torjunta-aineteollisuus oor Estnies

torjunta-aineteollisuus

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Estnies

taimekaitsevahendite tööstus

voorbeelde

Torjunta-aineteollisuus toivoo nimenomaan, ettemme aseta kriteereitä.
Pestitsiiditööstus soovib seda, et me ei kehtestaks mingeid kriteeriumeid.

Jäsenvaltioiden viranomaiset, torjunta-aineteollisuus, viljelijäorganisaatiot, tiedemaailma, eurooppalainen standardointijärjestö (Euroopan standardointikomitea, CEN) ja ympäristöjärjestöt.
Liikmesriigi ametiasutused, pestitsiiditööstus, põllumajandusorganisatsioonid, teadusasutused, Euroopa Standardikomitee, keskkonnaorganisatsioonid.

Tästä syystä on syntynyt tilanne, joissa torjunta-aineiden käyttäjät ja torjunta-aineteollisuus eivät ole tasavertaisessa asemassa.
See loob olukorra, kus puuduvad võrdsed võimalused pestitsiidide kasutajate ja pestitsiiditööstuse jaoks.

Joukko sidosryhmiä, kuten maanviljelijät ja kasvinsuojeluaineiden käyttäjät, torjunta-aineteollisuus, kuluttajat, jäsenvaltiot ja suuri yleisö, voi joutua vaikutusten kohteeksi monin eri tavoin.
See võib mõjutada väga erinevalt mitmeid sidusrühmi, näiteks põllumajandusettevõtjaid ja taimekaitsevahendite kasutajaid, tootjaid, tarbijaid, liikmesriike või nende elanikkondi.

Tästä syystä on syntynyt tilanne, jossa viljelijät ja torjunta-aineteollisuus eivät ole tasavertaisessa asemassa, minkä vuoksi eri jäsenvaltioiden taloudelliset toimijat saattavat kärsiä epäterveestä kilpailusta.
See tekitab olukorra, kus puuduvad võrdsed võimalused põllumajandustootjate ja pestitsiiditööstuse jaoks, mis võib tekitada ebaõiglase konkurentsi eri liikmesriikide ettevõtjatele.

toteaa lisäksi, että torjunta-aineteollisuus on unionissa tärkeä työllistäjä: sen palveluksessa on noin 26 000 henkilöä. Komitea pitääkin tervetulleena, että vaikutusten arvioinnin mukaan teemakohtaisen strategian myötä alalle syntyy 3 000 uutta työpaikkaa, maatalouden voitto kasvaa 380 miljoonalla eurolla ja että teemakohtainen strategia vastaa muutenkin Lissabonin strategian tavoitteita.
tunnistab ühtlasi, et pestitsiiditööstus on ELis oluline tööandja, pakkudes kokku 26 000 töökohta; märgib seetõttu rahuloluga, et vastavalt mõjuhinnangule loob temaatiline strateegia sektoris juurde veel 3 000 töökohta, toob põllumajandussektorile vähemalt 380 miljonit eurot kasumit ning on kooskõlas ka Lissaboni strateegia eesmärkidega;