kapseli oor Frans
kapseli
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
gélule
Orfadin on suun kautta otettava kova valkoinen kapseli
Orfadin est une gélule blanche pour absorption orale
capsule
Naudoilta, sioilta ja kavioeläimiltä on poistettava myös munuaisia ympäröivä kapseli.
Pour les bovins et les porcins, ainsi que pour les solipèdes, la capsule périrénale doit également être retirée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kantajat huomauttavat, että näiden markkinointiyhtiöiden asiakirjoissa ei viitata mihinkään keskusteluun siitä, oliko Losec-kapseleita koskevat luvat poistettava rekisteristä tai oliko ne jätettävä uudistamatta niiden voimassaoloajan päätyttyä.
La mise en oeuvre d'une politique du CIPC pour l'ASFC et d'un PE connexe, l'élaboration d'un plan/échéancier de la vérification et un contrôle centralisé des vérifications effectuées à l'AC et dans les régions procureront une meilleure coordination des vérifications du CIPC et un contrôle matériel des terminaux du CIPC et renforceront les renseignements et la sensibilisation à la sécurité en général auprès des utilisateurs.EurLex-2 EurLex-2
Tavaroiden kuljettamiseen tai pakkaamiseen käytettävät muovitavarat; muoviset tulpat, kannet, kapselit, korkit ja muut sulkimet
Est également exemptée de l'obligation d'un agrément préalable, la personne physique qui effectue des services de placement d'un artiste de spectacle ou d'un sportif rémunéré et qui se trouve, par rapport à ceux-ci, dans un lien de parenté ou d'alliance au premier degréEurLex-2 EurLex-2
Omega-3-happoetyyliesterit 90 1000 mg kapseli
" Je les ai tous virés, les #. "Cette histoire s' amélioreEurlex2019 Eurlex2019
kapselin sisältö: vedetön laktoosi, mikrokiteinen selluloosa, kroskamelloosinatrium ja magnesiumstearaatti
C' est peut- être le dernier café digeste de la semaineEMEA0.3 EMEA0.3
Losec MUPS oli parempi tuote kuin Losec-kapselit, mikä johti viimeksi mainittujen kysynnän laskuun, olivatpa ne geneerisiä tuotteita tai rinnakkaistuotuja valmisteita.
Je l' ai pris pour tout le mondeEurLex-2 EurLex-2
Riko kapseli näin.Pommi on sitten viritetty
Le comique Jonathan Winters a déjà dit, à la blague: «Ma foi, nous autres, les Américains, nous comptons bien occuper votre pays paisiblement.»opensubtitles2 opensubtitles2
14 MCA myönsi M & B:lle, joka kuuluu lääketeollisuuden tutkimustoimintaa harjoittavaan konserniin, vuosina 1989 ja 1993 markkinoille saattamista koskevat luvat erilaisina tabletteina ja kapseleina myytävälle Zimovane-nimiselle tuotteelle, jota käytetään unettomuuden hoitoon ja jonka geneerinen nimi on zopiclone.
Oui, j' ai un examen après, et si je le rateEurLex-2 EurLex-2
3923 | Tavaroiden kuljettamiseen tai pakkaamiseen käytettävät muovitavarat; muoviset tulpat, kannet, kapselit, korkit ja muut sulkimet: |
Je trépignais de l' enfoncer sur scèneEurLex-2 EurLex-2
Tämän asiakirjan sivulla 246 on aakkosjärjestyksessä luettelo 23 lääkevalmisteesta, jotka alkavat kirjainyhdistelmällä ”lo” ja sitten kirjainyhdistelmällä ”lu”, ja se sisältää muun muassa kaksi viittausta Loseciin, omepratsolin kapseleiden ja ruiskeena käytettävän omepratsolin (omepratsolinatrium) osalta.
Salam, Taj MohammedEurLex-2 EurLex-2
Jonkun täytyy tarkistaa lukemat kapselissa.
D' accord, je te suis reconnaissantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keskipitkäketjuiset triglyseridit 1 qs kapseli, lesitiini, soija, 1 qs kapseli, omega-3-happoetyyliesterit 90 1000 mg kapseli
DISPOSITIONS FINALESEurlex2019 Eurlex2019
Kuten unionin yleinen tuomioistuin on kyseisen tuomion 788 kohdassa korostanut, kyseisessä asiakirjassa siis täsmennettiin pelkästään, että sen jälkeen, kun Losec-kapseleiden markkinoille saattamista koskevat luvat on peruutettu 1.11.1998, muuntamisella ”saadaan aikaan uudelleen tilanne, joka vallitsi, kun Astra Tanska toi MUPSin® markkinoille”, ja että ”Losec®-kapseleiden rinnakkaistuonti lakkaa asteittain ja on jo 1.2.1999 lähes olematonta”.
Plan de secteur « Limburgs Maasland ».-Fixation provisoire du projet de plan de modification partielle du plan de secteur sur le territoire des communes de Dilsen-Stokkem, Kinrooi, Lanaken, Maaseik et MaasmechelenEurLex-2 EurLex-2
Josta teidät viedään helikopterilla kapselin luo.
Je fait pas ce job pourla tuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noni-hedelmistä poistetaan vesi pakastekuivauksella, minkä jälkeen jäljellä oleva noni-hedelmämassa jauhetaan ja laitetaan kapseleihin.
Ce ne sera personne d' autreEuroParl2021 EuroParl2021
Eikosapentaeenihapon etyyliesteri 460 mg kapseli, dokosaheksaeenihapon etyyliesteri 380 mg kapseli
Il aurait été préférable, au moment du dépōt du rapport et à l'appel de la troisiéme lecture, que le Sénat dise, pour źtre conséquent avec sa décision: «Le projet de loi ne sera pas lu une troisiéme foisEurlex2019 Eurlex2019
Kuitenkin ennen mainittua päivää pullotettujen ja näillä kapseleilla tai folioilla päällystetyin sulkimin suljettujen tislattujen alkoholijuomien myynti sallitaan kunnes varastot loppuvat."
C' est comme çaEurLex-2 EurLex-2
Muuhun kuin lääkintäkäyttöön tarkoitetut valkuaisaine-, rasva- ja rasvahappo-, aminohappo-, hiilihydraatti- ja kuitupohjaiset lisäravintoaineet, joihin on lisätty vitamiineja ja kivennäisaineita ja kasvi- ja yrttiuutteita, nestemäisessä muodossa, erityisesti tippoina, mehuina, rakeina, geeleinä ja emulsioina, ja kiinteässä muodossa, erityisesti tabletteina, kapseleina ja jauheina
Les BCN pourront ainsi fournir à la BCE les données relatives à la résidence des titulaires de cet instrument, ce qui permettra ltmClass tmClass
Lysatum Bacteriale Mixtum 3,5 mg kapseli
À cet effet, on utilise les relevés du débit effectués en permanence pour corriger en proportion le débit de l'échantillon passant à travers les filtres à particules du système de prélèvement (figures # etEurlex2019 Eurlex2019
Valproiinihappo 300 mg Kapseli
Il est très décevant de constaterque nous nous rendons aussi dépendants d'autres pays, bien qu'il y ait une série de bonnes raisons à cela. Tout d'abord, nous avons une obligation morale envers le reste du monde.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
KAPSELIN KOTELO (# MG) OSA KERRANNAISPAKKAUSTA ILMAN (SINISTÄ LAATIKKOA
Les entités adjudicatrices peuvent recourir à une procédure sans mise en concurrence préalable dans les cas suivantsEMEA0.3 EMEA0.3
Jos klooninne tapetaan ennen kuin palaatte kapseleihin, - ette muista yhtään mitään.
Est rendue obligatoire, la décision reprise en annexe du # novembre # de la Commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers concernant la fixation des dates de vacances pour l'annéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luulit voivasi olla pienessä kapselissa - neljän ihmisen kanssa vuoden.
Nécessité de la compensationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuote on elintarvikevalmiste, joka esitetään tullille kapseleina.
Enfants et adolescents En l absence de données chez les patients âgés de moins de # ans, l administration du natéglinide n est pas recommandée dans ce groupe d âgeEurLex-2 EurLex-2
3 kapselia/päivä; vastaa 12,6 mg sianmunuaisuutetta/päivä
Cahier des charges minimal pour l'installation d'une comptabilité énergétiqueEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pudota kapselit Rhaden sijaintiin.
LICATA, François, à La LouvièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.