Yrityskulttuuri oor Frans
Yrityskulttuuri
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
culture d'entreprise
Yrityskulttuurissa on tapahduttava muutoksia, jotta hyväntekeväisyydellä olisi todellista vaikutusta.
Des changements dans la culture d'entreprise sont requis pour permettre aux dons philanthropiques d'avoir un réel impact.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tutkielmat, valmennus ja ohjaus seuraavilla aloilla: mainonta, liikkeenjohto, yrityshallinto, markkinoiden kehittäminen, markkina-asemointi, yrityskulttuurin kehitys, käsitteiden kehitys henkilöstöjäsenten valikoimiseksi, henkilöstöjäsenten motivoimiseksi, mainonta ja tuote-esittelyt, markkinatutkimus
Durée de conservationtmClass tmClass
Samalla on tärkeää, että eurooppalaisen yhteiskuntamallin osatekijät jatkossakin tukevat unionin työmarkkinoiden toimintaa edistämällä yrityskulttuuria, jota tarvitaan talouskasvun käyttövoimaksi.
Cette liste ne peut comprendre que des biens situés sur le territoire de la Région wallonne, à l'exception du territoire de langue allemandeEurLex-2 EurLex-2
kehottaa EU:n toimielimiä Lissabonin strategian ja kasvua ja työllisyyttä koskevien yhdennettyjen suuntaviivojen (2005-2008) yhteydessä kehittämään ja edistämään Euroopan yrityskulttuuria kohdistamalla huomion yksilöihin ja erityisesti nuoriin nopeasti kasvavien yritysten luomiseksi ja ihmisarvoisen työn tavoitteista yhden - useampien ja parempien työpaikkojen luomista koskevan tavoitteen - saavuttamiseksi;
Je te demande juste d' attendreEurLex-2 EurLex-2
Yrityskulttuuria koskeva neuvonta ja koulutus koulutukseen ja jatkokoulutukseen liittyvän henkilöstön kehittämisen avulla
À son avis, il vaudrait mieux fonder le système sur un cadre de marketing et examiner la question sous l'angle de ce que le public veut voir.tmClass tmClass
Valmiiksi tallennetut videonauhat, joissa käsitellään yhteiskunnallisiin ja taloudellisiin aiheisiin liittyvien menettelytapojen kehittämistä, mukaan lukien yrityskulttuureita ja yrityksen yhteiskuntavastuuta, menettelytapoja ja edistämistoimia, tutkimusta ja koulutusta yhteiskunnallisten ja taloudellisten aiheiden alalla, sellaisten yrityskulttuurien edistämistä, joissa korostetaan yritysten perustamissopimuksia, työntekijöiden perusoikeuksia ja työntekijöiden taloudellista osallistumista sekä voittojen jakamista, yrityksen yhteiskuntavastuuta sekä tutkimusta ja kehittämistä
Elle n' y est pour rientmClass tmClass
katsoo, että Euroopan unionin on taattava dynaaminen yrityskulttuuri edistämällä aktiivisia politiikkoja kuten elinikäistä oppimista, ammattitaitokoulutusta, henkilökohtaista uraohjausta, nuorten työllistymistä ja ammatillista koulutusta,
J' ai une ancienne relation avec Markov que... nous pouvons exploiterEurLex-2 EurLex-2
- Toimintalinja 1: yrityskulttuurin luominen
Il est inconscientEurLex-2 EurLex-2
Toukokuussa 2000 Euroopan komissio julkaisi tiedonannon "Yrityspolitiikan haasteet osaamiselle rakentuvassa taloudessa" [69], jossa todetaan, että "yrittäjyyskoulutus on toinen tekijä, joka johtaa dynaamisempaan yrityskulttuuriin.
Tu es content de m' avoir posé la question?EurLex-2 EurLex-2
Lisäksi erityisesti pk-yrityksiin vaikuttavien yrityskulttuurin, arvoketjujen ja markkina-aseman laajempien muutosten alakohtainen poliittinen seuranta EU:n tasolla olisi aiheellista
Sur Terre, vous n' aurez aucun renfortoj4 oj4
* Vulcanus: EU:n opiskelijoiden koulutusohjelma, jossa EU:n teollisuudenalan tulevia johtajia tutustutetaan Japanin yrityskulttuuriin, talouden rakenteeseen ja instituutioihin.
Le respect est souvent contagieuxEurLex-2 EurLex-2
Komitea myöntää, että suuryritykset saattavat olla ensimmäisiä, jotka laajentavat yritysten sosiaaliseen vastuuseen liittyviä toimia; pk-yrityksillä on komitean mielestä kuitenkin erityisen hyvät mahdollisuudet olla vuorovaikutuksessa paikallisyhteisöjensä kanssa yrityskulttuurin kehittämiseksi.
Nous devons entre autres garantir que ceux qui se sont déjà acquittés de la taxe d’immatriculation se voient proposer un remboursement adéquat.EurLex-2 EurLex-2
Kirjallisuudessa asiasta on kuitenkin vastakkainen näkemys, jonka mukaan kohtuulliset perusrakenteet, lainsäädäntöpuitteet ja yrityskulttuurin omaavat maat saattavat pyrkiä automaattisesti lähentymään itseään pitemmälle edistyneisiin kumppaneihinsa.
Champ d'application de la primeEurLex-2 EurLex-2
E.1. Yrityskulttuuri ja yrittäjyys,
Tu veux valser?EurLex-2 EurLex-2
Tällainen yrityskulttuuri takaa hyvän yritysilmapiirin ja vaikuttaa myönteisesti kyseisen alueen kuvaan elinkeinoalueena.
Je ne sais pasEurLex-2 EurLex-2
Kommentoijat kritisoivat jatkuvasti sitä, että nykyiset (direktiiveihin, itsesääntelyyn, kansainvälisiin sopimuksiin ja pöytäkirjoihin perustuvat) turvallisuus-, korjaus-, vastuu- ja korvausstandardit ovat usein ”irrallisia” ja että niitä noudatetaan leväperäisesti, mikä johtuu mm. painotus- ja tulkintaeroista, välinpitämättömästä asenteesta suhteessa täytäntöönpano- ja soveltamismekanismien henkeen tai jopa yksityiskohtiin sekä heikosta yrityskulttuurista.
un pavillon ou tout autre objet approprié agité circulairementEurLex-2 EurLex-2
P. katsoo, että nykyisen maailmanlaajuisen kehityksen myötä monikansallisten yhtiöiden yrityskulttuuriin on sisällyttävä myös velvollisuus olla maailman yhteiskunnallisen kehityksen edistäjiä,
Puis, il règle la brillance jusqu’à ce que la zone blanche de l’écran offre une luminance égale au minimum à # candelas par mètre carré, mesurée selon la norme VESA FPDM Standard #.#, SectionEurLex-2 EurLex-2
Viimeksi julkaistun käsiteollisuusyrityksiä ja pienyrityksiä tukevan ehdotuspyynnön tavoitteena oli kansainvälinen yhteistyö, osallistuminen yhdessä messuille Euroopan talousalueeseen (ETA) kuuluvissa maissa, yrityskulttuurin, yrittäjähengen, rahoituksen, luoton saannin ja ammattikoulutuksen tukeminen, tietojen ja palvelujen saannin edistäminen tietotekniikan avulla sekä euroneuvojien kouluttaminen.
Les premiéres nations ont fermement garanti que, dans le cadre de leur processus de consultation, elles inviteraient la participation de tous les autochtones vivant dans une réserve et hors réserve, y compris les femmesEurLex-2 EurLex-2
EKP:n neuvosto säätää näissä suuntaviivoissa eurojärjestelmän eettisiä sääntöjä koskevista periaatteista ja laatii parhaat käytännöt siitä, miten nämä periaatteet pannaan täytäntöön, ottaen huomioon yrityskulttuurin ja eettisen kulttuurin määrittelemiseen liittyvän vastuunsa eurojärjestelmän tasolla.
Les applications disponibles respectent généralement les exigences opérationnelles et fournissent le rendement et la fonctionnalité attendus des systèmes.EurLex-2 EurLex-2
korostaa sitä, että TCA-sopimukset eroavat toisistaan esimerkiksi laajuuden, soveltamisalan ja allekirjoittajaosapuolten suhteen sekä niiden osapuolten tarkoitusten, lähtökohtien, tarpeiden ja tavoitteiden mukaan; toteaa, että yritykset ja yrityskulttuurit poikkeavat merkittävästi toisistaan ja sopimusosapuolten autonomiaa luoda erilaisia TCA-sopimuksia tulee kunnioittaa;
En Angleterre ou en AmériqueEurLex-2 EurLex-2
USA:ssa on jo pitkään ollut olemassa toisenlainen yrityskulttuuri, jossa on itsestäänselvää, että audiovisuaalialaan käytetään riskipääomaa ja että sen käyttöä edistetään.
Merci, docteurnot-set not-set
Arvioinnissa tulisi ottaa huomioon myös muita tekijöitä, kuten yrityskulttuuri ja laajempi liiketoimintaympäristö.
Ils pistaient ce vaisseau depuis le débutEurLex-2 EurLex-2
panee merkille, että valtaosa pk-yrityksistä on mikroyrityksiä, käsityöläisyrityksiä, perheyrityksiä ja osuuskuntia, jotka ovat yrityskulttuurin luonnollisia hautomoja ja joilla sen vuoksi on tärkeä rooli sosiaalisen osallisuuden ja itsenäisen ammatinharjoittamisen lisäämisessä,
Ou rien tentéEurLex-2 EurLex-2
Tämä teoreettinen yhden ainoan taloudellisen mallin lähestymistapa on ristiriidassa erilaisten yritysmuotojen ja yrityskulttuurien monimuotoisen todellisuuden kanssa ja johtaa käytännössä siihen, että 90 % eurooppalaisista yrityksistä tuntee itsensä ulkopuoliseksi ja laiminlyödyksi yhteisön politiikoissa.
Même s' ils trouvent quelque chose, je serai bien loin de leur juridictionEurLex-2 EurLex-2
Riittävätkö tiedonannon osassa III hahmotellut toimet helpottamaan uuden yrityskulttuurin leviämistä, rohkaisemaan riskinottoa sekä edistämään sellaisten innovatiivisten yritysten lisääntymistä, jotka kykenevät ja haluavat valloittaa maailmanmarkkinat?
Si la demande de conversion en indication géographique n'est pas conforme aux exigences prévues aux articles # et # du règlement (CE) no #/#, la Commission communique aux autorités de l'État membre ou du pays tiers ou au demandeur établi dans le pays tiers en question les motifs de ce refus, et les invite à retirer ou modifier la demande ou à présenter des observations dans un délai de deux moisEurLex-2 EurLex-2
Näihin toimiin sisältyi se, että Cebu Pacific Airin vastuullisen johdon ja asemajohtajien oli tehtävä uudelleenarviointi, jossa keskityttäisiin lentotoimintaan, turvallisuudenhallintajärjestelmään ja yrityskulttuuriin.
Je veux le revoir unefoisEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.