veto-oikeus oor Spaans
veto-oikeus
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
veto
Haluan myös todeta, että parlamentilla on kansainvälisiä sopimuksia koskeva veto-oikeus.
También señalaría que el Parlamento tiene derecho de veto de los acuerdos internacionales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Veto-oikeus
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Veto
Haluan myös todeta, että parlamentilla on kansainvälisiä sopimuksia koskeva veto-oikeus.
También señalaría que el Parlamento tiene derecho de veto de los acuerdos internacionales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komission suorittama Euratomin hankintakeskuksen valvonta Komissio voi antaa ohjeita hankintakeskukselle. Komissiolla on veto-oikeus hankintakeskuksen päätöksiin.
Debiste haber sido honesto sobre tus antecedentes penaleselitreca-2022 elitreca-2022
PIA:n/SIB:n oli etukäteen ilmoitettava DTI:lle/HMT:lle aikomuksesta käyttää interventiovaltuuksia. Jälkimmäisillä oli veto-oikeus ehdotetun intervention kohdalla.
Lo siento, manonot-set not-set
93. Yhteisön edustajalla on veto-oikeus kaikissa asioissa, jotka koskevat sen rahoitusosuuden käyttöä ENIAC-yhteisyrityksessä.
En ese momento se abrirán las ventanillas y el maletero del vehículo, si todavía no se han abiertoEurLex-2 EurLex-2
Tietynlaiset merkintäetuoikeudet voivat kuitenkin vaikuttaa samaan tapaan kuin osakkeiden siirtoa koskeva veto-oikeus.
Perdí mi kevlar de camino al aeródromo, ¿ recuerda?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kullakin julkisella taholla on veto-oikeus kaikissa asioissa, jotka koskevat sen rahoitusosuuden käyttöä ECSEL-yhteisyrityksessä.
Ni siquiera estoy en el último cursoEurLex-2 EurLex-2
Näin ollen BEB:llä on veto-oikeus kaikissa kysymyksissä, jotka ovat sen kannalta elintärkeitä.
Vista la propuesta de Reglamento del Consejo (COMEurLex-2 EurLex-2
Voitteko taata, että tämä toteutuu vai onko jollakin veto-oikeus?
A tu edad, a mí también me parecían ridículos los rituales del mundo académicoEuroparl8 Europarl8
Olisiko neuvoston puheenjohtajan veto-oikeus jäsenvaltioiden hallitusten muodostamisen yhteydessä sopusoinnussa perusoikeuskirjan kanssa?
Jacob maneja un negocio difícilEuroparl8 Europarl8
yhteisön edustajalla on veto-oikeus kaikissa asioissa, jotka koskevat sen rahoitusosuuden käyttöä ENIAC-yhteisyrityksessä
Estaremos bienoj4 oj4
Samanaikaisesti Portugalin valtion hyväksi vahvistettiin lainsäädäntöteitse erityinen veto-oikeus, jota käytetään erityisesti GALP:n yhtiöjärjestyksen muuttamista koskevien päätösten suhteen.
El capitán quiere esa banderaEurLex-2 EurLex-2
Onko jokaisella turvallisuusneuvoston vakituisella jäsenellä veto-oikeus terrorismista syytetyn järjestön kanssa asiointia koskevan maailmanlaajuisen kiellon peruuttamisen suhteen?
No debería hablar de salvar almas como " valer la pena "not-set not-set
Edunvalvojalla on veto-oikeus niihin päätöksiin, jotka hänen käsityksensä mukaan voivat merkittävästi vähentää siirtoverkonhaltijan käyttöomaisuutta.
El Acuerdo SPS también permite aplicar unas normas más exigentes que las normas internacionales, siempre y cuando se defina el nivel de protección convenientenot-set not-set
Onneksi Ruotsilla on vielä veto-oikeus neuvostossa tässä asiassa, joten ehdotuksen ei pitäisi uhata nykylainsäädäntöä.
Ella era su caseraEuroparl8 Europarl8
AT& T:llä on veto-oikeus kaikissa tärkeissä kysymyksissä.
¡ Anthony, buena jugada!EurLex-2 EurLex-2
Kaikki nämä päätökset riippuvat nyt Italian hallituksesta, emmekä voisi hyväksyä, että sen veto-oikeus vaarantaisi kokonaisen politiikan alan.
A quién le debo el placer?Europarl8 Europarl8
Kongressilla on puhe- ja veto-oikeus keskuspankin johtokunnan jäsenten nimityksistä päätettäessä.
Chloe está sumamente metida en situaciones...... que los humanos simplemente no entiendennot-set not-set
Veto-oikeus suojelisi niitä toisiltaan ja pienempien valtioiden enemmistövallalta.”
River Rouge, en la vieja fábricajw2019 jw2019
Kaikilla osapuolilla on veto-oikeus erityisesti, jos kyseessä on [...](
Y por qué ponen biblias en las habitaciones de los hotelesEurLex-2 EurLex-2
Jotta avoimuudella olisi todellista vaikutusta, parlamentilla on oltava veto-oikeus.
Y luego en el númeronot-set not-set
Mitä muuta tarkoittaa se, että valtioilta viedään veto-oikeus kansallisesti elintärkeissä kysymyksissä?
¿ Es la respuesta que buscabas?Europarl8 Europarl8
Teillä on veto-oikeus palkkauspäätöksiin.
Mi hija está muertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euroopan komissio on perustajajäsen kussakin yhteisessä teknologia-aloitteessa, ja sillä on veto-oikeus useissa ennalta määritellyissä asioissa.
No esperan que les robenEurLex-2 EurLex-2
Toisin sanoen erilliset velkojat äänestävät kukin erikseen, ja heillä on ehdotusta koskeva veto-oikeus.
Ella jamás se casará con ustedEurLex-2 EurLex-2
Toisaalta tämä kuuleminen on toteutettu keinotekoisesti, koska jäsenvaltioilla on yksinomainen toimivalta, johon liittyy komissiota sitova veto-oikeus.
Mira cómo está ella, pobrecita Deberías llamarla para que se siente aquí con nosotrosEurLex-2 EurLex-2
Yhteisön edustajalla on veto-oikeus kaikissa asioissa, jotka koskevat sen rahoitusosuuden käyttöä ARTEMIS-yhteisyrityksessä.
Voy a hablar con Pyne, pero prepárateEurLex-2 EurLex-2
654 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.