verkko- oor Spaans
verkko-
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
araña argiope
araña tejedora argiope
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
HANKKEIDEN ESITTÄMINEN VERKON KEHITTÄMISSUUNNITELMAAN
¿ Qué harás con estos colmillos tan frágiles... cuando te encuentres con " La Bestia "?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ehdotin asetuksessa, että asettaisimme älykkäiden sovellusten vähimmäistason, jotta voimme tarjota TENT-T-verkon ainakin vähimmäistasolla.
Espero que noEuroparl8 Europarl8
Tapaaminen aloitti pimeän verkon toisen aallon. Salaustekniikoita parannettiin, eikä niitä voisi kiertää helposti.
Kevin no sabe que tuvimos un romanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aluksilla voidaan pitää verkkoja, joiden kokonaispituus on 20 prosenttia suurempi kuin kerrallaan käytössä olevien jatojen sallittu enimmäispituus.
Lárgate de una vez.VeteEurLex-2 EurLex-2
Uusin merelläolopäiviin perustuva lähestymistapa ei takaa ympäristöystävällistä kalastusta, vaan siinä palkitaan kummallisella tavalla silmäkooltaan pienemmän verkon käytöstä.
Excelentísimo SeñorEuroparl8 Europarl8
d) tuotantolähteiden liittäminen ja verkkoon syöttäminen alhaisemmilla jännitetasoilla;
Con Joe Mattheson por favorEurLex-2 EurLex-2
Tulisi olla jäsenvaltioiden päätäntävallassa ryhtyä toimiin, joilla verkko-operaattoreille maksetaan korvaus siirtovelvoitteen alaisten palveluiden välittämisestä.
Durante el último año de tu candidatura,...... este grupo te mostró un plano del bien y del mal...... y una dirección profética que tú tenías que comprender y aceptarnot-set not-set
ilmoitettava sen aiottu soveltamisala (liitteessä I mainitun verkon tai kalustoyksikön osa, liitteessä # mainittu osajärjestelmä tai osajärjestelmän osa
En cuarto lugar, ¿cuál es la opinión del Comisario de la falta de regulación con respecto a los vehículos existentes?oj4 oj4
Tästä verkosta tulee ensimmäisenä Ranskassa käyttöön otettava koko maan kattava vaihtoehtoinen verkko (vakiintuneen operaattorin omistamalle verkolle).
Vamos, pégameEurLex-2 EurLex-2
Verkot, narut, köydet kalastus- ja urheilukäyttöön
Te ofreciste a ayudarnos si te concedíamos asilotmClass tmClass
a) telepalvelujen tarjoajien perustamat verkot;
Cuando un cliente, de conformidad con la legislación comunitaria y, en particular, con la Directiva #/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, sobre acuerdos de garantía financiera, transfiera la plena propiedad de instrumentos financieros o de fondos a una empresa de inversión con objeto de garantizar o cubrir de otro modo obligaciones actuales o futuras, reales, contingentes o posibles, dichos instrumentos o fondos deben dejar de considerarse como pertenecientes al clienteEurLex-2 EurLex-2
varustettu ERTMS:llä erillään olevia verkkoja lukuun ottamatta;
Keller nos guió hacia tinot-set not-set
+ 4 Ja sinun on tehtävä siihen arina, kupariverkko,+ ja sinun on tehtävä verkkoon neljä kuparirengasta sen neljään kulmaan.
Las olitas van para el otro ladojw2019 jw2019
Internetin ja uusien verkkojen turvavaatimusten täyttäminen ja turvajärjestelmien hallinnointi merkitsee melkoista kustannuserää sekä valmistajille että käyttäjille.
Con decir eso es suficienteEurLex-2 EurLex-2
Verkkoon pääsystä perittävät maksut
Ya conoces mi gancho, ¿ verdad?- ¿ Elaine?not-set not-set
Sen jälkeen, kun Verkkojen Eurooppa -välineen energian osasta on kohdennettu uudelleen määrärahoja (5,85 miljardia euroa) ESIR-rahastoon.
Dada la situación, no tienes otra opciónEurLex-2 EurLex-2
Näillä vaatimuksilla varmistetaan verkkojen yhteentoimivuus, ja niiden on oltava puolueettomia ja syrjimättömiä.
No digo que no haya policías honrados que hacen todo lo posiblenot-set not-set
- "Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi verkkoon pääsyä koskevista edellytyksistä rajat ylittävässä sähkön kaupassa"
¿ Vas a venir a propósito desde Milán?EurLex-2 EurLex-2
Sen vuoksi voi olla tehokasta, että samat keskusyksiköt tekevät kumpaankin alaan liittyvät verkossa tehtävät tutkimukset.
En adelante, juntos, realicemos su sueñoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
13) Täten kyseessä on yksikkö, joka vastaanottaa, käsittelee ja lähettää edelleen tietoja yhdestä tietokoneesta toiseen tietokoneeseen verkon sisällä.
¿ Cómo sabía Humphreys de su existencia?EurLex-2 EurLex-2
Jos näiden ominaisuuksien noudattaminen osoittautuu vaikeaksi verkon tietyissä osissa, voidaan toteuttaa väliaikaisia ratkaisuja, joiden avulla taataan yhteensopivuus tulevaisuudessa.
Decisión de la Comisión, de # de febrero de #, que modifica la Decisión #/#/CE, por la que se aprueban los planes de vigilancia presentados por terceros países relativos a los residuos, de conformidad con la Directiva #/#/CE del Consejo [notificada con el número C #]EurLex-2 EurLex-2
Kuvaus yleishyödyllisen verkon tyypistä, jossa yleishyödyllinen palvelu toimitetaan pääasiassa pienen yksityisen (esim. yksityisen yrityksen omistaman) verkon kautta.
Tú bailas, y yo duermoEurLex-2 EurLex-2
Esimerkiksi akoksylaattien myynnissä Shellin ja BP:n kilpailijoina ovat Ineos ja Sasol, joiden tuotantolaitoksista on putkiyhteys ARG+-verkkoon.
¿ Estás bien?EurLex-2 EurLex-2
–käytettävä tämän pöytäkirjan mukaisten verkkojen silmäkoon mittaamiseen hyväksyttyjä mittausvälineitä ja -menetelmiä,
Puesto que la capacidad de producción permaneció estable, su utilización ha mejorado ligeramente en consonancia con los volúmenes más altos de producciónEurLex-2 EurLex-2
Siirtoverkonhaltijoiden olisi käytettävä verkkojaan näiden toisiaan täydentävien teknisiä ja markkinoita koskevien sääntöjen mukaisesti.
impuestos que graven la constitución, inscripción o cancelación de privilegios e hipotecasnot-set not-set
116491 sinne gevind in 346 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.