äiti oor Frans
äiti
fi
Nainen, jolla on ainakin yksi lapsi.
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
mère
fr
parent biologique ou adoptif de sexe féminin
Hän rukoili, että hänen äitinsä antaisi hänelle anteeksi.
Elle a prié que sa mère veuille bien la pardonner.
maman
fr
doche
Siivoamme huoneemme, jotta äiti olisi tyytyväinen.
Nous allons ranger notre chambre, pour que maman soit contente.
père
Hänen äitinsä isoisä Rafael Monroy on tärkeä henkilö kirkon historiassa Meksikossa.
Son arrière-grand-père Rafael Monroy est une figure centrale de l’histoire de l’Église au Mexique.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
parent · mama · parents · mamelle · doche · momie · mère biologique · mère supérieure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Äiti
fi
Äiti (elokuva)
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
Geen vertalings nie
Prenteboek
mère, maman, doche
mère
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Äitini oli 69, kun ensimmäinen maailman elintarvikehuippukokous antoi juhlallisen lupauksen, että kenenkään ei pidä joutua näkemään nälkää - ei edes 400 miljoonan.
Les dispositions suivantes de la loi relative aux échanges extérieurs (Aussenwirtschaftsgesetz, ci-après AWG) et du décret relatif aux échanges extérieurs (Außenwirtschaftsverordnung, ci-après AWV), adoptés le # décembre #, sont pertinentesEuroparl8 Europarl8
Äiti... Jos vain antaisitte sille mahdollisuuden.
Monsieur le Président, le SIDA est un mal qui ne connaīt pas de frontiéresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olinhan sentään kuolleen lapsen äiti; olisin tehnyt mitä tahansa Rachelin pelastamiseksi.”
Je veux vous revoir très bientôtjw2019 jw2019
Miten äiti reagoi?
Réponds.Liz s' imagine que quelque chose est arrivé à Max et je dois parler à quelqu' un à Roswelljw2019 jw2019
Äiti sanoi että siinä kävisi niin.
Les comprimés peuvent être mélangés ou non à l alimentationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äiti tietää kuitenkin paremmin.
Ça ne démarre pas!jw2019 jw2019
13 Kuultuaan erään puheen kierroskonventissa muuan veli ja hänen lihallinen sisarensa tajusivat, että heidän olisi oikaistava suhtautumistaan äitiinsä, joka asui muualla ja oli ollut erotettuna kuusi vuotta.
C'est à l'intérieur du SID, qui est à la fois un cadre de développement et une architecture de systèmes, que tous les nouveaux systèmes des douanes sont élaborés et les modifications aux systèmes existants se font.jw2019 jw2019
Missä äiti on?
Cette atteinte importante résulte, par exemple, de l'absence d'infrastructures techniques permettant d'utiliser la solution de remplacement ou du caractère économiquement irréaliste de telles infrastructuresopensubtitles2 opensubtitles2
Äitisi oli siellä ensin, Rodrigues!
CHAPITRE VI.-Le sermentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuulimme vain, että äiti eli yksin ja...
Si tu disais qu' il a sorti un couteau, on te couvriraitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WhistIerin " TaiteiIijan äiti " on saapunut Amerikkaan!
J'estime, en conséquence, que le droit des parties d'être entendues a été respecté en l'espèceopensubtitles2 opensubtitles2
Itsensä miellyttäjänä hän otti vaimoja Heetin tyttäristä äitinsä suureksi mielipahaksi. – 1. Moos.
L' appartement sera tout à toi, Jack.Tu auras beaucoup d' espacejw2019 jw2019
Vastaa puhelimeen, äiti.
Tu.. tu as vu Bloody Mary,la vraie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äitini kuoli, kun olin pieni.
la quantité totale fabriquée des produits visés à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äiti ja isä kaivoivat koko rannan, mutta eivät löytäneet sitä.
Les droits et obligations du fonds visé à l'article # sont transférés au fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds Maribel Social", créé par la convention collective de travail du # décembre #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour les établissements et les services de santé, en ce qui concerne les droits et obligations résultant de la convention collective de travail du # décembre # relative aux mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur des milieux d'accueil d'enfants de la Communauté flamande et des institutions néerlandophones de Bruxelles-Capitale ayant trait au Maribel Social tel qu'il s'applique jusqu'au # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ei ole äitisi vika.
On s’attend à ce que ces défis soient réduits bientôt, lorsque le SDPF aura mis en œuvre un CDT semblable à celui de l’ASFC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Ei”, sanoi hieman ylpeä äiti, ”me kaikki pysymme yhdessä, vaikka meidän pitäisi nähdä yhdessä nälkää!”
Autoroutesjw2019 jw2019
Miten löysin biologisen äitini
Parce que Zach n' aurait pasjw2019 jw2019
Rog tulee, äiti.
Maintenant, il en a uneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen äitinsä ei halua tytön syövän roskaa
Sergent Eversmannopensubtitles2 opensubtitles2
Eikö jumaloiva tytär voi piipahtaa yllättäen - vetämään lärvit kauniin äitinsä kanssa?
Touche pas à ma bouffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minäkin asun äitini kanssa.
La manière selon laquelle ce fait est nié par l' Europe officielle est très caractéristique d' une tendance anti-démocratique, dangereusement totalitaire que prend l' Union européenne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äitisi tulee nauttimaan tosi sodasta.
Très terrienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on rengas, tuo minun äitini oli antanut minut.
Sortir jouer avec les autres oiseaux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uskotko äitini olevan elossa?
après le rinçage à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.