ylijännite oor Spaans
ylijännite
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
sobretensión
Johdinautoon asennetut sähköiset osat on suojattava ylijännitteeltä ja oikosulkuvirralta.
Los componentes eléctricos instalados en el trolebús estarán protegidos contra la sobretensión y los cortocircuitos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
OVC = ylijännitteen kerroin (’päästökerroin’) ilmaistuna CF4-kiloina kohti tuotettua alumiinia kohti mV ylijännitettä;
Pero si alguien desea venir conmigo, no lo rechazaréEurLex-2 EurLex-2
Välineet salamaniskun aiheuttaman ylijännitteen etäältä analysoimiseen ja hallinnointiin, suojalaitteet salamaniskun aiheuttamaa ylijännitettä vastaan
¿Cómo interpreta la Comisión este retraso y qué comentarios puede hacer al respecto?tmClass tmClass
Huoltotoimenpiteitä ei tulisi asettaa sellaisten turvatoimenpiteiden kuin paluuvirtapiirin jatkuvuuden, ylijännitteiden rajoittamisen ja oikosulkujen havaitsemisen edelle
El Batescáner detecta el Batmóvileurlex eurlex
AJOJOHTIMEN YLIAALTO-OMINAISUUDET JA NIIHIN LIITTYVÄT YLIJÄNNITTEET
Yo como lo que tu comesEurLex-2 EurLex-2
2) Sähköjärjestelmän yhteensopivuuden saavuttamiseksi yliaaltojen synnyttämät ylijännitteet on rajoitettava standardin EN 50388:2012 kohdan 10.4 mukaisten kriittisten arvojen alapuolelle.
És un muchacho encantadorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hehkulampun kannan on oltava vahva ja tukevasti kiinnitetty kupuun niin, että 100 tunnin käytön jälkeen 10 prosentin ylijännitteellä se kestää tasaisen vääntämisen 25 kgcm:n momentilla.
¿ Mejor te apuras, huh?EurLex-2 EurLex-2
4.2.8.3.4.1 Ajojohtimen yliaalto-ominaisuudet ja niihin liittyvät ylijännitteet
Venga con nosotrosEurLex-2 EurLex-2
Anodiefektien ylijännite ja virran tehokkuus raportointikauden aikana määritetään niin, että epävarmuus on enintään ± 2,5 %.
¡ Vosotros dos vais a casaros!EurLex-2 EurLex-2
Sähkö- ja elektroniikkalaitteet monilinjaisten laitteistojen tai verkkojen, telematiikka- tai puhelinpäätteiden suojaamiseen erityisesti ylijännitteeltä, kohinalta ja salamaniskuilta
Me enfurezco si se meten con papátmClass tmClass
161Valvontalaitteen on oltava suojattu ylijännitettä, väärää napaisuutta ja oikosulkuja vastaan.
No sabes nada de negociosEurLex-2 EurLex-2
Anodiefektien ylijännite ja virran tehokkuus raportointikauden aikana määritetään niin, että epävarmuus on enintään ± 1,5 %.
Ella se ve bastante rudaEurLex-2 EurLex-2
Päästökerroin: CF4:n päästökertoimen (’ylijännitteen kerroin’ OVC) on ilmaistava CF4 -päästöjen määrä [kg] tuotettua alumiinitonnia kohti millivolttia ylijännitettä [mV].
Al fin y al cabo se pasan la vida con un pito que sólo quiere entrarEurlex2019 Eurlex2019
Valvontalaitteen on oltava suojattu ylijännitettä, väärää napaisuutta ja oikosulkuja vastaan
El menú Ayudaeurlex eurlex
Sellaisten tavaroiden elektroniset vähittäismyyntipalvelut, jotka on tarkoitettu käytettäväksi äänilaitteiden, nimittäin seuraavien kanssa: studiotelineet, hyllyt, hyllyjen väliseinät, vetolaatikot, vetolaatikoiden väliseinät, tyhjät paneelit, tuuletusluukkujen paneelit, turvapaneelit, pleksilasiset ovet, telineruuvit, telineiden kiskot, kaapelinpidikkeet, vaahtomuovit mikrofonien suojaamiseen, inssi: ylijännitteeltä suojaavat putkiaukot, LED-valot, tuulisuojaimet, hihnat, liittimet, inssi: vaijerilaatat kaapelien hallintaan sekä kaikkien edellä mainittujen laitteiden osat, tarvikkeet ja varusteet
¿ Cómo está la herida?tmClass tmClass
Ajojohtimen yliaalto-ominaisuudet ja niihin liittyvät ylijännitteet
¿ Dónde lo quieres?- ¿ Qué?- ¿ Dónde lo quieres?EurLex-2 EurLex-2
Pitkäaikaisessa käytössä 10 prosentin ylijännitteellä ja ympäristön lämpötilan ollessa + 45 °C niiden on kestettävä kastelu 10 litralla vettä, jonka lämpötila on + 15 °C — + 20 °C.
Humalog Mix# está indicado para el tratamiento de los pacientes con diabetes mellitus que requieren insulina para el mantenimiento de la homeostasia normal de la glucosaEurLex-2 EurLex-2
Pinnoitteet, joiden elektrodin ylijännite on vähäinen, minkä johdosta anodissa muodostuu vähemmän kloraattia ja enemmän happea.
Es bueno y sale barato, amaEurLex-2 EurLex-2
— Yliaalto-ominaisuudet ja niihin liittyvät ajojohtimen ylijännitteet
Señor SweeneyEurLex-2 EurLex-2
Jos mitataan anodiefektien ylijännite, PFC-päästöjen määrittämiseen käytetään seuraavia kaavoja:
Consulte a su médico si la diarrea no responde a estas medidas o si presenta cualquier otra molestia abdominalEurLex-2 EurLex-2
Alumiinin primäärituotanto tonneina [t], ylijännite anodiefektitilanteessa [mV] ja virtahyötysuhde [-]
Perdon Papa, fue un accidenteEurLex-2 EurLex-2
Ylijännitteen sulkulaite, jossa on 8 diodia ja jonka läpilyöntiestojännite on enintään 4,5 V, estosuuntainen vuotovirta enintään 10 μA, syöksyvirran huippuarvo enintään 30 A ja nimelliskapasitanssi 50 pF, kotelossa
¿ Qué quieren Uds.Aquí?EurLex-2 EurLex-2
Sellaisten laitteiden, välineiden ja kojeiden suunnittelu ja kehittäminen, jotka suojaavat laitteita ylijännitteeltä
Pero...Así es como estmClass tmClass
Jos mitataan ylijännite anodiefektitilanteessa, toiminnanharjoittajan on käytettävä PFC-päästöjen määrittämiseen seuraavia kaavoja:
Tómate una fríaEurLex-2 EurLex-2
Sähköiset osat on suojattava kommutoinnilta ja ilmakehässä esiintyvältä ylijännitteeltä.
Me encantó mamárselaEurLex-2 EurLex-2
OVC ... ylijännitteen kerroin
Agentes Hotchner y Reid, FBI.- ¿ Qué desean?EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.