hylätä
Definisie in die woordeboek Fins
hylätä
/ˈhylætæ(ʔ)/
grammatika
hylätä
(Verb) Conjugation of hylätä (type salata)
| indicative | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| present | perfect | ||||
| person | positive | negative | person | positive | negative |
| 1st sing. | hylkään | en hylkää | 1st sing. | olen hylännyt | en ole hylännyt |
| 2nd sing. | hylkäät | et hylkää | 2nd sing. | olet hylännyt | et ole hylännyt |
| 3rd sing. | hylkää | ei hylkää | 3rd sing. | on hylännyt | ei ole hylännyt |
| 1st plur. | hylkäämme | emme hylkää | 1st plur. | olemme hylänneet | emme ole hylänneet |
| 2nd plur. | hylkäätte | ette hylkää | 2nd plur. | olette hylänneet | ette ole hylänneet |
| 3rd plur. | hylkäävät | eivät hylkää | 3rd plur. | ovat hylänneet | eivät ole hylänneet |
| passive | hylätään | ei hylätä | passive | on hylätty | ei ole hylätty |
| past | pluperfect | ||||
| person | positive | negative | person | positive | negative |
| 1st sing. | hylkäsin | en hylännyt | 1st sing. | olin hylännyt | en ollut hylännyt |
| 2nd sing. | hylkäsit | et hylännyt | 2nd sing. | olit hylännyt | et ollut hylännyt |
| 3rd sing. | hylkäsi | ei hylännyt | 3rd sing. | oli hylännyt | ei ollut hylännyt |
| 1st plur. | hylkäsimme | emme hylänneet | 1st plur. | olimme hylänneet | emme olleet hylänneet |
| 2nd plur. | hylkäsitte | ette hylänneet | 2nd plur. | olitte hylänneet | ette olleet hylänneet |
| 3rd plur. | hylkäsivät | eivät hylänneet | 3rd plur. | olivat hylänneet | eivät olleet hylänneet |
| passive | hylättiin | ei hylätty | passive | oli hylätty | ei ollut hylätty |
| conditional | |||||
| present | perfect | ||||
| person | positive | negative | person | positive | negative |
| 1st sing. | hylkäisin | en hylkäisi | 1st sing. | olisin hylännyt | en olisi hylännyt |
| 2nd sing. | hylkäisit | et hylkäisi | 2nd sing. | olisit hylännyt | et olisi hylännyt |
| 3rd sing. | hylkäisi | ei hylkäisi | 3rd sing. | olisi hylännyt | ei olisi hylännyt |
| 1st plur. | hylkäisimme | emme hylkäisi | 1st plur. | olisimme hylänneet | emme olisi hylänneet |
| 2nd plur. | hylkäisitte | ette hylkäisi | 2nd plur. | olisitte hylänneet | ette olisi hylänneet |
| 3rd plur. | hylkäisivät | eivät hylkäisi | 3rd plur. | olisivat hylänneet | eivät olisi hylänneet |
| passive | hylättäisiin | ei hylättäisi | passive | olisi hylätty | ei olisi hylätty |
| imperative | |||||
| present | perfect | ||||
| person | positive | negative | person | positive | negative |
| 1st sing. | – | – | 1st sing. | – | – |
| 2nd sing. | hylkää | älä hylkää | 2nd sing. | ole hylännyt | älä ole hylännyt |
| 3rd sing. | hylätköön | älköön hylätkö | 3rd sing. | olkoon hylännyt | älköön olko hylännyt |
| 1st plur. | hylätkäämme | älkäämme hylätkö | 1st plur. | olkaamme hylänneet | älkäämme olko hylänneet |
| 2nd plur. | hylätkää | älkää hylätkö | 2nd plur. | olkaa hylänneet | älkää olko hylänneet |
| 3rd plur. | hylätkööt | älkööt hylätkö | 3rd plur. | olkoot hylänneet | älkööt olko hylänneet |
| passive | hylättäköön | älköön hylättäkö | passive | olkoon hylätty | älköön olko hylätty |
| potential | |||||
| present | perfect | ||||
| person | positive | negative | person | positive | negative |
| 1st sing. | hylännen | en hylänne | 1st sing. | lienen hylännyt | en liene hylännyt |
| 2nd sing. | hylännet | et hylänne | 2nd sing. | lienet hylännyt | et liene hylännyt |
| 3rd sing. | hylännee | ei hylänne | 3rd sing. | lienee hylännyt | ei liene hylännyt |
| 1st plur. | hylännemme | emme hylänne | 1st plur. | lienemme hylänneet | emme liene hylänneet |
| 2nd plur. | hylännette | ette hylänne | 2nd plur. | lienette hylänneet | ette liene hylänneet |
| 3rd plur. | hylännevät | eivät hylänne | 3rd plur. | lienevät hylänneet | eivät liene hylänneet |
| passive | hylättäneen | ei hylättäne | passive | lienee hylätty | ei liene hylätty |
| Nominal forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | participle | ||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||
| I | hylätä | present | hylkäävä | hylättävä | |||||
| long I | hylätäkseen2 | past | hylännyt | hylätty | |||||
| II | inessive | hylätessä1 | hylättäessä | agent | hylkäämä1, 3 | ||||
| instructive | hyläten | – | negative | hylkäämätön | |||||
| III | inessive | hylkäämässä | – | 1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. 3) Does not exist in the case of intransitive verbs. Do not confuse with nouns formed with the -ma suffix. | |||||
| elative | hylkäämästä | – | |||||||
| illative | hylkäämään | – | |||||||
| adessive | hylkäämällä | – | |||||||
| abessive | hylkäämättä | – | |||||||
| instructive | hylkäämän | hylättämän | |||||||
| IV | nominative | hylkääminen | |||||||
| partitive | hylkäämistä | ||||||||
| V | hylkäämäisillään2 | ||||||||
| Inflection of hylätä (Kotus type 73/salata, k- gradation) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | ||||||
| present tense | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | hylkään | en hylkää | 1st sing. | olen hylännyt | en ole hylännyt | |
| 2nd sing. | hylkäät | et hylkää | 2nd sing. | olet hylännyt | et ole hylännyt | |
| 3rd sing. | hylkää | ei hylkää | 3rd sing. | on hylännyt | ei ole hylännyt | |
| 1st plur. | hylkäämme | emme hylkää | 1st plur. | olemme hylänneet | emme ole hylänneet | |
| 2nd plur. | hylkäätte | ette hylkää | 2nd plur. | olette hylänneet | ette ole hylänneet | |
| 3rd plur. | hylkäävät | eivät hylkää | 3rd plur. | ovat hylänneet | eivät ole hylänneet | |
| passive | hylätään | ei hylätä | passive | on hylätty | ei ole hylätty | |
| past tense | pluperfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | hylkäsin | en hylännyt | 1st sing. | olin hylännyt | en ollut hylännyt | |
| 2nd sing. | hylkäsit | et hylännyt | 2nd sing. | olit hylännyt | et ollut hylännyt | |
| 3rd sing. | hylkäsi | ei hylännyt | 3rd sing. | oli hylännyt | ei ollut hylännyt | |
| 1st plur. | hylkäsimme | emme hylänneet | 1st plur. | olimme hylänneet | emme olleet hylänneet | |
| 2nd plur. | hylkäsitte | ette hylänneet | 2nd plur. | olitte hylänneet | ette olleet hylänneet | |
| 3rd plur. | hylkäsivät | eivät hylänneet | 3rd plur. | olivat hylänneet | eivät olleet hylänneet | |
| passive | hylättiin | ei hylätty | passive | oli hylätty | ei ollut hylätty | |
| conditional mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | hylkäisin | en hylkäisi | 1st sing. | olisin hylännyt | en olisi hylännyt | |
| 2nd sing. | hylkäisit | et hylkäisi | 2nd sing. | olisit hylännyt | et olisi hylännyt | |
| 3rd sing. | hylkäisi | ei hylkäisi | 3rd sing. | olisi hylännyt | ei olisi hylännyt | |
| 1st plur. | hylkäisimme | emme hylkäisi | 1st plur. | olisimme hylänneet | emme olisi hylänneet | |
| 2nd plur. | hylkäisitte | ette hylkäisi | 2nd plur. | olisitte hylänneet | ette olisi hylänneet | |
| 3rd plur. | hylkäisivät | eivät hylkäisi | 3rd plur. | olisivat hylänneet | eivät olisi hylänneet | |
| passive | hylättäisiin | ei hylättäisi | passive | olisi hylätty | ei olisi hylätty | |
| imperative mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | |
| 2nd sing. | hylkää | älä hylkää | 2nd sing. | ole hylännyt | älä ole hylännyt | |
| 3rd sing. | hylätköön | älköön hylätkö | 3rd sing. | olkoon hylännyt | älköön olko hylännyt | |
| 1st plur. | hylätkäämme | älkäämme hylätkö | 1st plur. | olkaamme hylänneet | älkäämme olko hylänneet | |
| 2nd plur. | hylätkää | älkää hylätkö | 2nd plur. | olkaa hylänneet | älkää olko hylänneet | |
| 3rd plur. | hylätkööt | älkööt hylätkö | 3rd plur. | olkoot hylänneet | älkööt olko hylänneet | |
| passive | hylättäköön | älköön hylättäkö | passive | olkoon hylätty | älköön olko hylätty | |
| potential mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | hylännen | en hylänne | 1st sing. | lienen hylännyt | en liene hylännyt | |
| 2nd sing. | hylännet | et hylänne | 2nd sing. | lienet hylännyt | et liene hylännyt | |
| 3rd sing. | hylännee | ei hylänne | 3rd sing. | lienee hylännyt | ei liene hylännyt | |
| 1st plur. | hylännemme | emme hylänne | 1st plur. | lienemme hylänneet | emme liene hylänneet | |
| 2nd plur. | hylännette | ette hylänne | 2nd plur. | lienette hylänneet | ette liene hylänneet | |
| 3rd plur. | hylännevät | eivät hylänne | 3rd plur. | lienevät hylänneet | eivät liene hylänneet | |
| passive | hylättäneen | ei hylättäne | passive | lienee hylätty | ei liene hylätty | |
| Nominal forms | ||||||
| infinitives | participles | |||||
| active | passive | active | passive | |||
| 1st | hylätä | present | hylkäävä | hylättävä | ||
| long 1st2 | hylätäkseen | past | hylännyt | hylätty | ||
| 2nd | inessive1 | hylätessä | hylättäessä | agent1, 3 | hylkäämä | |
| instructive | hyläten | — | negative | hylkäämätön | ||
| 3rd | inessive | hylkäämässä | — | 1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. 3) Does not exist in the case of intransitive verbs. Do not confuse with nouns formed with the -ma suffix. | ||
| elative | hylkäämästä | — | ||||
| illative | hylkäämään | — | ||||
| adessive | hylkäämällä | — | ||||
| abessive | hylkäämättä | — | ||||
| instructive | hylkäämän | hylättämän | ||||
| 4th | nominative | hylkääminen | ||||
| partitive | hylkäämistä | |||||
| 5th2 | hylkäämäisillään | |||||
voorbeelde
Advanced filtering
Kanne hylätään perusteettomana siltä osin kuin se koskee päätöksen 2007/868 muiden määräysten kumoamista People's Mojahedin Organization of Irania koskevilta osin.EurLex-2 EurLex-2
Jottei sinun tarvitsisi hylätä jotakin vaatetta paljon ennen kuin olet saanut siitä täyden hyödyn, havaitset tavallisesti parhaaksi olla hankkimatta muotihullutuksia ja hyvin erikoisia vaatteita, jotka tulevat nopeasti vanhanaikaisiksi.jw2019 jw2019
Tilanteessa, jossa kolmannen maan kansalainen ei millään tavoin pyri jättämään hakemustaan asianmukaisesti tai hakemus on selvästi puutteellinen, mikään ei nähdäkseni ole esteenä sille, että toimivaltainen kansallinen viranomainen voi heti hylätä hakemuksen direktiivin 2003/86 5 artiklan 2 kohdan perusteella.EuroParl2021 EuroParl2021
Päinvastaisessa tapauksessa kansallinen tuomioistuin ilmoittaa aikovansa hylätä INB:n valituksen perusteettomana.EurLex-2 EurLex-2
Päätösluonnoksessa hylätään Deutsche Post AG:n sakoista vapauttamista koskevaa hakemusta vastaan esitetyt väitteet perusteettomina.EurLex-2 EurLex-2
Jos kauppias ei noudata käytäntöjämme, saatamme hylätä hänen tuotteensa osoittaaksemme, että kaikki ei ole kunnossa.support.google support.google
77 Näissä olosuhteissa kannetta, jossa vaaditaan kiinteämääräisen hyvityksen määräämistä, kuten nyt käsiteltävässä asiassa, ei voida hylätä suhteettomana pelkästään sillä perusteella, että sen kohteena on jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen, joka on jatkunut pitkään mutta kuitenkin päättynyt silloin, kun unionin tuomioistuin tutkii asian tosiseikkoja.EuroParl2021 EuroParl2021
Hylätään.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tueksi toimitetut tiedot eivät kuitenkaan olleet erityisen ratkaisevia tältä osin, joten väite hylätään.EurLex-2 EurLex-2
Siksi edellä esitetty väite hylätäänoj4 oj4
Vahingonkorvausvaatimukset hylätään muilta osin.EurLex-2 EurLex-2
Jos hakemus hylätään eikä yhdistelmälupaa myönnetä, muuteta, uusita eikä peruuteta väliaikaisesti tai lopullisesti kansallisessa lainsäädännössä tai yhteisön oikeudessa annettujen perusteiden vuoksi, syyt on esitettävä kirjallisessa ilmoituksessa.not-set not-set
Kaikki tämä saa ajattelemaan, että direktiivi onnistuu saavuttamaan tavoitteensa eli suojelemaan järjestelmää siihen liittyviltä vaaratekijöiltä vain siinä tapauksessa, että tarkistus 19 hylätään.Europarl8 Europarl8
Silloin kun väiteilmoituksen jättämisen jälkeen tapahtuneen luovutuksen johdosta tavaramerkin, johon väite perustuu, rekisteröintiä koskevan todistuksen jäljennöksessä haltijaksi mainitaan muu yhtiö kuin se, joka on tehnyt valituksen väiteosaston päätöksestä hylätä väite, valitusta ei voida ottaa tutkittavaksi olettamalla, että aikaisempi tavaramerkki on luovutettu valittajalle.EurLex-2 EurLex-2
Jos jokin edellytyksistä ei täyty, hakemus hylätään automaattisesti.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Valitus hylätään täysin perusteettomana.Eurlex2019 Eurlex2019
2) Muilta osin kanne hylätään perusteettomana.EurLex-2 EurLex-2
Tämän vuoksi väitteet hylätään.EurLex-2 EurLex-2
Tämän vuoksi väite hylätään.EurLex-2 EurLex-2
Jos hakemus hylätään kokonaan tai osittain, hakija voi kolmenkymmenen työpäivän kuluessa siitä, kun hän on vastaanottanut Europolin vastauksen, tehdä uudistetun hakemuksen ja pyytää Europolia tarkistamaan kantaansaoj4 oj4
Aluskierrätyssuunnitelmaa ei nimenomaisesti hyväksytä eikä hylätä erillisenä asiakirjana.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jos kertomuksen laatinut toimivaltainen viranomainen # artiklan # kohdan b alakohdassa tarkoitetussa tapauksessa päättää, ettei GMO:a tai GMO:ja pidä saattaa markkinoille, ilmoitus hylätääneurlex eurlex
Ellei lisätietoja toimiteta pyynnössä määritettyyn ajankohtaan mennessä, komissio voi hylätä hakemuksen.EurLex-2 EurLex-2
Jos erä hylätään, ilmoitetun laitoksen tai toimivaltaisen viranomaisen on toteutettava asianmukaiset toimenpiteet tämän erän markkinoille saattamisen estämiseksi.EurLex-2 EurLex-2
Kehota oppilaita ajattelemaan omaa elämäänsä ja miettimään, onko heidän tarpeen hylätä joitakin syntejä muuttuakseen hengellisesti, kuten Lamoni ja hänen isänsä muuttuivat.LDS LDS
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.