vetelä oor Spaans

vetelä

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans

flácido

adjektief manlike

Jotkut miehet eivät pidä koskettelusta heppi vetelänä.
A algunos hombres no le gusta que lo toquen cuando están flácidos.

fláccido

Vetelät kädet, omituisia luomia.
Partes superiores de los brazos fláccidas, lunares raros.

lento

adjektief manlike

Kun heräät tuntien olosi todella veteläksi, todella surkeaksi, - pomppaatko yleensä ylös ja jatkat matkaasi?
Cuando te despiertas sintiéndote lento, muy mal ¿normalmente saltas y te levantas...?

voorbeelde

Zoey oli nukke, jonka langoista David veteli.
David era el titiritero y Zoe bailó sobre sus cuerdas.

" Vetelä riippurinta. "
" Pechos caídos "

En tiedä kuka vetelee naruista - mutta sain vihdoin tapaamisen välittäjän kanssa.
No sé quién es la persona que maneja los hilos, pero conseguí un encuentro con el intermediario

Hugo Vega vetelee naruista monella tasolla.
Hugo Vega maneja hilos a muchos niveles diferentes.

Tuo ei vetele.
No me gustan tus juegos sucios.

Aina kun mainitsen nimesi, hän muuttuu veteläksi.
Cada vez que menciono tu nombre, se pone muy sentimental.

Tämä peli ei vetele!
¡Esto no puede ser!

Joo, Ed vetelee häntä ympäri parkkipaikkaa.
Sí, Ed lo puso en el estacionamiento.

Tällainen peli ei vain vetele!
¡Eso es inadmisible!

Meillä päin ei sellainen vetele.
No funciona así de dónde soy.

Hän veteli hieman naruista ja järjesti minulle työpaikan,- ylennyksen kera, kaiken lisäksi
Entonces movió unos hilos, y me consiguió trabajo y un ascenso

Kun viimeksi näin Antonian, hän ajoi minua ja vetelää Nelly Furtadoa Teen Choice-gaalaan.
La última vez que vi a Antonia, nos llevó a mí y a una desarreglada Nelly Furtado a los Teen Choice Awards.

Ei vetele.
No le haré caso, ¿entiendes?

Auto vetelee viimeisiään
Este camión se murió

Arvaa kuka veteli muutamista naruista.
Adivina quién lo ayudó.

Se tekee noin, kun patteri vetelee viimeisiään.
Eso es solo el sonido que hace cuando la bateria esta baja

Pieni painostus saa hänet ihan veteläksi.
Un poco de presión y pierde el valor.

Se ei vetele.
Y no permitiremos eso.

Liityin Vetele massit taskuun-sivustolle.
Así que ahora me voy a auto financiar.

Sellainen ei vetele täällä.
Y no puedes hacer eso, no en este parque.

Tämä ei vetele.
Eso está mal.

Kun peli ei vetele, Caesarit tulevat kuokkimaan.
Y cuando algo no está bien, los Caesars intervienen.

Pussaa pyllyäni, vetelä homssu.
Bésame el culo, mamona mugrienta.

Tämä syömättömyys ei vetele, jos haluat maatalon koiraksi.
Esta tontería de no comer no te servirá si quieres ser un perro de granja.

Kuka veteli mitä?
¿Quién es soso?