voorbeelde
Advanced filtering
Jokaisen tunnisteen edessä on kahden kirjaimen tunnus, joka ilmaisee tunnisteen myöntäneen jäsenvaltionoj4 oj4
Televisioiden kanssa käytettävät videopelilaitteet, kaikki käytettäväksi tallennusvälineenä toimivien optisten levyjen kanssa, ja kaikissa on aluekoodin ilmaisin tai tunnistintmClass tmClass
- ensimmäinen pari on lennonjohdon (ATC) yksikön tunniste, joka ilmaisee ATC-järjestelmän ja siten epäsuorasti sijainnin,EurLex-2 EurLex-2
Näin ollen vain sellaisella testillä, joka tunnistaa ja ilmaisee mikrobilääkejäämät määrällisesti, voidaan osoittaa, että jäämien enimmäismäärä ei ylityoj4 oj4
ensimmäinen pari on lennonjohdon (ATC) yksikön tunniste, joka ilmaisee ATC-järjestelmän ja siten epäsuorasti sijainnineurlex eurlex
Näin ollen vain sellaisella testillä, joka tunnistaa ja ilmaisee mikrobilääkejäämät määrällisesti, voidaan osoittaa, että jäämien enimmäismäärä ei ylity.EurLex-2 EurLex-2
Lisäksi lääkkeellä oleva komission delegoidun asetuksen (EU) 2016/16142 a 3 artiklan d kohdan mukainen aktiivinen yksilöllinen tunniste ilmaisee, että tuotetta ei ole tarkoitettu yksinomaisesti vietäväksi kolmansiin maihin.not-set not-set
Neuvoston asiakirjoista peitetään tavallisesti tiedot, joista voitaisiin tunnistaa kantoja ilmaisseet valtuuskunnat siinä vaiheessa, kun lainsäädäntöehdotusten tarkastelu ja niistä käytävät neuvottelut ovat vielä kesken.EurLex-2 EurLex-2
Direktiivin 1999/74/EY mukaisesti komission direktiivissä 2002/4/EY velvoitetaan jäsenvaltiot rekisteröimään kaikki munien tuotantolaitokset ja merkitsemään ne tunnisteella, joka ilmaisee tuotantotavan, jäsenvaltion ja rekisteröintinumeron.EurLex-2 EurLex-2
Pääosite ilmaisee kullekin havaintoyksikölle kuuluvan tunnisteen (henkilö tai kotitalous), kun kohdeperusjoukko (tai sen osa) ositetaan otanta-asetelman ensimmäisessä vaiheessa. Samalla annetaan tunnisteet (ositteen tunnistenumero) eri ositteille.Eurlex2019 Eurlex2019
Niiden on aktivoitava eCall-ilmaisin verkoissaan, jotta ne voivat tunnistaa eCall-puhelut ja reitittää ne sopivimmalle kansallisen hallituksen määrittelemälle PSAP-keskukselle.EurLex-2 EurLex-2
Asianomaisen osapuolen tunnistetta edeltää koodi, joka ilmaisee kyseisen osapuolen aseman toimitusketjussa.EurLex-2 EurLex-2
Viestin datakenttä sisältää vastauksen SID-tunnisteen (7F), pyynnön SID-tunnisteen sekä koodin, joka ilmaisee kieltävän vastauksen syyn.EurLex-2 EurLex-2
Viestin datakenttä sisältää vastauksen SID-tunnisteen (#F), pyynnön SID-tunnisteen sekä koodin, joka ilmaisee kieltävän vastauksen syyneurlex eurlex
Tunniste (”tag”) <a> ilmaisee, että kyseessä on sen sivun linkki ja paikka, jolle linkki on ”ankkuroitu”.EuroParl2021 EuroParl2021
Liikuteltava kuitujen ilmaisin (laite), jonka avulla voidaan paikantaa ja tunnistaa tietty aktiivinen tai muu kuin aktiivinen kuitutmClass tmClass
Tämän kohdan soveltamiseksi on tallennettava pyyhkiytymätön parametrin tunniste (PID), joka ilmaisee, miksi kuljettajan toimenpiteitä vaativa järjestelmä on aktivoitunut ja minkä matkan ajoneuvo on kulkenut järjestelmän aktivoitumisen aikana.Eurlex2019 Eurlex2019
Tämän kohdan yhteydessä on tallennettava pyyhkiytymätön parametrin tunniste (PID), joka ilmaisee, miksi kuljettajan toimintaa vaativa järjestelmä on aktivoitunut ja minkä etäisyyden ajoneuvo on kulkenut järjestelmän aktivoitumisen aikana.EurLex-2 EurLex-2
83 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.