yksilöllinen oikeus oor Spaans
yksilöllinen oikeus
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
permiso exclusivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yleinen hyvinvointijärjestelmä tarkoittaa, että kaikilla on yksilöllinen oikeus sosiaalietuuksiin, koulutukseen, terveydenhuolto- ja sosiaalipalveluihin sekä asuntoon.
Traté de verte, pero tu gente no me dejóEurLex-2 EurLex-2
Tällainen säännös on vastoin unionin lainsäätäjän noudattamia ja puitesopimuksessa ilmaistuja tavoitteita myöntää vanhemmille yksilöllinen oikeus vanhempainlomaan.
Ve a terapiaEurLex-2 EurLex-2
Siinä pidetään voimassa yleinen periaate, jonka mukaan vanhempainvapaa on yksilöllinen oikeus eikä sitä voida siirtää vanhemmalta toiselle.
Teníamos que cambiar las cosasEurLex-2 EurLex-2
1.5ETSK pitää tärkeänä, että sekä naisilla että miehillä on yksilöllinen oikeus vapaaseen.
Le falta un muelleEurlex2019 Eurlex2019
Ajankohta, josta lukien yksilöllinen oikeus vanhempainlomaan myönnetään
Seria un desastre para mi... si no puedo dejarlos impresionados... con mis presentación el Martesoj4 oj4
Vanhempainlomaa koskevan puitesopimuksen 2 lausekkeen 1 kohdassa määrätään, että mies- ja naispuolisille työntekijöille on myönnettävä yksilöllinen oikeus vanhempainlomaan.
Pero no está en el presenteEurLex-2 EurLex-2
Vanhempainlomaa koskeva puitesopimus – Vanhempainloman päättyminen äitiysloman takia – Ajankohta, josta lukien yksilöllinen oikeus vanhempainlomaan myönnetään
Y todo lo que tuve fue este terapista calvo de # años llamado BobEurLex-2 EurLex-2
Puitesopimuksen 2 lausekkeessa myönnetään nais- ja miespuolisille työntekijöille yksilöllinen oikeus vanhempainlomaan.
A el se le pagara por divertirse!EurLex-2 EurLex-2
Saksassa äskettäin annetun lain 22 mukaan yli 200 työntekijän yrityksissä työskentelevillä työntekijöillä on yksilöllinen oikeus saada tietoja.
El capitán no lidera la misióneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lisäys vastaa vanhempainlomadirektiiviä 96/34/EY, jossa säädetään, että vanhempainloma on kummankin vanhemman yksilöllinen oikeus.
Todavía estás de lutonot-set not-set
(Vanhempainlomaa koskeva puitesopimus - Vanhempainloman päättyminen äitiysloman takia - Ajankohta, josta lukien yksilöllinen oikeus vanhempainlomaan myönnetään)
Darrin, te tengo una pequeña sorpresaEurLex-2 EurLex-2
ETSK pitää tärkeänä, että sekä naisilla että miehillä on yksilöllinen oikeus vapaaseen.
No.No, ésta ha sido la peorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
* sikäli kuin isällä on täysi yksilöllinen oikeus vanhempainlomaan ja
Si una mina linda puede separarnos de esta forma...... tal vez nuestraamistad no valga un carajoEurLex-2 EurLex-2
Ehdotetussa direktiivissä säilytetään vanhempainvapaadirektiivin keskeinen sisältö ja nykyiset oikeudet, kuten vanhempainvapaan kesto ja kunkin vanhemman yksilöllinen oikeus vapaaseen.
Lo de mi corazón,¿ tiene cura?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus on tältä osin esittänyt, että sijoittautumisvapaus on yksilöllinen oikeus.
Nunca pensé que mis padres pudieran pagar unoEurLex-2 EurLex-2
Tämä on ensinnäkin ristiriidassa puitesopimuksen 2 lausekkeen 1 kohdan kanssa, jonka mukaan jokaisella vanhemmalla on ”yksilöllinen oikeus vanhempainlomaan”.(
Bueno, yo terminé contigoEurLex-2 EurLex-2
Tällä direktiivillä (’vanhempainvapaadirektiivi’) myönnetään työntekijöille yksilöllinen oikeus vähintään neljän kuukauden vanhempainvapaaseen lapsen syntymän tai adoptoinnin vuoksi.
Lo más importante es recordar su aspecto generaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tämän konfliktitilanteen selvittämiseksi ei ole mitenkään välttämätöntä, että isältä evätään jo ennalta yksilöllinen oikeus työstä vapautumiseen.
El Comité Mixto Veterinario definirá las medidas particularesrelacionadas con esta participaciónEurLex-2 EurLex-2
Vanhempainlomaa koskeva puitesopimus – Vanhempainloman päättyminen äitiysloman takia – Ajankohta, josta lukien yksilöllinen oikeus vanhempainlomaan myönnetään
Tendrás que hacerloEurLex-2 EurLex-2
Perustelu Lisäys vastaa vanhempainlomadirektiiviä 96/34/EY, jossa säädetään, että vanhempainloma on kummankin vanhemman yksilöllinen oikeus.
¡ Maldita sea!not-set not-set
Koska pakoteasetuksessa sallittiin tietty vienti, siinä luotiin yksilöllinen oikeus käydä kauppaa.
Creo que la ponía nerviosaEurLex-2 EurLex-2
Vakituisesti maassa asuvilla on periaatteessa yksilöllinen oikeus peruspalveluihin ja perusetuuksiin.
El plazo para la adaptación del Derecho interno a la Directiva #/#/CΕ expiró el # de marzo deEurLex-2 EurLex-2
Puitesopimuksen 2 lausekkeen 1 kohdan mukaan työntekijöillä, niin naisilla kuin miehilläkin, on yksilöllinen oikeus vähintään kolmen kuukauden pituiseen vanhempainlomaan.
Sé que esto no puede ser fácil para tiEurLex-2 EurLex-2
169 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.