banaanipuu oor Frans
banaanipuu
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
bananier
Niinpä minä tarkistin banaanipuun joka aamu varmistaakseni, että runko oli suora.
Alors chaque matin, j’ai vérifié que le tronc du bananier était bien droit.
banane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kun se viimein päättyi, menin ulos ja näin, että yksi banaanipuistamme oli kaatunut. Se oli kiskoutunut ylös juurineen ja oli vailla lehtiä.
À la même date, le Conseil a également adopté la décision #/#/PESC concernant la prorogation, pour une durée de trois mois, jusqu’au # septembre #, de l’accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et le gouvernement indonésien relatif aux tâches, au statut et aux privilèges et immunités de la mission de surveillance de l’Union européenne à Aceh (Indonésie) (mission de surveillance à Aceh- MSA) et de son personnelLDS LDS
Banaanipuu on " pala. "
• un sondage auprès des participants au programme PEP;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niiden runko on pehmeä, niin että niitä on helppo katkoa veitsellä, mutta kukaan ei kaada banaanipuuta, koska se tuottaa hyviä hedelmiä.
Il est revenu, en laissant pour seul messageLDS LDS
Banaanintuotannon geneettinen pohja on nykyisin kapea, mikä vuoksi banaanipuut ovat hyvin haavoittuvaisia.
Outils et techniques communsEurLex-2 EurLex-2
”Anton”, isoisä sanoi, ”haluan, että vahdit tätä banaanipuuta joka päivä ja varmistat, että se pysyy suorassa.
C' était sombre, mais ils ont souffertLDS LDS
Tämän asetuksen voimaantulon jälkeen banaanipuita kasvavat alat ja palstat, joiden pinta-ala on vähemmän kuin # hehtaaria, eivät voi saada palkkiota
Le siège du projet de médaille de la liberté, qui esteurlex eurlex
Myrskyn vahingoittama banaanipuu näytti olevan kuolemaisillaan.
Cependant, il est vrai que le risque était grand de voir cette conférence intergouvernementale se transformer en un événement technocratique.LDS LDS
Kaikkialla ympärillä oli jättiläissaniaisia ja orkideoja, rottinkipalmuja, kiipeileviä bambuja, luonnonvaraisia banaanipuita ja palmuja sekä valtavia, jättiläismäisiä Dipterocarpaceae-heimoon kuuluvia puita, jotka työntyivät taivasta kohti levittäen lehvistökatoksensa 30 metriä tai enemmänkin laakson viettävien rinteiden yläpuolelle.
Ce type de contrat offre principalement les avantages suivantsjw2019 jw2019
- vähintään puolet tilansa banaanipuista, kun banaaniviljelmän pinta-ala on vähintään 5 hehtaaria;
Il n'y aura plus d'autres évaluations du Plan d'action.EurLex-2 EurLex-2
* Leikki lapsena kotitalon takapihalla banaanipuissa neljän pikkuveljensä kanssa.
On approche, ah!LDS LDS
”Et saa leikata banaanipuuta”, hän sanoi.
Ça veut dire quoi presque?LDS LDS
Kun ajattelen luovuttavani heidän kohdallaan, muistan tuon banaanipuun hedelmien makeuden ja saan rohkeutta auttaa nostamaan heidät pystyyn, tukea heitä, ravita heitä ja huolehtia heistä päivittäin niin kuin Vapahtaja tekisi.
pour Cemex: production et vente au niveau mondial de ciment, de béton prêt à l'emploi, d'agrégats et d'autres produits liésLDS LDS
Mutta opetukset, joita sain huolehtiessani banaanipuusta, soveltuvat elämääni tänä päivänä.
• Intercession entre la robotique et la surveillanceLDS LDS
Itä-Afrikan sydämessä sijaitsevaa kaunista Ugandan maata on siunattu sokeriruokoa ja banaanipuita kasvavilla kumpuilevilla kukkuloilla – ja nuorilla, jotka ovat valmiita ottamaan vastaan Jeesuksen Kristuksen evankeliumin ja elämään sen mukaan.
Son PaxiI Ia rend gagaLDS LDS
olla istuttamatta kyseiselle tilalle banaanipuita # vuoden ajan raivausvuodesta lukien
Les importateurs ont indiqué que c’est là l’une des principales raisons pour lesquelles ils participent au PAD; l’un des transporteurs était d’ailleurs du même avis qu’eux.eurlex eurlex
Tämän asetuksen voimaantulon jälkeen banaanipuita kasvavat alat ja palstat, joiden pinta-ala on vähemmän kuin 0,2 hehtaaria, eivät voi saada palkkiota.
Vu la décision du Comité de gestion de l'Office national de Sécurité sociale en sa séance du # mars #, ArrêteEurLex-2 EurLex-2
Käskin vaimoani ja lapsiani kätkeytymään läheisten banaanipuiden katveeseen.
Je prends la garde à minuitjw2019 jw2019
Uanci on Tongasta, saarivaltiosta, joka on täynnä korkeita kookospalmuja, majesteettisia banaanipuita ja leveitä taarokasveja.
Nous pourrions alors faire tout ce que nous voulons, car l'article #.# ne s'appliquerait pasLDS LDS
Niinpä minä tarkistin banaanipuun joka aamu varmistaakseni, että runko oli suora.
Un gouvernement dans lequel l' exécutif, ainsi que toutes les branches du corps législatif, sont exercés par descitoyens sélectionnés régulièrement par leurs voisins pour créer et exécuter des lois pour le bien communLDS LDS
b) olla istuttamatta kyseiselle tilalle banaanipuita 20 vuoden ajan raivausvuodesta lukien.
Les gens vivant dans des projets d'habitation profiteront bien davantage d'une gestion rationaliséeEurLex-2 EurLex-2
Vertaus banaanipuusta
Éco-conception (produits consommateurs d'énergie) ***I (débatLDS LDS
Sikolätit ja hyvin hoidettu puutarha, jossa kasvaa banaanipuita ja köynnöstävää kärsimyskukkaa, osoittavat, että talonomistaja on pienviljelijä.
Cette personne n'est pas ici pour se défendrejw2019 jw2019
Sitten hän toi minut takaisin pihalle, jossa banaanipuu makasi.
J' ai probablement sauvé le vaisseau.Ce truc aurait pu faire des dégâtsLDS LDS
Banaanipuun tavoin nämä ihmiset ovat hylättyjä, vailla kauneutta ja lopussa – jopa omissa silmissään.
Monsieur le Président, suite à l'annonce du gouvernement qui a déposé un projet de loi qui change dramatiquement les régles d'un éventuel référendum au Québec, je demande le consentement de tous les députés présents dans cette Chambre afin que je puisse déposer un document qui saurait l'éclairerLDS LDS
- kaikki tilansa banaanipuut, kun banaaniviljelmän pinta-ala on vähemmän kuin 5 hehtaaria,
Houben, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le # février #, le Tribunal de police d'Anvers a posé la question préjudiciellesuivanteEurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.