vaijeri oor Spaans
vaijeri
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
cable
es
Ensamblado de dos o más hilos de conductor eléctrico aislado y utilizado para transmitir corriente eléctrica o circuitos de datos.
Kuorman on jakauduttava tasaisesti ketjujen tai vaijerien välille.
La carga deberá estar repartida uniformemente entre las cadenas o los cables.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vaijeri
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Cable de acero
Muihin kuin päällystettyihin teräsköysiin ja -vaijereihin sovelletaan polkumyyntitullia.
Los cables de acero distintos a los cubiertos están sometidos al pago del derecho antidumping.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kuitenkin kun vaihdevivut ja vaijerit esitetään tullille erikseen, ne on luokiteltava osiksi alanimikkeeseen 8714 99 90 . [image]
Llevo una vida rica y completa, y no necesito que él o cualquier otro tío mede por buenaEuroParl2021 EuroParl2021
Rautatavarat, Pienet metalliesineet, Epäjalosta metallista valmistetut tavarat, Kiinnittimet, Pidikkeet, Metallikiinnittimet,Vaijereiden kiinnittimet, aitojen kiinnittimet, Metallikiinnittimet,Niittimäiset kiinnittimet
Tu sabes que Deb teme alos insectostmClass tmClass
Missä se vaijeri viipyy?
Le dije a Colin que el enfoque popularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarkasteltavana oleva tuote on sama kuin alkuperäisessä tutkimuksessa ja viime tutkimuksessa, joka johti voimassa olevien toimenpiteiden käyttöönottoon, eli nykyisin CN-koodeihin ex731210 81, ex731210 83, ex731210 85, ex731210 89 ja ex731210 98 kuuluvat teräsköydet ja -vaijerit, myös lukitut köydet, ei kuitenkaan ruostumattomasta teräksestä valmistetut köydet ja kaapelit, joiden poikkileikkauksen suurin läpimitta on yli 3 millimetriä (tuotannonalalla käytetään usein termiä ”teräsvaijerit”), jäljempänä ”tarkasteltavana oleva tuote”.
Está igual como era antes, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
Kertakäyttöiset muovituotteet ja muovia sisältävät kalastus- ja vesiviljelyvälineet, kuten merrat, rysät, kohot ja poijut, verkot, köydet, vaijerit, nuorat ja siimat, ovat sen vuoksi erityisen vakava ongelma merten roskaantumisen kannalta. Ne muodostavat merkittävän riskin merien ekosysteemeille, biologiselle monimuotoisuudelle sekä ihmisten ja eläinten terveydelle ja aiheuttavat haittaa muun muassa matkailulle, kalastukselle ja meriliikenteelle.
Bien, ¿ cual es tu favorita?not-set not-set
Hän sitoo uhrien kädet ja jalat vaijerilla, jonka jälkeen hän viiltää kaulat auki.
En dichos pacientes, la deficiencia de eritropoyetina y una respuesta reducida de las células progenitoras eritroides a la eritropoyetina endógena, contribuyen de manera significativa a su anemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) verkot, painot ja vastaavat osat on irrotettava niiden trooliovista, veto- tai hinausköysistä tai -vaijereista;
La información facilitada describe la situación a: (dd.mm.aaaaEurLex-2 EurLex-2
3.2.5.1.2 Heiluripainon massan on oltava 2 000 ± 20 kg ilman ketjujen tai vaijerien massaa, jonka on oltava enintään 100 kg.
¿ Estás bien?- No me dejes, amigoEurLex-2 EurLex-2
- todistus siitä, että vaijeri on valmistettu yhtenä kappaleena ja sen ominaisuudet ovat samanlaiset sen koko pituudelta,
Ahora puedo cumplir mi deber como hijoEurLex-2 EurLex-2
Varo, ettei vaijeri katkea!
El paciente es un varón blanco, # años de edad, sin historia conocidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämän vaijerin on oltava pyöreää, sisäosaltaan säikeistä punottua, rakenteeltaan # × # ISO-standardin # mukaisesti
No puede ser que crea todo estooj4 oj4
Heiluripaino on ripustettava kahdella ketjulla tai vaijerilla vähintään 6 m maanpinnan yläpuolella sijaitsevista saranakohdista.
¿ Por qué harían algo así?EurLex-2 EurLex-2
Traktori on sijoitettava suhteessa heiluripainoon siten, että paino iskee suojarakenteeseen, kun painon iskupinta ja kannattavat ketjut tai vaijerit ovat pystytasoon A nähden kulmassa, joka vastaa arvoa M/100 ja on enintään 20 °, jollei suojarakenne muodosta taipuman aikana kosketuspisteessä suurempaa kulmaa pystytasoon nähden.
Yo mismo las cacé esta mañanaEurLex-2 EurLex-2
1.2.1 Traktori on sijoitettava suhteessa painoon siten, että paino iskee kaatumisen varalta asennettuun suojarakenteeseen, kun painon iskupinta ja kannattavat ketjut tai vaijerit ovat 20°:n kulmassa pystytasoon nähden, jollei kaatumisen varalta asennetun suojarakenteen kulma pystytasoon nähden ole kosketuspisteessä poikkeaman aikana suurempi.
¿ Lo lamentas?EurLex-2 EurLex-2
Muoviset kiinnittimet vaijereita (kaapeleita) ja putkia varten
Perdida a practicamente nadatmClass tmClass
Kun vaijerit on kiristetty, kiilapalkki on sijoitettava maahan, työnnettävä tiukasti renkaita vasten vastakkaiselta sivulta kuin mihin isku aiotaan kohdistaa, ja kiinnitettävä sen jälkeen maahan.
No, y no sería su culpanot-set not-set
Ryöstäjät menivät rakennuksesta toiseen vaijereita pitkin.
Trabajar con un amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rumpujarrunavoissa jarrutustoiminta saadaan aikaan käsivoimin vaijerin tai tangon välityksellä.
Qué sabes de rabia, pinche puta?Estúpida puta robotizada!Eurlex2019 Eurlex2019
Kun pyöräilijä käyttää vipua pyöräillessään, vaijerin jännitteen muuttuminen liikuttaa vaihtajaa sivulta sivulle ja siirtää ketjun toiselle ketjurattaalle.
Ella jamás se casará con ustedEurlex2019 Eurlex2019
Käsijarrun vaijerit
Ah, se te para, se te paratmClass tmClass
Vaijerit/letkut vahingoittuneita, erittäin syöpyneitä.
Apuesto un mes de comidas que no traerá nada bueno antes de que salga el solEurlex2019 Eurlex2019
1.3.1 Traktori on sijoitettava suhteessa painoon siten, että paino iskee kaatumisen varalta asennettuun suojarakenteeseen, kun painon iskupinta ja kannattavat ketjut tai vaijerit ovat pystysuorassa, ellei suojarakenne ole kosketuspisteessä taipuman aikana muussa asennossa kuin pystysuorassa.
Lo que yo quiero es hablar con mis hermanosEurLex-2 EurLex-2
Vaijerien päiden tyssääminen;
Quizás soy un agente del Custodio y no me doy cuentaEurLex-2 EurLex-2
Kun vaijerit on kiristetty, kiilapalkki on sijoitettava maahan, työnnettävä tiukasti renkaita vasten vastakkaiselta sivulta kuin mihin isku aiotaan kohdistaa, ja kiinnitettävä sen jälkeen maahan.
Esperaba que la relación no cambiara cuando me hicieran socia.Pero supongo que cambiónot-set not-set
Ripustetun painon korkeutta sekä painon ja sitä kannattavien ketjujen tai vaijerien välistä kulmaa on voitava säätää erikseen.
¿ Aún respiras?EurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.