vetinen oor Spaans
vetinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
acuoso
Lyhyen, alle viiden päivän itämisajan jälkeen voi ilmaantua tyypillisiä oireita, joita ovat oksentelu ja vetinen ripuli.
Tras un breve período de incubación de menos de cinco días pueden presentarse los síntomas habituales, caracterizados por vómitos y diarrea acuosa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taudin itämisaika on 2–5 vuorokautta (vaihteluväli 1–10 vuorokautta), minkä jälkeen yleisiä oireita ovat kova vatsakipu, vetinen ja/tai verinen ripuli ja kuume.
A propósito...Anoche fue encontrado otro cuerpo con las mismas característicasECDC ECDC
Toinen on lämmin, vetinen ja happirikas.
No es un buen momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maku on aika vetinen.
Erick, soy tu madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen sijaan henkilöille, joiden immuunijärjestelmä on heikentynyt, voi kehittyä runsas, hengenvaarallinen vetinen ripuli, jota on hyvin vaikea hoitaa nykyisillä lääkkeillä.
Este crédito se destina a cubrir todos los costes relativos a la remuneración, seguridad social, así como a todo tipo de prestaciones, indemnizaciones y otros gastos relativos a esos agentesECDC ECDC
Lyhyen, alle viiden päivän itämisajan jälkeen voi ilmaantua tyypillisiä oireita, joita ovat oksentelu ja vetinen ripuli.
Por parte del editor, la investigación de mercado apunta hacia el liderazgo de DoubleClick con una cuota de mercado de alrededor del [#-#] % en el EEE, seguida por #/# Real Media/OpenAdStream (adquirida recientemente por la agencia de publicidad WPP) con menos del [#-#] % y AdTech/AOL (menos del [#-#] %ECDC ECDC
Tarkoitan, katson ympärilleni ja kuinka taivaallista vain hieman vetinen osa taivasta
Sal de tu jaula Ahoraopensubtitles2 opensubtitles2
Malto on hieno ja suussa sulava, eikä lainkaan jauhoinen tai vetinen.
Controles oficialesEurLex-2 EurLex-2
”Porc de Franche-Comtén” tuotantoketjuun tulevat eläimet, jotka ovat kastroituja urossikoja ja naaraita, joita ei vielä ole käytetty jalostuksessa (karjujen lihan mahdollisesti epämiellyttävän hajun välttämiseksi), valitaan teknologiseen laatuun kahden eniten vaikuttavan geenin perusteella: halotaanigeeni (hal) eli stressialttius johtaa PSE-syndroomaan (vaalea, pehmeä ja vetinen PSE-liha) ja RN-geenin alleeli RN- (korkea pH-arvo) puolestaan johtaa ns. tervalihaan.
¿ Te crees que me gusta la idea?EurLex-2 EurLex-2
" Valmistautukaa päästämään vetinen kuraääni! "
Yo nunca trabajé en un casinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lihapalat, joissa on ulkonäkövirheitä (paiseet, pehmeä ja öljyinen rasva, vetinen liha, vieraat aineet, murtumat, kalttaukseen liittyvät viat, kamaran repeytymät tai palamiset, pistemäiset tai pienet verenpurkaumat, muut verenpurkaumat tai mustelmat), hylätään
Claro que estamos cansados por nuestra atareada y exigenteoj4 oj4
Osat, joissa on ulkonäkövirheitä (paiseet, pehmeä ja öljyinen rasva, vetinen liha, vieraat aineet, murtumat jne.), hylätään
Todo esto no es mas que una farsa, Dannyoj4 oj4
Oireet voivat vaihdella lievästä suolistoinfektiosta (vetinen ripuli, joka paranee itsestään) erittäin vakaviin oireisiin (korkea kuume, verinen ripuli, suolen puhkeaminen, munuaisten vajaatoiminta).
Pero inventó un viaje y la dejó buscarle unas prácticasECDC ECDC
Vetinen tai tummanpunainen liha sekä muu kuin valkoinen, kiinteä silava hylätään.
¿ Esto basta?EurLex-2 EurLex-2
v) jotka on teurastettu liian nuorena ja joiden liha on vetinen,
Piénselo detenidamente antes de elegirEurLex-2 EurLex-2
" Syödään vetinen, vesinen illallinen. "
No soy amnésicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terni- eli pihkamaito, kellertävä, vetinen neste, jota erittyy muutaman päivän ajan synnytyksen jälkeen, on erityisen tärkeätä lapsen suojelemiseksi sairauksilta.
Dios, estoy muy nerviosojw2019 jw2019
Porc de Franche-Comtén tuotantoketjuun tulevat eläimet, jotka ovat kastroituja urossikoja ja naaraita, joita ei vielä ole käytetty jalostuksessa (karjujen lihan mahdollisesti epämiellyttävän hajun välttämiseksi), valitaan teknologiseen laatuun kahden eniten vaikuttavan geenin perusteella: halotaanigeeni (hal) eli stressialttius johtaa PSE-syndroomaan (vaalea, pehmeä ja vetinen PSE-liha) ja RN-geenin alleeli RN- (korkea pH-arvo) puolestaan johtaa ns. tervalihaan
Conmigo es tranquila y perfectamente normal, excepto por su tartamudeo, que viene de un trauma infantiloj4 oj4
Vetinen tai tummanpunainen liha sekä muu kuin valkoinen, kiinteä silava hylätään
Está todo allíoj4 oj4
Oh! Vetinen mäjäys lähettää myös Avatarin alueelle 3.
Quizá me envíen a la India.- ¿ Y tú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lihapalat, joissa on ulkonäkövirheitä (paiseet, pehmeä ja öljyinen rasva, vetinen liha, vieraat aineet, murtumat, kalttaukseen liittyvät viat, kamaran repeytymät tai palamiset, pistemäiset tai pienet verenpurkaumat, muut verenpurkaumat tai mustelmat), hylätään.
¿ Estás bien, Yates?EurLex-2 EurLex-2
Automme oli juuttunut kiinni Okavangon suistoalueella – se on ainutlaatuinen vetinen maailma, joka alkaa ja päättyy yhtä yllättäen Kalaharin autiomaan laajalla hiekka-aavikolla Pohjois-Botswanassa.
Siempre me ha parecido más fácil hacer un trato con una mujer listajw2019 jw2019
Vetinen puukapula ajaa asiansa.
Los tipos de base se calculan de conformidad con el capítulo relativo al método para fijar los tipos de referencia y actualización de las Directrices sobre ayudas estatales del Órgano de Vigilancia, en su versión modificada por la Decisión #/#/COL del Órgano de Vigilancia de # de diciembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitten muistin, että jokaisella sadepilvellä on oma vetinen pintansa.
¿ Por qué no los detenemos y los condenamos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lihapalat, joissa on ulkonäkövirheitä (paiseet, pehmeä ja öljyinen rasva, vetinen liha, vieraat aineet, murtumat, kalttaukseen liittyvät viat, kamaran repeytymät tai palamiset, pistemäiset tai pienet verenpurkaumat, muut verenpurkaumat tai mustelmat), hylätään
Ninguna cantidad de amor paternal cambiará a este bebéoj4 oj4
Jos juustomassa on liian kiinteää, juustosta tulee kuiva, ja jos se on liian pehmeää, juustosta tulee liian vetinen.
Si su maridoinsiste en seguir viendo a Winston... quizá lo envíen a algún lugar muy lejos...lo que sería un inconveniente con respecto a su hijoEurLex-2 EurLex-2
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.