tornitalo oor Estnies

tornitalo

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Estnies

kõrghoone

Kerroin pomoilleni siitä. Ja nyt he repivät sen pystyttäen tilalle uuden sileän tornitalon.
Ma rääkisin sellest majast oma ülemustele ning nüüd nad lammutavad selle maha ja panevad püsti uue kõrghoone.

voorbeelde

Analyysi: Torninosturien vuokraus on yksi yrityksen C monista tuotantopanoskustannuksista sen suunnitellessa ja rakentaessa tornitaloja.
Analüüs: tornkraanade väljarentimine on üks paljudest sisendikuludest, mis äriühingul C kõrghoonete projekteerimisel ja ehitamisel tekib.

toteaa, että tornitalojen kunnostus ja energiatehokkuuden parantaminen on helpoin tapa säästää energiaa ja vähentää hiilidioksidipäästöjä etenkin sellaisissa maissa, joissa asuntotarjonta koostuu suurimmaksi osaksi tornitaloista; kehottaa komissiota tarkistamaan ja nostamaan tornitalojen kunnostukseen myönnettäviin rakennerahastotukiin sovellettavaa 2 prosentin rajaa;
märgib, et suurte kortermajade renoveerimine ja nende energiatõhususe parandamine on kõige lihtsam viis energia kokkuhoiuks ja CO2 heite vähendamiseks, eriti neis riikides, kus sellised hooned moodustavad suurima osa eluasemeturust; kutsub komisjoni üles vaatama läbi ja suurendama praegust struktuurifondide 2 % piirmäära suurte kortermajade renoveerimise toetamiseks;

Hälytys voi tulla tornitalosta, jossa pitää kiivetä 20 kerrosta portaita ilmasäiliöt ja kaikki varusteet kannossa, kiipeämisvälineet selässä.
Kõrghoones võib olla tulekahju, kus me peame treppi mööda 20. korrusele minema kaasas hapnikuvarustus, tulekindlad riided seljas, kõrghoone varustus kaasas.

Erään tornitalon 80. kerroksessa Hongkongissa Kiinassa eräs naimaton ja fyysisesti vammainen sisar – ainoa myöhempien aikojen pyhä suvussaan – loi kodin turvapaikaksi, jossa hän ja hänen luonaan käyvät voivat tuntea Hengen vaikutuksen.
Hiinas Hongkongis elab ühe pilvelõhkuja 80. korrusel üks füüsilise puudega õde. Ta on oma peres ainus viimse aja püha, kuid ta rajas oma kodust pühamu, kus tema ja ta külalised võivad tunda Vaimu mõju.

Kaiken kaikkiaan tornitalossa oli hyvä elää.
Üldiselt on elu kõrghoones meeldiv.

(4) Rakennuskompleksi koostuu kunnostetusta uudesta oikeuspalatsista, oikeuspalatsia ympäröivästä rengasrakennuksesta, kahdesta korkeasta tornitalosta sekä tuomioistuimen vanhat ja uudet rakennukset toisiinsa yhdistävästä galleriarakennuksesta.
(4) See hõlmab renoveeritud vana kohtupalee, kohtupaleed ümbritseva ringhoone, kaks kõrget torni ning Euroopa Kohtu vanu ja uusi hooneid ühendava galerii.

Viimeksi mainittu hanke koostui vanhan oikeuspalatsin kunnostushankkeesta sekä oikeuspalatsia ympäröivän lisärakennuksen, kahden korkean tornitalon ja vanhat rakennukset uusiin rakennuksiin yhdistävän gallerian rakennushankkeesta.
Viimasena nimetatud kinnisvaraprojekt hõlmas vana kohtupalee renoveerimist, samuti kohtupaleed ümbritseva ringhoone, kahe kõrge torni ning vanu ja uusi hooneid ühendava galerii ehitust.

Heitä näkee tässä toiminnassa kaupunkien korkeissa tornitaloissa, tundran syrjäkylissä, lentoasemilla, kaduilla ja muilla julkisilla paikoilla sekä puhelimen ääressä.
Sa võid näha neid seda tegemas nii linnade tornelamutes, kaugel tundras, lennujaama terminalides, tänavatel ja teistes avalikes paikades ning ka telefonitsi.

Lisäksi kiinteistöjen alalla toteutettiin määrärahojen siirto, joka oli tarkoitettu vuokra-ostosopimuksen perusteella maksettavan vastikkeen ennakkomaksujen kattamiseen, millä kevennetään tuomioistuimen tilojen viidettä laajennusta (kolmas tornitalo) koskevaan hankkeeseen liittyvistä maksuista aiheutuvaa taloudellista rasitusta vastaisuudessa.
Lisaks tehti üks vahendite ümberpaigutus hoonete kapitalirendi lepingu kohase eelmakse rahastamiseks, et vähendada Euroopa Kohtu hoonete 5. juurdeehitusprojektiga (3. kõrghoone) seotud tulevastest maksetest tingitud finantskoormust.

Yleisesti ottaen kyseisten määrärahojen määrä on kohonnut selkeästi (+33 prosenttia) suhteessa varainhoitovuoteen 2008, mikä johtuu uuden oikeuspalatsirakennuskompleksin (joka koostuu kunnostetusta vanhasta oikeuspalatsista, sitä ympäröivästä rengasrakennuksesta, kahdesta korkeasta tornitalosta sekä vanhat ja uudet rakennukset toisiinsa yhdistävästä galleriarakennuksesta) käyttöönotosta.
Need assigneeringud on võrreldes 2008. aastaga oluliselt kasvanud (+ 33 %) seoses uue kohtupalee hoonekompleksi valmimise ja kasutuselevõtmisega (renoveeritud vana kohtupalee, kohtupaleed ümbritsev ringhoone, kaks kõrget torni ning vanu ja uusi hooneid ühendav galerii).

toteaa, että tornitalojen kunnostus ja energiatehokkuuden parantaminen on helpoin tapa säästää energiaa ja vähentää hiilidioksidipäästöjä etenkin sellaisissa maissa, joissa asuntotarjonta koostuu suurimmaksi osaksi tornitaloista; kehottaa komissiota tarkistamaan ja nostamaan tornitalojen kunnostukseen myönnettäviin rakennerahastotukiin sovellettavaa # prosentin rajaa
märgib, et suurte kortermajade renoveerimine ja nende energiatõhususe parandamine on kõige lihtsam viis energia kokkuhoiuks ja CO# heite vähendamiseks, eriti neis riikides, kus sellised hooned moodustavad suurima osa eluasemeturust; kutsub komisjoni üles vaatama läbi ja suurendama praegust struktuurifondide # % piirmäära suurte kortermajade renoveerimise toetamiseks

Yritykset A ja B ovat kuitenkin vedonneet puolustuksessaan ylihinnan siirtämiseen ja väittäneet, että yritys C on siirtänyt koko ylihinnan epäsuorille ostajille eli tornitaloista asuntoja ostaville loppuasiakkaille.
Äriühingud A ja B kasutavad kaitseargumendina edasisuunamist, väites, et äriühing C on kogu ülemäärase ostuhinna suunanud edasi kaudsetele ostjatele, st lõppklientidele, kes ostavad kõrghoonetesse kortereid.

Viimeksi mainittu hanke koostui vanhan oikeuspalatsin kunnostushankkeesta sekä oikeuspalatsia ympäröivän lisärakennuksen, kahden korkean tornitalon ja vanhat rakennukset uusiin rakennuksiin yhdistävän gallerian rakennushankkeesta
Viimasena nimetatud kinnisvaraprojekt hõlmas vana kohtupalee renoveerimist, samuti kohtupaleed ümbritseva ringhoone, kahe kõrge torni ning vanu ja uusi hooneid ühendava galerii ehitust

Tornitalon nimissä.
Maja hüvangu nimel, eks?

Luvulta 1 2 saatavalla ylijäämällä (2,5 miljoonaa euroa) ja alamomentilta 2 0 0 0 saatavalla ylijäämällä (4,2 miljoonaa euroa) voitiin siten maksaa vuoden 2016 lopussa 7,5 miljoonan euron ennakkomaksu kolmannen tornitalon rakennushanketta koskevan vuokra-ostosopimuksen perusteella vuokra-ostovastikkeiden muodostaman taloudellisen rasituksen keventämiseksi vastaisuudessa.
See assigneeringute sääst koos peatükis 1 2 (2,5 miljonit eurot) ja eelarvepunktis 2 0 0 0 (4,2 miljonit eurot) tekkinud eelarve ülejäägiga võimaldas teha 2016. aastal lõpus kapitalirendi lepingu kohase eelmakse 3. kõrghoone ehitusprojekti eest summas 7,5 miljonit eurot, et vähendada eelseisvatest maksetest tingitud finantskoormust.

Tarkastusajankohtaan mennessä keskeneräinen kolmatta tornitaloa koskeva rakennushanke ( CJ9-hanke ) oli edennyt talousarviolaskelman ja aikataulun puitteissa.
Auditi tegemise ajal oli käimasolev kolmanda torni ehitamise projekt ( projekt CJ9 ) eelarve piires ja ajakavas.

Merkittävin vahvistus toteutettiin määrärahojen siirrolla alamomentille 2 0 0 1 ”Vuokra-ostosopimus”, ja tällä siirrolla siirretyt määrärahat olivat kaikkiaan 2,5 miljoonaa euroa, jotka oli tarkoitettu pääasiallisesti vuokra-ostosopimuksen perusteella maksettavan vastikkeen ennakkomaksujen kattamiseen, millä kevennetään tuomioistuimen tilojen viidettä laajennusta (kolmas tornitalo) koskevaan hankkeeseen liittyvistä maksuista aiheutuvaa taloudellista rasitusta vastaisuudessa.
Suurim ümberpaigutus seisneb eelarverea 2 0 0 1 „Kapitalirent/ostmine“ täiendamises 2,5 miljoni euroga hoonete kapitalirendi lepingu kohase eelmakse rahastamiseks, et vähendada Euroopa Kohtu hoonete 5. juurdeehitusprojektiga (3. kõrghoone) seotud tulevastest maksetest tingitud finantskoormust.

Tornitalon epäonnistuminen - on antanut ihmisille - tilaisuuden paeta uudenlaiseen elämään.
Ja nüüd on maja läbikukkumine andnud neile inimestele võimaluse uue elu suunas põgeneda.

Tuossa tornitalossa, joka ulottuu 828 metrin korkeuteen, on yli 160 kerrosta, ja sen voi nähdä 95 kilometrin etäisyydeltä. (GULF NEWS, YHDISTYNEET ARABIEMIIRIKUNNAT.)
Enam kui 160-korruseline torn on 828 meetrit kõrge ning paistab 95 kilomeetri kaugusele. („GULF NEWS”, ARAABIA ÜHENDEMIRAADID)

Tornitaloista tundralle – menkää ihmisten luo
Tornelamutest tundraavarusteni tuleb jõuda inimesteni

Se suunnittelee, rakentaa ja myy tornitaloissa olevia asuntoja loppuasiakkaille.
Ettevõte projekteerib, ehitab ja müüb lõpptarbijale kõrghoonetes asuvaid kortereid.

Voin seurata tornitalon valvontakameroita, mutta minun on oltava paikan päällä.
Võiksin lülituda hoone valvekaameratesse, kuid siis pean sinuga tulema.