verkkainen oor Spaans
verkkainen
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
lento
Vaikka Euroopan kypsät taloudet ovat monella tapaa vahvoja, niiden rasitteena on toisaalta verkkainen kasvu ja väestön ikääntyminen.
Si bien las economías maduras de Europa tienen muchos puntos fuertes, también padecen un lento crecimiento y el envejecimiento de su población.
pendejo
tarado
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
apagado · inerte · estúpido · desganado · tranquilo · apacible · flojo · desaplicado · sentado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eurooppalaisesta yhteiskuntamallista käytävää keskustelua ovat vauhdittaneet myös muut tapahtumat ja tilanteen kehittyminen muulla tavoin: Euroopan verkkainen talouskehitys ja epäonnistuneet yritykset vähentää työttömyyttä, väestökehitys, jatkuva globalisaatio seurauksineen sekä kiihkeä keskustelu ehdotuksesta palveludirektiiviksi.
BlackChip sugiere que vayan a echar un ojo a una de las viejas minasEurLex-2 EurLex-2
Julkisen talouden keskipitkän aikavälin ennakoitu verkkainen vakauttamisura ei myöskään varmista etenemistä kohti keskipitkän aikavälin tavoitetta.
Apoyo Uno manténgase en la # este.Apoyo Uno manténgase en la # esteEurLex-2 EurLex-2
Verkkainen kasvu, tuottavuuden lasku, ulkomaisen kysynnän hiipuminen, yrityselämän ja kuluttajien luottamuksen mureneminen ja lisääntyvä työttömyys ovat leimallisia Euroopan tämänhetkiselle taloudelle, johon on kiireellisesti alettava soveltaa uutta talouspoliittista lähestymistapaa.
El Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al sistema monetario europeo confería al Fondo Europeo de Cooperación Monetaria la facultad de recibir reservas de los Estados miembros y emitir ecusnot-set not-set
Jäykät rakenteet, verkkainen vapauttaminen tärkeillä talousaloilla, inflaatiolukemien jo huolestuttavat erot yksittäisissä jäsenvaltioissa ovat syynä siihen, että julkisen talouden koheneminen johtuu vakaussopimusta uhkaavasta alhaisesta korkotasosta ja verotuksen kiristämisestä eikä suinkaan julkisten menojen ja rakenneuudistusten supistamisesta.
Revisamos sus signos vitales todo el caminoEuroparl8 Europarl8
Tämä kimmeltävä ja välkkyvä verkkainen ruohojoki, jonka pinta on tasainen kuin pöytälevy, viettää etelään alle neljä senttimetriä kilometrillä silmänkantamattomiin.
Pide a los Estados miembros que refuercen los mecanismos de control sobre los contenidos de programación de televisión en las franjas horarias conmayor audiencia infantil, y que apoyen el control parental mediante una información adecuada y homogénea de los programas de televisión; hace hincapié en que la tecnología de la información aumenta las posibilidades de los niños de acceder a los programas de televisión a toda hora, desde cualquier ordenador conectado a Internet; observa que se ha de prestar mayor atención a la revisión del derecho de los medios de comunicación de masas a dirigirse sin ningún tipo de restricción a los niños y del derecho de los niños a acceder de igual manera a estos medios de comunicaciónjw2019 jw2019
Tällä hetkellä prosessia ei viivästytä Turkin verkkainen uudistusvauhti vaan neuvoston ja komission vitkastelu.
Sólo por el cuelloEuroparl8 Europarl8
Investoinnit ovat kasvaneet vähitellen vuonna 2017, mutta investointitahti on edelleen verkkainen ja jää alle pitkän aikavälin tason.
Buscad por donde Aaliyah pueda sentirse más cómodaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ottaa huomioon, että Eurooppa ei ole päässyt irti maailman talouden laskusuhdanteesta ja että lyhyen ja keskipitkän aikavälin näkymät ovat erittäin epävarmat; ottaa huomioon, että Euroopan unionin nykytilanteelle on ominaista verkkainen kasvu, tuottavuuden lasku, ulkomaisen kysynnän hiipuminen, yrityselämän ja kuluttajien luottamuksen mureneminen ja lisääntyvä työttömyys,
Lo barato termina siendo más caronot-set not-set
Roberto sanoo: ”Gondolin verkkainen vauhti on täydellisesti sopusoinnussa Venetsian hengen kanssa.
Ocho años despuésjw2019 jw2019
Ehdotus rajoittaa rikkipäästöjä Pohjanmerellä ja Itämerellä sekä Englannin kanaalissa on ymmärrettävä, kun otetaan huomioon Marpol 6 -sopimuksen verkkainen ratifiointi.
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de importación de frutas y hortalizas, y, en particular, su artículo #, apartadonot-set not-set
Pohjainflaation verkkainen hidastuminen kuuden viime kuukauden aikana viittaa siihen, että talouden toimeliaisuus on ollut alle potentiaalin useana vuosineljänneksenä.
Antes de que me arrojes a tu hermana... creo que debería corregir una impresión equivocadaEurLex-2 EurLex-2
Määräävä tekijä on sen sijaan kansalaisten yleinen luottamuksen puute omien valtioidensa talouspolitiikkaan ja uudistusten verkkainen toteutuminen varsinkin euroalueen suurissa valtioissa.
Así estan bienEuroparl8 Europarl8
Tilanteen tämänhetkinen verkkainen käsittely antaa vaikutelman, että kyseinen organisaatio on heikko ja kykenemätön panemaan asianmukaisesti täytäntöön itselleen asettamat tavoitteet.
Me quemarán si me cogenEuroparl8 Europarl8
Komitea ymmärtää kaksivaiheisen lähestymistavan logiikan, mutta sen huolena on, että tällainen tahti saattaa olla ongelman polttavuuteen nähden liian verkkainen
Hecho en Bruselas, el # de diciembre deoj4 oj4
Investoinnit ovat kasvaneet vähitellen vuonna ▌2017, mutta investointitahti on edelleen verkkainen ja jää alle pitkän aikavälin tason.
Capitán, esto va a funcionar?not-set not-set
Verkkainen kuljeskelu tai edes normaalivauhtinen kävely eivät nopeuta pulssia riittävästi.
En minutos Srjw2019 jw2019
Vaikka Euroopan kypsät taloudet ovat monella tapaa vahvoja, niiden rasitteena on toisaalta verkkainen kasvu ja väestön ikääntyminen.
Como hicieron Maximum, Brimstone, Godfather D, Devastating D, Big D... ya sabesEurLex-2 EurLex-2
Verkkainen kävelylenkki, rauhoittavan musiikin kuuntelu, reipas liikunta tai jonkin hyvän teon tekeminen tarpeessa olevalle saattavat keventää mieltä ja tuoda onnellisuutta (Apostolien teot 20:35).
Quizá no tengamos el mejor equipo...... pero sin duda tenemos al más malvadojw2019 jw2019
Aterian jälkeen ohjelmaan luultavasti kuuluu verkkainen keskustelu, jonka keskeyttävät pitkät tauot.
de Joe Bennet, ok?jw2019 jw2019
Komission lainsäädäntötyön suhteellisen verkkainen käynnistyminen antoi tilaisuuden tehdä yleisluontoisempaa tutkimusta ja analysointia, esitellä parlamentin toimintaa ulkopuolisille tahoille, myös kansallisille parlamenteille, ja laatia asiaa koskevia katsauksia, joissa käsiteltiin etenkin parempaa sääntelyä koskevia komission uusia suuntaviivoja ja vaikutustenarviointia yleensä.
Qué numerito pusieron donde Toussaint esta nocheEurLex-2 EurLex-2
Julkisen talouden keskipitkän aikavälin ennakoitu verkkainen vakauttamisura ei myöskään varmista etenemistä kohti keskipitkän aikavälin tavoitetta
No es una juntaoj4 oj4
Pohjainflaation verkkainen hidastuminen kuuden viime kuukauden aikana viittaa siihen, että talouden toimeliaisuus jää nykyisin hieman alle potentiaalin.
No, quiero que veas esto, todos ustedesEurLex-2 EurLex-2
Näin korkea rakennus, niin verkkainen olento.
Los esclavos son míosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.