Karsin maakunta
Kars
karsea oor Frans
karsea
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
affreux
Minulla on karsea olo.
Je me sens affreuse.
épouvantable
effrayant
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
effroyable · funeste · méprisable · piètre · redoutable · terrible · extrême
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miekka karsii sinut pois.
Sur les # récipiendairesjw2019 jw2019
- Jäsenvaltioiden vastauksista samoin kuin vuosikertomukseen annetuista komission vastauksista käy ilmi, että tarkastajan ja tarkastettavien välillä on huomattavia näkemyseroja, sillä näkemykset eroavat useiden virheiden kohdalla. Tästä on osoituksena myös se, ettei komissiokaan yhdy tilintarkastustuomioistuimen kaikkiin analyysituloksiin, vaan katsoo, että jotkin virheet olisi pitänyt karsia kertomuksesta.
WOLUWE-SAINT-PIERRE.-Par arrêté du # septembre # n'est pas approuvée la délibération du # juin #, par laquelle le conseil communal de Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la fourniture de denrées alimentaires et de diverses fournitures ménagères pour les crèches communales pour l'annéeEurLex-2 EurLex-2
Minulla on karsea olo.
Le problème pour bon nombre des marchandises réglementées par d’autres ministères concerne l’exigence de permis sur papier pour l’importation de certaines de ces marchandises.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se kai karsii minut laskuista
Tout est oublié dès que tu es avec moiopensubtitles2 opensubtitles2
Jos luulet tuon olevan totta, katso peiliin koska häpäisit hänen karsinansa ja mukinsa.
le montant de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erityisesti kalavarojen kestävä käyttö edellyttää myös teknisiin pyyntivälineisiin ulottuvaa ohjausta: valikoimattomia yleismenetelmiä tulee karsia ja suosia täsmällisiä, tiettyä kalalajia ja -kokoa pyytäviä menetelmiä.
réponse appropriée aux exigences dans le domaine de l'aide et de la sécurité alimentairesEurLex-2 EurLex-2
karsimme tarpeettomat kulut
Rapport d'étape sur l'exercice de modélisation des conseils consultatifs des instituts On présente au Comité de mise en candidature une mise à jour sur l'exercice de modélisation entrepris afin de déterminer les tendances du roulement et de la stabilité au cours de périodes fixes.jw2019 jw2019
Komissio – varsinaisesti siis komission jäsen Verheugen ja puheenjohtaja Barroso – on esittänyt erittäin intensiivisen ohjelman lainsäädännön laadun parantamiseksi alankomaisen mallin mukaan. Hallinnollisia rasitteita on tarkoitus karsia 25 prosenttia.
Elles ont également souligné les inconvénients et les risques exceptionnels de l'opération, notamment l'importante volatilité de la devise brésilienne et le fait qu'il s'agissait du premier investissement de l'entreprise au BrésilEuroparl8 Europarl8
+ Ja se on tuleva Jehovalle maineikkaaksi,*+ ajan hämärään asti pysyväksi merkiksi,+ jota ei karsita pois.”
C' est le débat le plus déloyal de l' histoire du Sénatjw2019 jw2019
Charlene näytti minulle kirjaa Totuus joka johtaa ikuiseen elämään, ja luimme psalmin 37: 9: ”Pahantekijät karsitaan pois, mutta ne, jotka panevat toivonsa Jehovaan, saavat omistaa maan.”
Monsieur, cet homme est un des membres principaux... de l' une des organisations les plus puissantes et dangereuses...... dont nous avons jamais entendu parlerjw2019 jw2019
Vaikka unionin tuomioistuimelle esitetyn asiakirja-aineiston perusteella merkin sisäinen kilpailu on jo kovaa, koska tuotteiden fyysisiä myyntipisteitä on erittäin suuri määrä Ranskassa, internetmyynnin yleinen ja ehdoton kielto lisäksi karsii nykyaikaisen jakeluvälineen, joka antaisi asiakkaille mahdollisuuden ostaa näitä tuotteita myyntipisteiden tavanomaisen toiminta-alueen ulkopuolelta, mikä mahdollisesti lisäisi entisestään merkin sisäistä kilpailua.
Il en résulte, au regard de lEurLex-2 EurLex-2
Lapset tarvitsevat rakkaudellista kuria, jotta heistä voitaisiin karsia pois epämiellyttäviä piirteitä.
Les poissons doivent bénéficier d'une période appropriée d'acclimatation et d'adaptation aux modifications des conditions en matière de qualité de l'eaujw2019 jw2019
”Pahantekijät karsitaan pois – –.
Il ne dira pas nonjw2019 jw2019
cc) mukulat ovat peräisin joko alueilta, joilla ei tiedetä esiintyvän Meloidogyne chitwoodi Golden et al. (kaikki populaatiot) ja Meloidogyne fallax Karssen -kasvintuhoojia,
Après examen préliminaire, et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Ja minä käännän kasvoni sitä miestä vastaan, ja minä karsin hänet pois kansansa keskuudesta, koska hän on antanut jälkeläisiään Molekille saastuttaakseen pyhän paikkani ja häpäistäkseen pyhän nimeni.’”
Je suis ta femme!jw2019 jw2019
Tämän ammatillisen eriytymisen vuoksi naisiin voi kuitenkin kohdistua seuraavien kuukausien aikana kaksin verroin paineita: on mahdollista, että näiden alojen työpaikkoja karsitaan, ja silloin kyseisiä palveluja käyttävät naiset voivat joutua uhraamaan oman työpaikkansa hoitaakseen tehtävät itse (tämä tarkoittaa etenkin lastenhoitopalveluja, mutta myös vanhusten hoitoa, koulunkäyntiin liittyviä tehtäviä jne.).
ROSE FILMS INC.not-set not-set
Karsitaan kaikki, jotka eivät täytä Diosan laatuvaatimuksia.
Il a promis de me protégerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valtamerten suojelemiseksi on välttämätöntä yhdentää kalastusalusten valvontajärjestelmät (VMS ja VDS) ja sähköinen kalastuspäiväkirja sekä karsia kuluja ja tuoda kertyvä aineisto nopeammin saataville.
Cette durée de dix-huit mois a été choisie afin d’utiliser également les données dans le cadre d’une enquête parallèle de remboursement concernant le requérantnot-set not-set
Mutta jos tarpeettomat sanat ja ajatusten toistaminen karsitaan pois, kirjeesi on tehokkaampi.
Mais de quoi je parle?jw2019 jw2019
- mukulat ovat joko peräisin tuotantopaikalta, joka on todettu vapaaksi Meloidogyne chitwoodi Golden et al. (kaikki populaatiot) ja Meloidogyne fallax Karssen -kasvintuhoojista vuotuisen isäntäkasvien seurannan perusteella, johon kuuluu isäntäkasvien sopivin välein tapahtuva visuaalinen tarkastus ja mukuloiden sekä ulkoinen että sadonkorjuun jälkeen tuotantopaikalla kasvaneille mukuloille leikkaamalla tehtävä sisäinen tarkastus, tai
Si le quatrième critère de l’arrêt Altmark (efficacité) avait été respecté, le déficit d’exploitation aurait dû baisserEurLex-2 EurLex-2
Että varastin tutkimuksen vai että karsimme miljardi kiinalaista epäiltyä uustaantumuksellisen monarkistin hyväksi?
Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé par #° #′ nord et #° #′ ouest; de là plein ouest jusqu’à #° #′ ouest; puis plein sud jusqu’à #° #′ nord; puis plein est jusqu’à #° #′ ouest; de là plein nord jusqu’au point de départOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Hänet karsitaan pois kokonaan.”
C' est le plan de Montgomery, on sera sous commandement anglaisjw2019 jw2019
Persoonallisuustestin ja havainnointikykyä mittaavan kokeen tarkoituksena on karsia hakijoita. Niissä saatuja pistemääriä ei lisätä arviointivaiheen muiden kokeiden pistemääriin hakijan lopullista kokonaispistemäärää laskettaessa.
Vous n' êtes pas ici pour vous amuserEurlex2019 Eurlex2019
Ponnistelemalla hellittämättä ja lukemalla sanaryhmiä voi karsia itseltään ääneen lukemisen tavan ja siten lisätä lukunopeuttaan.
Cannabis pour hommejw2019 jw2019
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.