vetelys oor Spaans
vetelys
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
holgazán
vago
Ja mitä aiot tehdä sille, vetelys?
¿Y qué harán ustedes, vagos lastimosos, al respecto?
cerdo
Heistä sinä olet lihava, laiska vetelys.
Creen que eres un cerdo gordo y perezoso.
gandul
remolón
fi
1|laiskimus, laiska henkilö
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minun on aika lakata olemasta huithapeli ja vetelys.
Soy yo quién está aquí fuera arriesgando miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isäsi oli saamaton vetelys.
Lo siento, pero ¿ quiere ir a por la escalera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ala tulla, vetelys!
Este trabajo a tiempo parcial ha constituido la parte esencial del desarrollo de la mano de obra femenina en los años 90.opensubtitles2 opensubtitles2
Senkin vetelys.
¡ Jefe, no está trabajando!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosta juoppo takamuksesi sängystä ja lakkaa olemasta tuollainen vetelys edes kerran, ole kiltti!
¿ Sabe?Tal vez usted deba venir a Adán y Eva alguna vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luoja tietää, ettei tuollainen vetelys siihen pysty!
Quiero algo mejor.- ¿ Me entienden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitäisikö olla välittämättä, kun vetelys yrittää iskeä vaimoani?
Sí, ella es una chica encantadoraopensubtitles2 opensubtitles2
" Tietysti rakastat, senkin vetelys. "
Eran sumamente ricosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahdon – ei vaan minun on pakko – olla pari päivää täysi vetelys.
Y si estás con nosotros, estás con nosotros...... al igual que estaremos contigo hasta el finalLiterature Literature
Tule nyt, vetelys!
Quizá algún día...... alguien gane esta guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vain lihava vetelys kuin sinä, voi ravistaa tätä autoa niin paljon.
SCUM no hará demostraciones, marchas ni huelgas para lograr sus finesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän oli yököttävä vetelys, joka asui autossaan.
George, he Ilamado a IraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitäisikö olla välittämättä, kun vetelys yrittää iskeä vaimoani?
¿ Quién es él?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raahab ei ollut mikään hemmoteltu vetelys, sillä hänen talonsa katolla oli auringossa kuivumassa pellavanvarsia.
¿ Puedo acercarme?- Clarojw2019 jw2019
Ja mitä aiot tehdä sille, vetelys?
La compañía podrá solicitar que los pagos se efectúen mediante anticipos, de conformidad con el procedimiento que figura en el pliego de condiciones (puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poika on vetelys.
La cena estaba riquísimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vetelys on kuitenkin varovainen tarvittaessa.
TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heistä sinä olet lihava, laiska vetelys.
Y para ser muy científicos...... rompieron las lentes y botaron la cámara a la basura...... pero nunca la abrieron ni expusieron el rolloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinulle ei heru bonuksia, vetelys.
Así Io harê, señorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei vetelys sängyssä.
Pero...lo mismo, buen oficial!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Vetelys pyytää vuorikiipeilyn jumalatarta vaimokseen. "
¿ Seguro que mueren jóvenes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet idiootti, narri, vetelys.
Hermana, el general ordenó pagar a todo el que viniera a mi dispensarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heidän avioliittonsa kestettyä noin kaksi vuotta Jill lopulta huusi eräänä päivänä, että hänen miehensä oli ”mitätön”, ”laiska” ja ”vetelys”.
Me alegro que no sea verdad ese rumor que oí.- ¿ Rumor?jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.