Äidinmaito oor Frans
Äidinmaito
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
lait maternel humain
fr
lait produit par les êtres humains
Imetys Verteporfiini ja sen diasidimetaboliitti erittyvät äidinmaitoon pieninä määrinä
Allaitement La vertéporfine et son métabolite diacide sont excrétés en faible quantité dans le lait maternel humain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
äidinmaito
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
lait maternel
Imetys Verteporfiini ja sen diasidimetaboliitti erittyvät äidinmaitoon pieninä määrinä
Allaitement La vertéporfine et son métabolite diacide sont excrétés en faible quantité dans le lait maternel humain
mother’s milk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ei tiedetä, erittyykö somatropiini äidinmaitoon
Pas aujourd' huiEMEA0.3 EMEA0.3
Duloksetiini erittyy äidinmaitoon ja vakaantilan pitoisuudet äidinmaidossa ovat suunnilleen neljäsosa plasmassa olevasta pitoisuudesta
Laisse- moi devinerEMEA0.3 EMEA0.3
Levodopa erittyy äidinmaitoon
Des compagnons de boisson, ils jouaient souvent ensemble au pokerEMEA0.3 EMEA0.3
Muutama päivä sitten BBC esitteli tieteellisen tutkimuksen, jossa osoitettiin, että äidinmaito sisältää adiponektiinia, proteiinia, joka vaikuttaa lapsen rasvan sulamiseen, kun tämä on aikuinen.
Travaux agricoles à l'exploitationnot-set not-set
Eläinkokeet viittaavat siihen, että leflunomidi tai sen metaboliitit erittyvät äidinmaitoon
Il prétend avoir obtenu ces informations par télépathieEMEA0.3 EMEA0.3
Ei tiedetä, erittyvätkö valmisteen aineosat äidinmaitoon
Il faut rétablir cette proximité et la responsabilité des consommateurs pour leurs propres actes.EMEA0.3 EMEA0.3
Aids ja äidinmaito
° un représentant du service de la jeunesse du Ministère de la Communauté françaisejw2019 jw2019
Ventavis-valmisteen erittymisestä äidinmaitoon ei ole tietoa
C' est DeGrutEMEA0.3 EMEA0.3
Rotilla sekä oseltamiviiri että sen aktiivinen metaboliitti erittyvät maitoon, mutta niiden erittymisestä ihmisen äidinmaitoon ei ole tietoa
Désolée, ErikEMEA0.3 EMEA0.3
Koska efavirentsi eläinkokeiden perusteella erittyy äidinmaitoon, sitä käyttävien äitien ei pitäisi imettää
Oie des neiges (Anser caerulescensEMEA0.3 EMEA0.3
Maailman terveysjärjestön (WHO) suositusten mukaan imeväisille, joiden syntymäpaino on pieni, olisi annettava äidinmaitoa.
Je ne le crois pas, monsieur le PrésidentEurLex-2 EurLex-2
Äidinmaito on parasta mahdollista ruokaa useimmille pikkuvauvoille, koska se sisältää kaikki tarvittavat ravinto-aineet.
Pour la travailleuse qui, en application de l'article #, alinéa #, de la loi du # mars # sur le travail, a reporté la prolongation de l'interruption de travail jusqu'au moment où le nouveau-né entre au foyer, la rémunération perdue à prendre en considération est la rémunération déterminée conformément aux dispositions des §§ #er et #,à la date du début de la période de protection de la maternitéjw2019 jw2019
Ei tiedetä, erittyykö ribaviriini äidinmaitoon
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # juin #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour la récupération du papier, relative à la prépensionEMEA0.3 EMEA0.3
Lääkeaineen erittymisestä äidinmaitoon ei ole tietoa
Ce type de contrat offre principalement les avantages suivantsEMEA0.3 EMEA0.3
Rasagiliinin erittymisestä äidinmaitoon ei tiedetä
Vu l'arrêté royal du # octobre # fixant le nombre de membres de la Commission paritaire pour les employés du commerce international, du transport et des branches d'activité connexesEMEA0.3 EMEA0.3
Koska immunoglobuliinit monien lääkkeiden tavoin voivat erittyä äidinmaitoon, on päätettävä, keskeyttääkö äiti imettämisen vai keskeyttääkö hän Enbrelin käytön imettämisen ajaksi
° L'alinéa # est remplacé par le texte suivantEMEA0.3 EMEA0.3
Ei tiedetä, erittyvätkö valmisteen aineosat äidinmaitoon koe-eläimillä tai ihmisillä (ks. kohdasta #. # tarkemmat tiedot vaikutuksesta raskauteen ja imetykseen ihmisellä
Valorisation du potentiel agricole et sylvicoleEMEA0.3 EMEA0.3
Efexor depot erittyy äidinmaitoon, joten lääke saattaa vaikuttaa vauvan terveyteen
Pour permettre à la Commission de décider s'il est nécessaire de procéder par échantillonnage et, le cas échéant, de déterminer la composition de l'échantillon, tous les producteurs-exportateurs ou leurs représentants sont invités à se faire connaître en prenant contact avec la Commission et en fournissant, dans le délai fixé au point # b) i) et selon la forme précisée au point # du présent avis, les informations suivantes sur leur(s) société(sEMEA0.3 EMEA0.3
Fondaparinuuksi erittyy rottaemon maitoon, mutta tiedossa ei ole, erittyykö fondaparinuuksi ihmisen äidinmaitoon
° dans le cas d'une copropriété, la demande doit être accompagnée d'un document certifiant l'accord de tous les copropriétaires quant à l'exécution des travaux faisant l'objet de la demande et tenant compte des obligations visées aux articles # etEMEA0.3 EMEA0.3
Jos Diacomit-hoitoa jatketaan imettämisen aikana, äidinmaitoa saavaa lasta on tarkkailtava huolellisesti mahdollisten haittavaikutusten varalta
Elles ont également souligné les inconvénients et les risques exceptionnels de l'opération, notamment l'importante volatilité de la devise brésilienne et le fait qu'il s'agissait du premier investissement de l'entreprise au BrésilEMEA0.3 EMEA0.3
Ei tiedetä, erittyykö Galvus äidinmaitoon
En ce qui a trait tout particulièrement aux documentaires, l'AVCI est d'accord avec l'idée que si l'équipe de création est canadienne, le tournage devrait pouvoir se faire n'importe où si le sujet l'exige.EMEA0.3 EMEA0.3
Imettäminen Kun tutkittiin äidinmaitoa kuudelta potilaalta, jotka eivät imettäneet lapsiaan, todettiin duloksetiinin erittyvän hyvin heikosti äidinmaitoon
Ce cadre a été modifié en août 2003 pour tenir compte du programme SPA et des initiatives du Plan d'action de la frontière intelligente introduits à la suite des attaques terroristes du 11 septembre 2001.EMEA0.3 EMEA0.3
Vaikuttava aine erittyy äidinmaitoon
Quoi, parce que je veux voir le fils que j' ai perdu de vue depuis # ans?EMEA0.3 EMEA0.3
Stavudiinin erittymistä äidinmaitoon koskevat tiedot ovat riittämättömät imeväisille koituvan riskin arvioimiseksi
Sauf si l'erreur résulte d'une fraude commise par le producteur vert, ces régularisations et corrections doivent intervenir dans un délai maximal d'un an après l'octroi des certificats verts concernésEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.