vapaakauppa-alue
vabakaubanduspiirkond
vapaakauppa oor Estnies
vapaakauppa
Vertalings in die woordeboek Fins - Estnies
vabakaubandus
Uskon, että vapaakauppa on tie eteenpäin, ja vapaakaupan on osoitettava meille tie eteenpäin myös Intian osalta.
Usun, et vabakaubandus on edasiviiv ning vabakaubandus peaks ka India puhul meid edasi juhatama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Barcelonan julistuksella oli kolme päätavoitetta: määritellään yhteinen rauhan ja vakauden alue poliittista vuoropuhelua ja turvallisuutta parantamalla; luodaan yhteinen vaurauden alue muun muassa taloudellisen ja rahoitusalan kumppanuuden avulla ja perustamalla asteittain vapaakauppa-alue; luodaan sosiaalista, kulttuurista ja ihmisten välistä yhteistyötä kulttuurien välisen vuoropuhelun edistämiseksi kyseisellä alueella.
Eriprogrammnot-set not-set
Vesialueille pääsyä ja kiintiöitä koskevissa ehdoissa on otettava huomioon suunnitellun kumppanuuden taloutta koskevan osan muiden näkökohtien osalta vahvistetut edellytykset ja erityisesti tämän osan 2 jakson B kohdassa vahvistetut vapaakauppa-aluetta koskevat pääsyedellytykset.
Meeldiv tutvudaEuroParl2021 EuroParl2021
Vapaakauppa-alueella valmistettujen tuotteiden katsotaan olevan peräisin Arabiemiirikunnista.
Speckles, kas sa näed seda?EurLex-2 EurLex-2
Tarkoitukseen nimettyjen viranomaisten olisi hoidettava vapaakauppa-alueille menevät ja sieltä tulevat raakatimanttilähetykset.
Hageja leiab hagiavalduse põhjendusena, et väär on komisjoni seisukoht, mille kohaselt saab projektis osalejaid muuta pärast rahastamislepingu sõlmimist üksnes vastava muutmise kokkuleppega, kuna rahastamisleping ei sisalda vastavat sätetEurLex-2 EurLex-2
taloudellinen ja rahoitusalan kumppanuus, jonka tarkoituksena on luoda yhteinen vakavaraisuuden alue vähittäin toteutettavan vapaakauppa-alueen avulla sekä antamalla tuntuvaa EY:n rahoitustukea kumppanuusmaiden taloudellista siirtymää varten ja kyseisestä uudistusprosessista johtuvien kielteisten yhteiskunnallis-taloudellisten seurausten lieventämistä varten,
Koer, võta võileibEurLex-2 EurLex-2
Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Moldovan tasavallan välisellä assosiaatiosopimuksella, jäljempänä ’sopimus’, perustetaan pitkälle menevä ja laaja-alainen vapaakauppa-alue, jonka tavoitteena on luoda edellytykset talous- ja kauppasuhteiden tehostamiselle.
Ma panin selle tapmisega märgi, et teised teaksid, et meiega ei jamataEurlex2019 Eurlex2019
EU on yksiselitteisesti kannattanut kyseistä lähestymistapaa liikennealan ohella myös pyrkimyksissä luoda yhteinen vapaakauppa-alue ja yhteiset energiamarkkinat.
Ära ütle " Võta rahulikult "EurLex-2 EurLex-2
Lisäksi osapuolet eivät kyenneet esittämään tosiasioihin perustuvaa näyttöä, jolla vapaakauppa-alueesta tutkimuksessa tehdyt päätelmät olisi osoitettu vääriksi.
Mängu eesmärkEurLex-2 EurLex-2
Naapurivaltioiden kanssa on tehtävä ja pantava täytäntöön sopimuksia erityisesti vapaakaupasta, rajat ylittävästä yhteistyöstä, järjestäytyneen rikollisuuden, ihmiskaupan ja salakuljetuksen torjunnasta, oikeuslaitosten yhteistyöstä, ympäristöstä, liikenteestä ja energiasta.
Sekkumisvarust pärit tooted võib lisada kava elluviimiseks vajalike toiduainete tootmiseks mõeldud ühenduse turult varutud toodeteleEurLex-2 EurLex-2
Lisätään EU:n ja Moldovan tasavallan yhteistyötä pitkälle menevän ja laaja-alaisen vapaakauppa-alueen mahdollisesti edellyttämän lainsäädännön valmistelu- ja täytäntöönpanoprosessissa.
Taimeõlid/eeterlik õli (eugenooleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
KATSOVAT, että osapuolet ovat vapaakaupasta 22 päivänä heinäkuuta 1972 tehdyn sopimuksen 15 artiklassa ilmaisseet haluavansa edistää maatalouspolitiikkaansa noudattaen tämän sopimuksen soveltamisalaan kuulumattomien maataloustuotteiden kaupan tasapainoista kehitystä,
Ärge muutke kurssiEurLex-2 EurLex-2
Suositukset vapaakauppa-alueille meneviä ja sieltä tulevia lähetyksiä varten
Vidinate fokuseerimineEuroParl2021 EuroParl2021
(117) Vientimyynnistä saaduista voitoista myönnettävä täysimääräinen tuloveron vapautus, jollainen myönnetään erityistalousalueille, vapaakauppa-alueille, laitteistoja tai ohjelmistoja valmistaviin teknologiakyliin (ITA:n 10A §) taikka äskettäin perustettuun vientiin suuntautuneeseen yksikköön (ITA:n 10B §) sijoittautuneille äskettäin perustetuille yrityksille kymmenenä ensimmäisenä tuotantovuonna, on edelleen voimassa 31 päivään maaliskuuta 2010 saakka.
Marco Polo programmile nähti ette # miljonit eurot kulukohustuste assigneeringutena ja #,# miljonit eurot maksete assigneeringutenaEurLex-2 EurLex-2
Komission kauppapolitiikan pääosasto teki sopimuksen kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevista määräyksistä vuonna 2007 kaupan kestävään kehitykseen kohdistuvien vaikutusten arvioinnin, jonka tuloksia käytettiin pitkälle menevää ja laaja-alaista vapaakauppa-aluetta koskevan sopimuksen neuvotteluprosessissa.
Ja jah, isegi natuke raisku läinudeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(9) Kyseinen hanke, jota komission jäsenet Leon Brittan (ulkomaankauppa), Martin Bangemann (teollisuus ja televiestintä) ja Mario Monti (sisämarkkinat) yhdessä ehdottivat maaliskuussa 1998, koski EU:n ja Yhdysvaltojen suhteita, ja siinä oli neljä osiota: palvelujen vapaakauppa-alue, kaupan teknisten esteiden poistaminen erityisesti vastavuoroista tunnustamista koskevien sopimusten nojalla, julkisten hankintojen, teollis- ja tekijänoikeuksien ja investointien vapauttaminen ja lopuksi tullien asteittainen poistaminen teollisuustuotteilta vuoteen 2010 mennessä.
Võta asja rahulikult temaga?EurLex-2 EurLex-2
kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita olemaan esittämättä vapaakauppa- ja/tai assosiaatiosopimuksia – vaikka ne sisältäisivätkin ihmisoikeuslausekkeen – niiden maiden hallituksille, joissa YK:n ihmisoikeusvaltuutetun toimiston mukaan loukataan ihmisoikeuksia räikeästi;
Alljärgnevas tabelis on toodud näitena Prantsusmaa ja teiste liikmesriikide vaheline veinitoodete kaubanduse maht kahel viimasel mainitud ümberkorraldamise aastal Prantsusmaalnot-set not-set
On tärkeää, että jos maailmaan aiotaan saada aikaan vapaakauppa, myös kuluttajille on oltava selkeyttä ja avoimuutta, jotta he voivat tehdä sellaisia valintoja, jotka ovat vapaakaupan mukaisia.
Nullkese – nulltelje ja välise valgust kiirgava pinna lõikepunkt, mille määrab kindlaks laterna tootjaEuroparl8 Europarl8
Pitkälle menevää ja laaja-alaista vapaakauppa-aluetta koskevien, EU:n ja Ukrainan assosiaatiosopimukseen sisältyvien määräysten väliaikaista soveltamista päätettiin lykätä 1. päivään tammikuuta 2016.
Elada ilma tagajärgedeta?EurLex-2 EurLex-2
Tämä sopimus ei ole este tulliliittojen, vapaakauppa-alueiden tai rajakauppajärjestelyjen ylläpitämiselle tai perustamiselle, sikäli kuin ne eivät muuta tässä sopimuksessa määrättyjä kauppajärjestelyjä.
Telmisartaan ei ole hemodialüüsitavEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että Meksikon ja EU:n välisellä vapaakauppa-alueella on merkittävä osuus EU:n kahdenvälisissä suhteissa, sillä sopimuksen soveltamisala on erittäin laaja (tavarat, palvelut, hankintamenettelyt, kilpailu, immateriaalioikeudet, sijoitukset ja niihin liittyvät maksut
Kuumtöötlemineoj4 oj4
korostaa, että kyseessä on ensimmäinen alueiden välinen kattava kumppanuus, joka on seurausta EU:n selkeästä poliittisesta tahdosta; toteaa, että kumppanuus on merkittävä askel Keski-Amerikan yhdentymiselle ja ulottuu paljon pidemmälle kuin pelkät vapaakauppaa koskevat kysymykset;
See on kunst, RhettEurLex-2 EurLex-2
Epäreilulta kaupalta suojautuminen on poliittisesti ja taloudellisesti tärkeä osa vapaakaupan turvaamista samaan tapaan kuin väärennösten torjuntaan sekä teollis- ja tekijänoikeuksien loukkauksiin, myös sähköisen viestinnän välineillä tehtynä, liittyvät kiireelliset toimet.
PEATÜKK # #-ETTEVÕTLUSE POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUDEurLex-2 EurLex-2
Tällaisen menettelyn asianmukainen käyttö voisi lisätä kahdenvälisten kauppasuhteiden turvallisuutta ja ennakoitavuutta ja olla askel kohti toimivan Euro-Välimeri-vapaakauppa-alueen luomista.
Annustamine ja manustamisviisEuroparl8 Europarl8
Assosiaatiosopimuksella perustetaan vapaakauppa-alue, ja sen nojalla Jordanialla on etuuskohteluun perustuva erittäin kattava pääsy EU:n markkinoille; vain hyvin vähäistä määrää tuotteita ei voida tuoda EU:n markkinoille tullitta ja kiintiöttä.
Sellegipoolest ei ole komisjonil põhjust arvata, et sellega piirati pakkujate arvu või mõjutati hindaEurLex-2 EurLex-2
panee tyytyväisenä merkille, että pitkälle menevästä ja laaja-alaisesta vapaakauppa-alueesta on päästy sopimukseen; katsoo, että kyseinen sopimus muodostaa hyvän perustan Euroopan unionin ja Ukrainan välistä assosiaatiosopimusta koskevien neuvotteluiden mahdolliselle loppuun saattamiselle;
pädev asutus – direktiivi #/#/EÜ artiklis # osutatud ohutusasutusEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.