merenkulun vapaus oor Estnies
merenkulun vapaus
Vertalings in die woordeboek Fins - Estnies
meresõiduvabadus
Merioikeusyleissopimuksen 58 artiklan 1 kappaleen mukaan merenkulun vapaus on voimassa myös jäsenvaltion talousvyöhykkeellä.
Vastavalt mereõiguse konventsiooni artikli 58 lõikele 1 kehtib meresõiduvabadus ka majandusvööndis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tässä yhteydessä merenkulun vapaus on erityisen tärkeä.
Kontrollikoja varasemate tähelepanekute järelkontrolleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ikivanhan merten vapauden periaatteen(13) ilmentymänä merenkulun vapaus on kansainvälisen merioikeuden perusta.
New Yorgi linnapea Rudolph Giuliani ütles, et Wall Street taasavatakse esmaspäevaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rantavaltioiden täytäntöönpanotoimivaltaa ohjaavat periaatteet: merenkulun vapaus ja meriympäristön suojelu
BULGAARIA välja antavate dokumentide nimekirieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tasapainoa ei tule horjuttaa, eikä etenkään sellaisiin käsitteisiin kuin merenkulun vapaus ja oikeus viattomaan kauttakulkuun talousvyöhykkeillä tule puuttua
Kui on säilinud ainult üks diafragmasäär, tuleb võtta üks kahe kastanimuna suurune proovoj4 oj4
Merenkulun vapaus aavalla merellä taataan 87 artiklan 1 kappaleen a kohdassa.
Kas ta vihastas sind, tedretähn?EurLex-2 EurLex-2
Se voidaan saavuttaa noudattamalla kansainvälisiä yleissopimuksia, säännöstöjä ja päätöslauselmia samalla kun säilytetään Yhdistyneiden Kansakuntien merioikeusyleissopimuksen mukainen merenkulun vapaus.
efektiivsuse tõusust tuleneva iga eraldi liiki kasu tõenäolisust ja ulatust ningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8. jatkettava toimia, joilla varmistetaan merenkulun vapaus, turvallisuus ja turvatoimet sekä merirosvouksen vastaiset toimet;
võttes arvesse EÜ asutamislepingu artiklit #, mille alusel nõukogu konsulteeris Euroopa Parlamendiga (CEurLex-2 EurLex-2
Merioikeusyleissopimuksen 58 artiklan 1 kappaleen mukaan merenkulun vapaus on voimassa myös jäsenvaltion talousvyöhykkeellä.
Kontrollige ümbritsevaid hooneidEurLex-2 EurLex-2
Se voidaan saavuttaa noudattamalla kansainvälisiä yleissopimuksia, säännöstöjä ja päätöslauselmia samalla, kun säilytetään Yhdistyneiden kansakuntien merioikeusyleissopimuksen (UNCLOS) mukainen merenkulun vapaus.
Ma lugesin ühe mehe jutustust, kes jõudis mäetippu...... ning seistes seal, maailma tipus...... ta koges seda sügavat vaikustEurlex2019 Eurlex2019
Yksi ensimmäisistä eurooppalaisista elimistä, Euroopan Tonava-komissio, perustettiin vuonna 1856, ja sen päätoimipaikka oli Galaţissa, Romaniassa ja sen tavoitteena oli taataan merenkulun vapaus Tonavalla.
Ilmselt kasutasid maagiat või midagiEuroparl8 Europarl8
Se voidaan saavuttaa noudattamalla kansainvälisiä yleissopimuksia, säännöstöjä ja päätöslauselmia samalla kun säilytetään Yhdistyneiden Kansakuntien merioikeusyleissopimuksen mukainen merenkulun vapaus sekä yhteisön lainsäädännön mukainen palvelujen tarjoamisen vapaus.
võttes arvesse nõukogu #. juuli #. aasta määrust (EÜ) nr #/# eelarveseisundi järelevalve ning majanduspoliitika järelevalve ja kooskõlastamise tõhustamise kohta, eriti selle artikli # lõigetEurLex-2 EurLex-2
Niillä voi olla erityisesti merenkulun vapaus vain siinä tapauksessa, että ne osoittavat, että niiden aluksen ja sellaisen valtion välillä, joka antaa alukselle kansallisuutensa ja josta tulee aluksen lippuvaltio, on läheinen yhteys.
Sõna võttis Carl Schlyter eelneva registreerimiset sõnavõttude toimumise kohtaEurLex-2 EurLex-2
ETSK katsoo, että UNCLOS-yleissopimus on syntynyt eri osapuolten intressien välillä saavutetun herkän tasapainon tuloksena. Tasapainoa ei tule horjuttaa, eikä etenkään sellaisiin käsitteisiin kuin ”merenkulun vapaus” ja ”oikeus viattomaan kauttakulkuun” talousvyöhykkeillä tule puuttua.
UurimisperioodEurLex-2 EurLex-2
Mikäli tämä todellakin vastaa komission tulkintaa ja komissio ilmaisee sen selkeästi, niin ETSK voi yhtyä tähän ajatukseen, kunhan kansainvälisillä vesillä (avomerialueella) kunnioitetaan UNCLOS:n ja IMO:n yleissopimuksia mukaan lukien ”merenkulun vapaus” ja ”oikeus viattomaan kauttakulkuun” talousvyöhykkeillä.
partii tunnused vastavalt analüüside tulemusteleEurLex-2 EurLex-2
Mikäli tämä todellakin vastaa komission tulkintaa ja komissio ilmaisee sen selkeästi, niin ETSK voi yhtyä tähän ajatukseen, kunhan kansainvälisillä vesillä (avomerialueella) kunnioitetaan UNCLOS:n ja IMO:n yleissopimuksia mukaan lukien merenkulun vapaus ja oikeus viattomaan kauttakulkuun talousvyöhykkeillä
Minu arvates on väga oluline mõista hukka hiljutised sündmused riikides, mis on meist küll kaugel, kuid kus elab väljakujunenud kristlik kogukond.oj4 oj4
Ajatusta, jonka mukaan EU:ta käsiteltäisiin yhtenä maana pelkästään tulli- ja hallinnollisia tarkoituksia varten, voidaan pitää tervetulleena, mikäli tässä yhteydessä kunnioitetaan kansainvälisillä vesillä (avomerialueella) UNCLOS:n ja IMO:n yleissopimuksia mukaan lukien ”merenkulun vapaus” ja ”oikeus viattomaan kauttakulkuun” talousvyöhykkeillä.
Ühist huvi pakkuvate projektide, nende spetsifikatsioonide ja esmatähtsate projektide, eriti üleeuroopalist huvi pakkuvate projektide kindlaksmääramine ei tohiks mõjutada projektide ega kavade või programmide keskkonnamõju hindamise tulemusiEurLex-2 EurLex-2
ETSK voi yhtyä tähän ajatukseen, mikäli se todellakin vastaa komission tulkintaa ja komissio ilmaisee sen selkeästi [ja] mikäli tässä yhteydessä kunnioitetaan kansainvälisillä vesillä (avomerialueella) UNCLOS:n ja IMO:n yleissopimuksia mukaan lukien 'merenkulun vapaus' ja 'oikeus viattomaan kauttakulkuun' talousvyöhykkeillä.”
Oleks sa Oliveri nägu näinud!EurLex-2 EurLex-2
muistutetaan, että Itä-Aasian vakaus ja liennytys on selvästi myös Euroopan etujen mukaista; kannustetaan kaikkia asianomaisia osapuolia liennyttämään Itä-Kiinan meren jännitteitä käymällä kansainväliseen oikeuteen ja kansainvälisiin yleissopimuksiin perustuvaa rauhanomaista vuoropuhelua, pidättymään kaikesta voimankäytöstä tai sillä uhkaamisesta ja sopimaan sotilaallisten toimien hillitsemisestä tilanteissa, joissa tapahtuu jotain odottamatonta; korostetaan luottamuksen rakentamisen ja ennaltaehkäisevän diplomatian merkitystä; tähdennetään, että kansainvälisen merenkulun vapaus on elintärkeää kansainvälisen kaupan kannalta ja että tätä vapautta on kunnioitettava,
Kõik saab kordaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
((Ennakkoratkaisupyyntö - Montego Bayn yleissopimus - 220 artiklan 6 kappale - Rantavaltion toimivalta - Unionin tuomioistuimen toimivalta tulkita kansainvälisen oikeuden määräyksiä - Direktiivi 2005/35/EY - Alusten aiheuttama ympäristön pilaantuminen - 7 artiklan 2 kohta - Marpol 73/78 -yleissopimus - Öljypäästö talousvyöhykkeellä kauttakulussa olevasta ulkomaalaisesta aluksesta - Olosuhteet, joissa rantavaltio voi ryhtyä oikeudellisiin toimiin ulkomaalaista alusta kohtaan - Merenkulun vapaus - Meriympäristön suojelu - Rantaviivalle tai tähän liittyville eduille tai aluemeren tai talousvyöhykkeen luonnonvaroille aiheutuva huomattava vahinko tai sen vaara - Selvät objektiiviset todisteet))
Kui ta peaks kunagi teada saama, mis ma sellega teen, oleks ta tulivihaneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Yhdistyneiden Kansakuntien merioikeusyleissopimus – 220 artiklan 6 kappale – Rantavaltion täytäntöönpanotoimivalta – Unionin tuomioistuimen toimivalta tulkita kansainvälisen oikeuden määräyksiä – Direktiivi 2005/35/EY – Alusten aiheuttama ympäristön pilaantuminen – 7 artiklan 2 kohta – Marpol 73/78 -yleissopimus – Kauttakulussa olevan ulkomaisen aluksen öljypäästö talousvyöhykkeellä – Olosuhteet, joissa rantavaltio voi toteuttaa oikeudellisia toimenpiteitä ulkomaista alusta vastaan – Merenkulun vapaus – Meriympäristön suojelu – Läheisyys – Rantaviivalle tai siihen liittyville eduille taikka aluemeren tai talousvyöhykkeen luonnonvaroille aiheutuva huomattava vahinko tai sen vaara – Selvät objektiiviset todisteet)
Rääkige oma arstile, juhul kui eelnev kehtib teie kohtaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.