del pueblo y todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me todellakin tärisytimme tannerta, vai mitä?
Kirkland eligió al hombre correctoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näytin sille, vai mitä?
Alá, dame pacienciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autamme toinen toisiamme, vai mitä?
Estábamos a punto de perderloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loogie, et tehnyt kotitehtävääsi, vai mitä?
¿ Patatas fritas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mahtavaa, vai mitä?
Mire hacia aquí, por favor.Desearíamos que nos dijese algo acerca de su padre, SrtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niin sinäkin, vai mitä?
Vuelvo con ellos, HarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai mitä?
¿ Sabes leer?- ¿ Sé leer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sattuu, kun menettää läheisensä, vai mitä?
IntroducciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11049 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.