veto-oikeus
veto
veto- oor Spaans
veto-
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
apelatorio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kantaja vetosi pyyntönsä tueksi nimenomaisesti Basel/Nyborg-sopimuksen ikään ja siihen, että EVJ on luonteeltaan puhtaasti historiallinen.
En la semana # la proporción de pacientes con VIH ARN < # copias/ml fue de # %, # % y # % para los grupos tratados con ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV y ZDV/#TC/ABC/EFV, respectivamenteEurLex-2 EurLex-2
5 Gul Ahmed Textile Mills vetosi viiteen kanneperusteeseen, jotka koskivat
Fue un placerEurLex-2 EurLex-2
Vetoamme velvollisuuteen.
Los buques comunitarios notificarán todos los transbordos realizados en la zona de regulación de la NAFO a sus autoridades competentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja olet ainoa johon tunnen edes hieman vetoa..
El policía entro y de veras salió con las llavesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myös kielenkäännös voi olla huono eikä vetoa kohdeyleisöön haluamallasi tavalla.
El Comité considera que la forma jurídica propuesta para las nuevas normas, esto es, la elección de una directiva, constituye una buena soluciónsupport.google support.google
Viimeaikaisimpien poliittisten kokeilujen perustana on epätoivoinen ajatus, että kansat jollakin tavalla ’tajuavat keskinäisen riippuvaisuutensa’, kuten ulkoministeri Kissinger vetosi.
He transformado todos mis sentimientos de ira, verguenza y culpabilidad en un estado emocionalmente segurojw2019 jw2019
En lyö vetoa videopeleistä.
La Unión está tratando de lograr compromisos que permitan a los proveedores de servicios de la UE acceder a los mercados de los terceros países en una serie de sectores, en los casos en que el Gobierno haya decidido permitir el acceso a un sector particular por parte de los proveedores de servicios nacionales del sector privado, o cuando la experiencia haya demostrado que la competencia puede ser un medio de mejorar la prestación del servicio sin poner en peligro el accesoequitativo a los servicios públicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lyön vetoa, että Min-Yungia lyönyt tuli viimeistelemään työn.
Solo quería saber cómo dormisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajoneuvo soveltuu ei sovellu (1) kuorman vetoon (direktiivin 77/389/ETY liitteessä II oleva 1.2. kohta)
Gayle, yo queríaEurLex-2 EurLex-2
Olisin lyönyt henkeni vetoa, että lääke oli vaaratonta –
No obstante, la adición de sacarosa en seco únicamente podrá ser autorizada como una excepción por las autoridades nacionales en los Departamentos franceses mencionadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rautatieyrityksen on määriteltävä prosessi, jonka avulla sen junamiehistöt saavat ja ylläpitävät veto- ja liikkuvaa kalustoa koskevia tietoja.
Productos objeto de impuestos especiales * (debateEurLex-2 EurLex-2
Lyödäänkö vetoa?
Hay un maldito asesino allá afuera y estoy sola en esta casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lyön vetoa, ettei siihen mahdu tuhatta frangiakaan.
Un momento, HenryLiterature Literature
Voisin lyödä vetoa, että skandaaleja ei olisi tapahtunut.
¿Ellas saben?- ¿ Qué, amor?Europarl8 Europarl8
Paljostako voin lyödä vetoa?
Procedimiento de calibraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monestiko löit vetoa minua vastaan?
Nunca cambias, cierto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veto on veto.
De acuerdo con esto... usted fue arrestado en # por posesión ilegal de explosivosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viisikymppiä vetoa, että saan silti selville tarkan sijainnin.
Son dos camisas y un pantalónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mielestäni tällainen päättely perustuu oikeudelliseen virheeseen sen vuoksi, että sitä oikeuskäytäntöä, johon unionin yleinen tuomioistuin vetosi, tulkittiin virheellisesti.
¡ Vete a la mierda!EuroParl2021 EuroParl2021
Kyllä minä hyvän vedon haistan, mutta en voi lyödä vetoa siitä, jos se ei osallistu.
Tú sí ligas con madurasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Löin kapteenin kanssa vetoa, että saisin sinut nauramaan ennen kuin sinusta tulisi kapteeniluutnantti.
Eso es secretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohjelmistot, erityisesti vedonlyöntitoimistoihin ja kaikenlaisten vetojen toteuttamiseen
Son de segunda manotmClass tmClass
Sanoit Bevilacqualle että saat Prentissin pistämään vetoon kaiken mitä omistaa.
En vista de su función actual como autoridad de control de Eurodac, el SEPD tiene especial interés en la Propuesta de la Comisión y en que la revisión global del sistema Eurodac conduzca a un resultado positivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
edellyttää Yhdysvaltain veto-oikeuden lakkauttamista Kansainvälisessä valuuttarahastossa ja Maailmanpankissa;
Tambien es cruel del Sacerdote Takuan!EurLex-2 EurLex-2
30 vetoa, että voitan.
Ya tengo la recetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12320 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.