Ban Ki-moon oor Frans
Ban Ki-moon
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
Ban Ki-moon
Läsnä oli muun muassa YK:n pääsihteeri Ban Ki-moon.
Parmi ceux qui y étaient présents se trouvait le secrétaire général des Nations unies, Ban Ki-moon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puhemies muistutti, että Yhdistyneiden kansakuntien pääsihteeri Ban Ki-moon vierailee parlamentissa köyhyyden torjunnan teemapäivän kunniaksi tiistaina.
Comment le sang est arrivé sur la moquette?not-set not-set
puhemies Parlamentti kokoontui klo 12.00 - 12.30 juhlaistuntoon Yhdistyneiden kansakuntien pääsihteerin Ban Ki-moonin puheen johdosta.
Avis rendu le # juin # (non encore paru au Journal officielnot-set not-set
ottaa huomioon YK:n pääsihteerin Ban Ki-moonin 17. huhtikuuta 2016 antaman lausuman,
Ils sont donc plus prés que vous ne le pensiezeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tämä auttaisi meitä myös täyttämään YK:n pääsihteerin Ban Ki-moonin toiveen vastuuntuntoisesta maailmanlaajuisesta talouspolitiikasta.
On buvait ensembleEuroparl8 Europarl8
ottaa huomioon YK:n pääsihteerin Ban Ki-moonin 13. elokuuta 2013 antaman julkilausuman aseistettujen miehittämättömien ilma-alusten käytöstä,
J' ai vraiment peureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ottaa huomioon YK:n pääsihteerin Ban Ki Moonin 29. toukokuuta 2010 antaman lausuman Nepalin poliittisesta tilanteesta,
Remplissez-les de ciment.Posez des minesEurLex-2 EurLex-2
13:15 – YK:n pääsihteerin Ban Ki-moonin isännöimä perinteinen lounas
Arrête ta nostalgie et commence à réfléchir pour m' aider à choper ces typesConsilium EU Consilium EU
ottaa huomioon YK:n pääsihteerin Ban Ki-moonin 8. kesäkuuta 2016 antaman julkilausuman laittomien teloitusten ilmeisestä hyväksymisestä,
En tant que chef de l’opposition unifiée, vous avez eu le courage, Monsieur Milinkevitch, de vous présenter aux élections présidentielles qui se sont tenues récemment au Belarus et qui, de l’avis de notre Parlement, n’ont été aucunement démocratiques.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
ottaa huomioon YK:n pääsihteerin Ban Ki-moonin on käynnistämän Sustainable Energy for All Initiative -aloitteen (2),
Que lui est- il arrivé?EurLex-2 EurLex-2
Viittaan jälleen siihen, mitä Ban Ki-moon sanoi meille tänä aamuna.
Qu'est-ce que la violation du droit d'auteur?Europarl8 Europarl8
ALDE-ryhmä on kiitollinen YK:n pääsihteerin Ban Ki-moonin Sri Lankaa koskevasta raportista ja aloitteesta.
Nous, du Parti progressiste-conservateur, comme tous les Canadiens, nous attendions avec impatience les modifications à la Loi sur les jeunes contrevenants qui devaient découler des délibérations et qui se faisaient attendre depuis trés longtempsEuroparl8 Europarl8
Parlamentti kokoontui klo 15.15–15.45 juhlaistuntoon Yhdistyneiden kansakuntien pääsihteerin Ban Ki-moonin puheen johdosta. Puhetta johti
De façon générale, on s'attache particulièrement à l'impact de la concentration de la propriété sur les fournisseurs de contenu régionaux et locaux.not-set not-set
YK:n pääsihteerin Ban Ki-moonin isännöimä lounas
Ces ombres d' arbres et ces roseauxConsilium EU Consilium EU
Juhlaistunto - Yhdistyneiden kansakuntien pääsihteerin Ban Ki-moonin puhe
" Pourquoi regardes- tu la paille dans I' oeil de ton frère," alors que tu ne remarques pas la poutre dans ton oeil?EurLex-2 EurLex-2
Tapaaminen YK:n pääsihteerin Ban Ki-moonin kanssa
Je ne peux envahir que les gens perméables au malConsilium EU Consilium EU
– Maksusuoritusten ennustettavuus on keskeisessä asemassa Accran asialistalla ja sisältyy myös Ban Ki-Moonin aloitteeseen.
Allons donc!EurLex-2 EurLex-2
Ennen kokousta hän tapasi YK:n pääsihteerin Ban Ki-moonin.
Redevances et droits Les redevances sont des sommes versées au titulaire d'un droit d'auteur en contrepartie de la vente de ses œuvres ou de l'autorisation de les utiliser.WikiMatrix WikiMatrix
YK:n pääsihteeri Ban Ki-moon esitti käsitteen Green New Deal.
C' est en bas, je croisEuroparl8 Europarl8
Tapahtumaa isännöi YK:n pääsihteeri Ban Ki-moon, ja siihen osallistui yli 800 valtuutettua yli 140 maasta.
On ne peut pas changer le scénarioEurLex-2 EurLex-2
Puhemies palautti mieliin, että Yhdistyneiden kansakuntien pääsihteeri Ban Ki-moon pitää puheen täysistunnolle ennen äänestystä.
Dis- leur de se rapprochernot-set not-set
Kannatan siten YK:n pääsihteerin Ban Ki-moonin lausuntoja, joissa hän totesi järjestävänsä korkean tason tapaamisen Wienissä 24. kesäkuuta.
Il est mort, et je suis ici avec toi.-- EmilyEuroparl8 Europarl8
Puhemies palautti mieliin, että Yhdistyneiden kansakuntien pääsihteeri Ban Ki-moon on läsnä La Vian suosituksesta äänestettäessä.
Le 26 avril 2005 Le 26 avril correspond au 5e anniversaire de la Journée mondiale de la PI.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Toissapäivänä olin New Yorkissa, ja keskustelimme YK:n pääsihteerin Ban Ki-moonin kanssa tästä aiheesta.
Des arrêtés ministériels du # février #, pris en vertu de l'arrêté royal du # mars # déterminant les garanties de sécurité que doivent présenter certaines machines, appareils et canalisations électriques, interdisent l'importation, l'offre en vente, la vente, la location, la cession même à titre gratuit et à la délivrance après réparation, transformation ou modification du matériel électrique ci-aprèsEuroparl8 Europarl8
ottaa huomioon YK:n pääsihteerin Ban Ki-moonin raportit, joissa tämä ilmaisee huolestumisensa Somaliassa yhä vallitsevasta humanitaarisesta katastrofista,
La délégation de la Commission à Caracas coopère avec les chambres de commerce et les ambassades des États membres situées auVenezuela pour améliorer les débouchés des sociétés européennesEurLex-2 EurLex-2
Parlamentti kokoontui klo 12.00 - 12.30 juhlaistuntoon Yhdistyneiden kansakuntien pääsihteerin Ban Ki-moonin puheen johdosta.
Les résultats consisteront en un ensemble actualisé de séries temporelles mensuelles, commençant de préférence en janvierEurLex-2 EurLex-2
248 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.