hylättävä
Definisie in die woordeboek Fins
hylättävä
grammatika
| Inflection of hylättävä (Kotus type 10/koira, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | hylättävä | hylättävät | |
| genitive | hylättävän | hylättävien | |
| partitive | hylättävää | hylättäviä | |
| illative | hylättävään | hylättäviin | |
| singular | plural | ||
| nominative | hylättävä | hylättävät | |
| accusative | nom. | hylättävä | hylättävät |
| gen. | hylättävän | ||
| genitive | hylättävän | hylättävienhylättäväinrare | |
| partitive | hylättävää | hylättäviä | |
| inessive | hylättävässä | hylättävissä | |
| elative | hylättävästä | hylättävistä | |
| illative | hylättävään | hylättäviin | |
| adessive | hylättävällä | hylättävillä | |
| ablative | hylättävältä | hylättäviltä | |
| allative | hylättävälle | hylättäville | |
| essive | hylättävänä | hylättävinä | |
| translative | hylättäväksi | hylättäviksi | |
| instructive | — | hylättävin | |
| abessive | hylättävättä | hylättävittä | |
| comitative | — | hylättävine | |
| Possessive forms of hylättävä (type koira) | ||
|---|---|---|
| Rare. Only used with substantive adjectives. | ||
| possessor | singular | plural |
| 1st person | hylättäväni | hylättävämme |
| 2nd person | hylättäväsi | hylättävänne |
| 3rd person | hylättävänsä | |
voorbeelde
Advanced filtering
HBH puolestaan katsoo, että liitännäisvalitus on hylättävä perusteettomana.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
99 Koska sopimussuhteen ulkopuolisen yhteisön vastuun syntymisen edellytys, joka liittyy kyseessä olevan toimielimen toimintaan, ei näin ollen täyty esillä olevassa tapauksessa, kanne on hylättävä ilman, että muita mainitun vastuun syntymisen edellytyksiä olisi tarpeen tarkastella.EurLex-2 EurLex-2
181 Ensimmäinen väite on siten hylättävä.EurLex-2 EurLex-2
279 Kaiken edellä esitetyn perusteella on hylättävä kaikki Otisin väitteet, jotka koskevat vuoden 2002 yhteistyötiedonannon soveltamista Belgiassa tapahtuneen rikkomisen toteamiseksi tehtyyn Otisin yhteistyöhön.EurLex-2 EurLex-2
Edellä esitettyjen näkemysten valossa ensimmäinen valitusperuste on näin ollen hylättävä perusteettomana.EurLex-2 EurLex-2
63 Kyseinen kanneperuste on näin ollen hylättävä perusteettomana.EurLex-2 EurLex-2
Olivatko useimmat valtuutetut sitä mieltä, että oli hylättävä selitysteos, joka kyseenalaistaa Raamatun ’ehdottoman erehtymättömyyden’?jw2019 jw2019
Edellä esitetyn perusteella yrityksen väite siitä, että komissio oli poikennut alkuperäisessä tutkimuksessa käytetyistä perusteista raaka-aineen tullista vapauttamisen arvioinnissa ja että vain liiallinen tuontitullien palauttaminen, jos sekään, saisi johtaa tasoitustoimenpiteiden käyttöönottoon, on hylättävä.EurLex-2 EurLex-2
Nämä edellytykset ovat kumulatiivisia, joten välitoimihakemus on hylättävä, kun jokin niistä ei täyty (ks. erityisesti asia C-268/96 P(R), SCK ja FNK v. komissio, määräys 14.10.1996, Kok. 1996, s. I-4971, 30 kohta).EurLex-2 EurLex-2
Lentorahtipäätöksen näiden osien osalta on siis katsottava, ettei asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklan 6 kohtaa ole rikottu, ja kanneperusteen tämä osa on näin ollen hylättävä.EurLex-2 EurLex-2
Tiedot eivät olleet relevantteja yhteisön tuotannonalan tilanteen määrittämisessä ja näin ollen väite oli hylättävä.EurLex-2 EurLex-2
Vahingonkorvausvaatimus on siis hylättävä, siltä osin kuin se perustuu hylkäämispäätöksessä väitetysti oleviin lainvastaisuuksiin.EurLex-2 EurLex-2
Näin ollen tämä kanneperuste oli hylättävä tehottomana.(EurLex-2 EurLex-2
Eläin on hylättävä ilman eri toimenpiteitä ja sen passi on pidätettävä, jos teurastuksen yhteydessä se tai jokin sen teurastukseen liittyvä seikka ei täytä kaikkia tämän asetuksen vaatimuksia.EurLex-2 EurLex-2
Tällöin asianomaisen henkilön tukihakemus on hylättävä kyseisen vuoden osalta.EurLex-2 EurLex-2
246 Näin ollen kolmas kanneperuste on hylättävä.EurLex-2 EurLex-2
218. Aluksi kantajan väite, jonka mukaan komissio tutki yksinomaan kalkkihiekkakivisektorille siirtymisen vaatimaa aikaa ja kustannuksia, on hylättävä.EurLex-2 EurLex-2
225 Myös kyseinen väite on hylättävä.EurLex-2 EurLex-2
kanne, joka on nostettu sisämarkkinoiden harmonisointiviraston mitättömyysosaston asiassa 892 21.12.2006 tekemästä päätöksestä, joka koskee yhteisön tavaramerkin nro 2965804 COLOR EDITION rekisteröintiä, on hylättävä perusteettomana kantajan asiavaltuuden puuttumisen perusteella tai toissijaisesti ehdottomien hylkäysperusteiden puuttumisen vuoksiEurLex-2 EurLex-2
Tämän vuoksi valittajan vaatimus asiakirja-aineistoon sisältyvien asiakirjojen esittämisestä oli perustellusti hylättävä vailla kohdetta olevana.EurLex-2 EurLex-2
36 Kaiken edellä esitetyn perusteella on hylättävä Unkarin väitteet, joiden mukaan riidanalainen rajoitus perustuu riittämättömään perusteeseen ja siihen liittyy ilmeinen arviointivirhe.EurLex-2 EurLex-2
Nämä kaksi hanketta herättivät sellaisia protesteja eurooppalaisissa, että ne oli hylättävä.Europarl8 Europarl8
95 Edellä esitetystä seuraa, että kolmannen valitusperusteen toinen osa on hylättävä perusteettomana.Eurlex2019 Eurlex2019
110 Neljäs kanneperuste on näin ollen hylättävä perusteettomana.EuroParl2021 EuroParl2021
On myös hylättävä kaikki sellainen, mikä heijastaa heidän jumalattomia teitään (Efesolaisille 4:25, 29, 31).jw2019 jw2019
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.