avaruuskävely oor Frans
avaruuskävely
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
activité extravéhiculaire
promenade dans l'espace
promenade spatiale
sortie extravéhiculaire
sortie spatiale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Avaruuskävely
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
sortie extravéhiculaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NASA ylti viime toukokuussa uuteen saavutukseen, kun kolme Endeavor-avaruussukkulan astronauttia avaruuskävelyn aikana siirteli hankalaa noin 4000 kilon painoista tietoliikennesatelliittia käsivoimin.
Quetesh l' a doublée, quand elles sont parties en quête de la Clava DeSora Infinatusjw2019 jw2019
Haluaisimme aikataulusta poiketen avaruuskävelylle.
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarvitsemme jonkun teistä tekemään avaruuskävelyn ja korjaamaan vauriot.
Le gestionnaire du réseau de transport doit préserver la confidentialité des informations commercialement sensibles dont il a connaissance au cours de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos joku haluaisi peukaloida sitä, se vaatisi avaruuskävelyä.
Dans ces circonstances, la Commission peut-elle répondre aux questions suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulla oli samanlainen tunne ensimmäisellä avaruuskävelylläni.
Ce qui est intéressant, car on se voit se comporter comme un pantin, sanspouvoir rien y faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisäksi hän osallistui neljälle avaruuskävelylle.
La diffusion de la brochure et de la trousse d’information dans les salons nautiques et auprès des personnes franchissant la frontière en voiture a produit quelques résultats : au 25 novembre 2005, 1 061 demandes de participation au programme avaient été reçues et 779 participants avaient été inscrits.WikiMatrix WikiMatrix
Ja avaruuskävely tekee minusta todella hermostuneen.
Ą son retour au Québec, au début des années #, elle déclarait, et je cite: «Il devenait important pour moi de chanter mes compositionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On mahdollista, että kosmonautti toi mukanaan - jotain palatessaan avaruuskävelyltä.
La semaine dernière, ils ont trouvé une femme ligotée et sa maison dévaliséeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensimmäisen avaruuskävelyn suoritti neuvostokosmonautti Aleksei Leonov 18. maaliskuuta 1965 Voshod 2-avaruusaluksesta.
La femme qui était dans mon rêve, ou ma vision, enfin peu importeWikiMatrix WikiMatrix
Pikkuinen metallinpalanen, joka etenee jopa 50000 kilometriä tunnissa, voi rikkoa avaruusaseman ikkunan, iskeä aukon aurinkopaneeliin tai puhkaista reiän avaruuskävelyllä olevan astronautin pukuun.
pour le colza, au produit de la superficie cultivée par le rendement représentatif régional visé à l'article #, § #erjw2019 jw2019
Ross ja Newman kolmannella avaruuskävelyllään
Elle est ton amie... ta vraie soeurjw2019 jw2019
Nyt on Tommyn ensimmäisen avaruuskävelyn aika.
Utilisation combinée d'engins de pêche réglementés et non réglementésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milloin on ensimmäinen avaruuskävelysi?
La seule possibilitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avaruuskävely suoritettiin onnistuneesti.
T #- ÉTAT RÉCAPITULATIF (ARTICLE #, PARAGRAPHE #, POINT BWikiMatrix WikiMatrix
Olisimme voineet lyödä kättä avaruuskävelyn päätteeksi Intrepidin edessä.
Fook, Sau, fermez la porteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensimmäinen amerikkalainen avaruuskävely
La vidéo sur NEXUS Autoroutes est montrée aux nouveaux participants à NEXUS étant donné qu’ils sont aussi autorisés à franchir la frontière en voiture, en utilisant les voies réservées à NEXUS Autoroutes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mennäänkö avaruuskävelylle, D?
Par ailleurs, il harmonise les régles canadiennes régissant la responsabilité avec celles des autres nations maritimes, ce qui permettra au Canada d'źtre partie aux conventions internationales pertinentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pääsemme lähelle siirtimillä, mutta vaaditaan avaruuskävely.
La propriété de la marque de Campina Melkunie et la propriété de toutes les sous-marques de Friesche Vlag ainsi que de toutes les marques spécifiques des produits laitiers frais de Friesland Foods (à l'exception de la marque Friesche Vlag elle-même) sont incluses dans la cessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yhtenä päivänä kun nukuin, yksi heistä meni avaruuskävelylle ja liimasi mulkosilmäisen alien-naamarin ikkunaani.
Et l' équipement qu' il nous faut et qu' on n' a pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lennolla hän osallistui kolmelle avaruuskävelylle.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre# relatif au régime commun applicable aux importations et abrogeant le règlement (CE) no #/#, et notamment son article #, paragrapheWikiMatrix WikiMatrix
Avaruuskävely jää lyhyeksi jos jään aurinkosäteilyn armoille.
Tu dois savoir que si je n' ai pas voulu l' épouser... c' est parce que je ne voulais pas être la cause d' un divorceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avaruuskävely kesti 6 tuntia 27 minuuttia.
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lWikiMatrix WikiMatrix
Kuten jo sanoin, hän sekosi ja tappoi muut. Ja sitten lähti avaruuskävelylle.
En qualité de membre effectifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ed Whiten avaruuskävely selvitti suuren esteen.
Marchandises certifiées aux fins deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avaruuskävely oli huikeaa.
Je viens voir le roiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.