äitelä
affecté · démonstratif · histrionique · hystérique · larmoyant · maniéré · mièvre · pleurnicheur · sentimental · sucré
äitelästi oor Frans
äitelästi
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
doucereusement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hunajakin voi olla makeudessaan äitelää.
Bonjour, M.DeckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter Wilson kommentoi samaan tapaan Shahia tukevien kirjoitusten suuren osan "erittäin huonoa laatua", pannen merkille niiden "valitettavan äitelän tyylin", väitteet Shahin omaamista erilaisista paranormaaleista kyvyistä, "ylivertaisen sävyn; asenteen, joka joskus oli omahyväinen, alentuva tai säälivä 'ulkopuolisia' kohtaan ja ilmeisen motivaation puutteen sellaisten väitteiden perusteluun joiden voisi ajatella oikeuttavan sellaisen kohtelun".
Durée de conservationWikiMatrix WikiMatrix
Nämä valko- ja punaviinit ovat makeita, mutta eivät äiteliä, sillä niissä on sopivasti hapokkuutta. Viinien valmistuksessa käytetyille rypälelajikkeille ominaiset aromit sopivat hyvin yhteen Sisilian ja paikallisen alueen perinteisten pikkuleipien ja muiden leivonnaisten (sisilialaiset Cassata, Cannoli, Dolci di mandorla jne. ja paikalliset Nucleoli, Minni di virdini ja kuivat pikkuleivät) kanssa.
Je vous saurais gré de bien vouloir confirmer l’accord de votre gouvernement sur ce qui précèdeEurlex2019 Eurlex2019
Kuinka onkaan ylistys äitelä silloin kun se kohdistuu paikkaan, mistä se on lähtenyt!
Oh... le pauvreLiterature Literature
Mutta miten voi tyhmän laulun tai virren tai äitelän ylistyksen kuuleminen, miten tuollainen tyhjä imartelu, mikä kätkee virheet ja vahvistaa meitä niissä, olla avuksi?
Sur la droite!jw2019 jw2019
Lähetä pieni rahapussi äitelän kirjeen kera ja tee hänestä kvestori tai jotain.
Bien que l'absence de pistes de vérification électroniques provenant de la GRC limite l'utilité des vérifications du CIPC, elles donnent l'occasion de renforcer la sensibilisation à la sécurité des renseignements et de rappeler aux employés que l'accès aux renseignements névralgiques est contrôlé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seksuaalisuutta kuvataan usein vastenmielisissä ilmenemismuodoissaan ja varsinkin äitelän tunteellisesti.
Disons que l' affaire est conclue.Mais pourquoi la voulez- vous?jw2019 jw2019
En tiedä kumpaa vihaan enemmän: äitelää ääntäsi vai typerää kloppimaista uskottomuuttasi
J' ai l' impression que si les choses se compliquent, on devra faire face à ce qu' on estopensubtitles2 opensubtitles2
Ajatus, että joku voi olla toiselle aivan kaikkea ja tyydyttää hänen tarpeensa tai vielä enemmän, on tunteellinen ja äitelä.
Les navires communautaires notifient chaque transbordement dans la zone de réglementation de l'OPANO à leurs autorités compétentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evankeliumi ilman Vanhan Testamentin vastamyrkkyä on äitelää ja epätervettä syötävää.
l'évaluation des risques montre que les risques pour les milieux de l'environnement susmentionnés sont peu probablesLiterature Literature
Sitä mukaa kuin tämä äitelä liuos eteni jokea alas, joen vesi menetti happipitoisuutensa ja jokaisen kilometrin matkalla noin viisisataa kiloa kaloja kuoli.
Tu es au courant d' une opération en Australie?jw2019 jw2019
”Käykö äitelää [mautonta, UM] syöminen ilman suolaa?” kysyy Job (6:6), ”tahi onko makua munanvalkuaisessa?”
La mission est d' une importance sans précédentjw2019 jw2019
Job sanoi: ”Käykö äitelää syöminen ilman suolaa?”
Ce médicament est tellement nouveau qu'il ne porte pas encore de nom, seulement un numéro; il stimule les protéines qui servent à réparer le cerveau.jw2019 jw2019
30:24, Ak) Kristittyjen sanauhrien täytyy siis olla höystettyjä hengellisellä suolalla, niin että ne eivät ole mauttomia, äiteliä ja pilaantuneita, vaan miellyttäviä, ystävällisiä, luotettavia ja varjelevia voimaltaan.
Désireux de mieux comprendre ce domaine, j'ai entrepris, en 2001, une M.Sc. en psychiatrie à l'Université McGill, axant mes travaux sur la psychopharmacologie et la psychiatrie sociale.jw2019 jw2019
Minua aina kiusaa ja tuntuu äitelältä, kun Ruby puhuu, mutta Phil saa minut vain nauramaan.
En particulier, la coopérationLiterature Literature
Rouva Miltonin paukut ovat makeita ja äiteliä.
Je voulais te le dire en personne, vu que tu y as contribuéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.