vaikea tilanne oor Spaans
vaikea tilanne
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
follón
lío
pollo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tutkimuksesta kävi selvästi ilmi, että kilpailuasemasta riippumatta näiden yritysten vaikea tilanne on pääasiassa aiheutunut polkumyynnillä tulevasta tuonnista
Pensé que haría bajar su precio... pero subestimé el sentido comercial del barónoj4 oj4
Me kaikki tiedämme, minkälainen vaikea tilanne on kohdannut monia teollisuudenaloja nyt, kun ne yrittävät saada luottoa.
En Jerusalén, cuando ves a un árabe, no sabesEuroparl8 Europarl8
Olette erittäin tervetullut, mutta on monimutkaista ja kestää jonkin aikaa ratkaista tämä vaikea tilanne.
Estoy respirando, por el amor de diosEuroparl8 Europarl8
. Se voi olla vaikea tilanne.
Lo siento, Jeanne.No puedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikea tilanne, mutta löydätte aikanaan ratkaisun.
EIIa es mi fIorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
·lunastusta koskevat ehdot ennen eläkeikää, jos kyseessä on erityisen vaikea tilanne.
Los requisitos de protección del medio ambiente deben integrarse en la definición y realización de las políticas y actividades comunitarias, incluidos los instrumentos financieros. LIFE + debe por lo tanto ser complementario respecto de otros instrumentos financieros comunitarios; por su parte, la Comisión y los Estados miembros deben asegurar tal complementariedad a nivel comunitario, nacional, regional y localeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rockfordissa Illinois’ssa sijainneessa Grant-leirissä oli vaikea tilanne, kun 10000 sotilasta oli vuoteen omana.
Que no nos gusta, lo dejamos y en pazjw2019 jw2019
Olemme Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan kanssa kuvailleet hyvin avoimesti, miten vaikea tilanne oli Eurooppa-neuvostossa.
Sí usted se unió a las boinas verdes, no había manera que usted logre algo arriba de coronelEuroparl8 Europarl8
MISTÄ VAIKEA TILANNE JOHTUU?
Me parecía que era más conmigojw2019 jw2019
Tämä on vaikea tilanne.
Tu mierda chauvinistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 Komissio korostaa, että ottaen huomioon banaanialalla vallinnut vaikea tilanne, sen piti ottaa huomioon lukuisia erilaisia tavoitteita.
¿ Tienes ganas de vomitar, eh?EurLex-2 EurLex-2
Tämä vaikea tilanne on aiheuttanut valtavia ongelmia niin yksityistalouksille kuin yksityisille klinikoille, vanhainkodeille, kouluille, tehtaille ja niin edelleen.
El objetivo de esta ETI es guiar el progreso técnico en lo que se refiere a seguridad en los túneles hacia medidas armonizadas y económicas; estas medidas han de ser, siempre que sea razonablemente practicable, las mismas en toda Europanot-set not-set
Ukrainassa vallitseva vaikea tilanne osoittaa nyt, miten paljon voimme antaa apua.
Dañas un cabello en su cabeza...Y te matoEuroparl8 Europarl8
Tiedämme myös, että vaikea tilanne viivästyttää joidenkin toimien toteuttamista.
Eres un tipo muy difícil de encontrar, Zander CageEuroparl8 Europarl8
Markkinaoloihin ei vaikuta terästeollisuuden vaikea tilanne Kaukoidässä.
La suya es conocida como la mejor escuela de gladiadores en toda ItaliaEurLex-2 EurLex-2
c) erityisen vaikea tilanne, kuten perheväkivallan kohteeksi joutuminen avioliiton tai rekisteröidyn parisuhteen aikana, sitä edellyttää; tai
Hemos tomado Aqaba.- ¿ Tomado Aqaba?EurLex-2 EurLex-2
19 Onpa edessämme jokin vaikea tilanne, tärkeä ratkaisu tai kiusauksia, voimme hyötyä Jehovan antamasta kallisarvoisesta rukouslahjasta.
Muy bien.No te dejaste nada fuerajw2019 jw2019
Jäsenvaltiot hyväksyvät tällaiset hakemukset, jos erityisen vaikea tilanne sitä edellyttää.
En caso de que la divulgación pudiera afectar negativamente a la confidencialidad de la información comercial o industrial de la organización cuando dicha confidencialidad esté prevista por la legislación nacional o comunitaria a fin de proteger intereses económicos legítimos, se podrá permitir a la organización incluir dicha información en sus informes, por ejemplo, mediante el establecimiento de un año de referencia (con el número de índice #) a partir del cual aparecería el desarrollo del impacto/consumo realEurLex-2 EurLex-2
Komission mukaan asianomaisella tuotannonalalla vallinnut vaikea tilanne ajoittui joka tapauksessa kartellia myöhempään ajankohtaan.
Estás muy calladoEurLex-2 EurLex-2
Jotta otettaisiin huomioon kriisistä kärsivien jäsenvaltioiden erityisen vaikea tilanne sekä neuvoston asetus (EU) .../2013
¿ Quién es él?not-set not-set
II Entä onnistuttiinko tämä vaikea tilanne selvittämään?
Mira, tú harás lo tuyo, y yo haré lo míoelitreca-2022 elitreca-2022
Erittäin tehokkaaksi keinoksi olemme havainneet sen, että vaikea tilanne katkaistaan hetkeksi.
El Imperio Klingon no permitirá este tipo de mentirasjw2019 jw2019
Lisäksi se katsoi, että WestLB:n vaikea tilanne johtui muun muassa pankin omistajarakenteesta ja omistajien erilaisista eduista.
Mary es familiaEurLex-2 EurLex-2
Italian vanginvartijakunnan vaikea tilanne on tullut tietoisuuteen lehtitietojen ja toimivaltaisen poliisilaitoksen antamien ilmoitusten kautta.
Continúa haciendo lo que hacesnot-set not-set
Epävarmaa, vaikea tilanne
No me gusta la contaminación.- ¿ Te conté lo de la piscina?opensubtitles2 opensubtitles2
1762 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.