torkahtaa oor Estnies

torkahtaa

Verb

Vertalings in die woordeboek Fins - Estnies

uinak

voorbeelde

JOS puhuja puhuu liian hiljaa, osa kuulijoista voi torkahtaa.
KUI auditooriumi ees kõnelejal jääb vajaka hääle tugevusest, võivad mõned kuulajad isegi tukastada.

Taisin torkahtaa.
Ma arvan, et jäin magama.

On niitäkin, jotka sanovat tulevansa toimeen vain neljän viiden tunnin yöunella; tosin jotkut heistä saattavat hiukan torkahtaa päivällä.
On inimesi, kes ütlevad, et neile piisab, kui nad magavad ainult neli kuni viis tundi ööpäevas, ehkki mõned neist teevad väikese uinaku ka päeval.

Yritän torkahtaa.
Mõni üritab siin magada!

Miten miellyttävää olisikaan torkahtaa iltapäivällä sellaisessa paikassa!
Kui mõnus oleks teha sellises kohas väike lõunauinak!

Ramona torkahti viimein. Auta minua pääsemään eroon hänestä.
Ramona jäi lõpuks tukastama ja sa pead aitama mul temast lahti saada.

Travers torkahti pään osuttua tyynyyn.
Travers kukkus ära niipea, kui pea patja puudutas.

Taisit torkahtaa.
Me pidime tukkuma jääma.

Vaikka tämä järjestely helpotti elämäämme, Mary oli toisinaan niin väsynyt, että hän torkahti kesken tutkistelun nukkuva vauva sylissään.
Olgugi et see tegi olukorra meie jaoks mõnevõrra kergemaks, oli Mary mõnikord ikkagi nii väsinud, et jäi uurimise ajal tukkuma, magav laps süles.

Taisin torkahtaa.
Oh, ma vist tukastasin.

Voin torkahtaa viideksi minuutiksi.
Mina võin viis minutit tukastada!

Älä luulekaan, että voit torkahtaa, Winter.
Aga ära arva, et postil võib magada, Winter.

Te taisitte torkahtaa.
Te vist uinusite.

Taisin torkahtaa
Ma jäin ilmselt tukastama

Taisin torkahtaa
Ma jäin vist tukkuma

Hän torkahtaa aina parin sanan välein.
Me saame talt vaevalt paar sõna, enne kui ta ära kukub.

Tyttö torkahti
Mida perset!

Taisin torkahtaa.
Ma jäin vist tukkuma.