lasiovi oor Frans

lasiovi

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Frans

porte vitrée

naamwoord

Ne menevät nollatasolle asti, lasiovet avautuvat ulkopuolella, mutta me emme pääse sisään.
Ils vont jusqu' au niveau zéro, des portes vitrées s' ouvrent sur l' extérieur, mais nous ne pouvons pas y accéder.

porte-fenêtre

naamwoord vroulike

Ikkunat, ranskalaiset ikkunat (lasiovet) ja niiden kehykset ja karmit, puuta
Fenêtres, portes fenêtres et leurs cadres et chambranles en bois

voorbeelde

Karmit (ei-metalliset) lasioviin
Châssis non métalliques pour portes vitrées

Rakennus- ja sisustuselementtien, mukaan lukien lasiseinien, lasiseinäkkeiden, ikkunalasien ja lasiovien, mukaan lukien paloturvallisten, ääntä eristävien ja kevyiden lasisten seinäkkeiden, ikkunoiden ja ovien sekä lasisten parvekesuojien tutkiminen, suunnittelu ja kehittäminen
Recherche, conception et développement d'éléments structuraux et aménagements, dont murs de verre, cloisons de verre, verre pour vitres et portes en verre, y compris murs de verre, cloisons de verre, fenêtres et portes ignifuges, insonorisants et légers, et protections en verre pour balcons

Sen sijaan hän murtautui sisään lasiovista.
Il est entré par la porte du patio.

Rakennuslasi, Lasiovet, Salaojaputket (muusta kuin metallista)
Verre de construction, Portes vitrées, Conduites d'évacuation (non métalliques)

Rakennusmateriaalien ja sisustuselementtien, mukaan lukien lasiseinissä, lasiseinäkkeissä, ikkunalaseissa ja lasiovissa, mukaan lukien paloturvallisissa, ääntä eristävissä ja kevyissä lasisissa seinäkkeissä, ikkunoissa ja ovissa sekä lasisissa parvekesuojissa käytettävien rakennusmateriaalien ja elementtien esikäsittely ja käsittely
Transformation et traitement de matériaux de construction et éléments d'aménagement, dont matériaux en verre pour murs de verre, cloisons de verre, verre pour vitres et portes en verre, y compris murs de verre, cloisons de verre, fenêtres et portes ignifuges, insonorisants et légers, et protections en verre pour balcons

Ikkunat, ranskalaiset ikkunat (lasiovet) ja niiden kehykset, puuta
Fenêtres, portes-fenêtres et leurs cadres et chambranles, en bois

Absorptio- ja kompressorijääkaapit kotitalouksiin, Jäähdytyskoneet ja Haihduttimet,Teollisuuden jäähdytys- ja pakastinkaapit ja -laitteistot, Jäätelökoneet-Säilytyslaitteet kotitalouksiin sekä teollisuuden käyttöön (koneet), pakastinarkut teollisuuteen ja kotitalouksiin, Pakastimet,Myös lasiovella varustettuna, teollisuuteen ja kotitalouksiin, jäähdytetyt myymälätiskit, Jäähdytysvitriinit, Jääkaappihyllyt,Pakastinlaitteet elintarvikkeiden myyntiin, maidon kylmätiskit ja -laitteet, automaattiset kylmäkoneet, Sisätilojen viilennyslaitteistot,Ilmastointilaitteet ja -laitteistot
Réfrigérateurs ménagers à absorption et à compression, Machines frigorifiques et Évaporateurs,Armoires et installations de réfrigération et de congélation industrielles, Appareils de préparation de glace-Conservateurs à usage ménager et industriel (machines), congélateurs-bahuts à usages industriel et ménager, Armoires de congélation,Également dotés de portes en verre, à usages industriel et ménager, comptoirs réfrigérés de magasin, Vitrines réfrigérées, Étagères de réfrigérateur,Congélateurs pour la vente d'aliments, comptoirs et appareils de réfrigération du lait, machines de réfrigération automatiques, Installations de refroidissement pour intérieurs,Appareils et installations de climatisation

Lasiovet
Portes vitrées

Varo lasiovea, mulkku!
Attention à la porte en verre, connard!

4418.10 // - ikkunat, ranskalaiset ikkunat (lasiovet) ja niiden kehykset
4418.10 // - Fenêtres, portes-fenêtres et leurs cadres et chambranles

Kulkualueiden lasiovet ja -seinät sekä ikkunalasit
Configuration des portes et cloisons vitrées dans les lieux de passage et des vitres des fenêtres

Menkää vasemmalle huoneeseen, - jossa on jättimäiset metalliset lasiovet.
Prenez à gauche, une grande porte en métal et en verre.

Lasiovet ja väliseinät lasista, mukaan lukien sellaiset, jotka on varustettu valodiodeilla ja/tai värikkäillä silkkipainatuksilla
Portes vitrées et cloisons de verre y compris celles décorées de diodes électroluminescentes et/ou de sérigraphies en couleurs

Tukku-, vähittäis-, tekninen, postimyynti- ja online-kauppa seuraavien tuotteiden alalla: ovenavaajat ja ovensulkijat (muut kuin sähkötoimiset), ovenkahvat, ovenkolkuttimet, ovien ja ikkunoiden salvat, ovien ja ikkunoiden kädensijat metallista ja raudasta, metallilukot (paitsi sähkötoimiset), metalliset rakennushelat, metalliset pultit, ovien ja ikkunoiden helat metallista ja raudasta, suojahelat, nimittäin asuntojen, ulko- ja lasiovien avainpesäovet ja painikkeet sekä suojasalpalevyt, jotka on tai joita ei ole varustettu sylinterisuojalla, kevytmetallista, messingistä, pronssista, jaloteräksestä, takoraudasta
Commerce de gros, de détail, commerce enclavé, vente par correspondance et en ligne des produits suivants : dispositifs d'ouverture et de fermeture de portes (non électriques), poignées de portes, marteaux de portes, verrous de portes et de fenêtres, poignées de portes et de fenêtres en métal et en fer, serrures métalliques (excepté électriques), ferrures métalliques pour la construction, boulons métalliques, ferrures de portes et de fenêtres en métal et en fer, ferrures de protection, à savoir garnitures interchangeables et loquets pour portes de maison, portes d'entrée et portes-fenêtres, y compris rosettes de protection avec ou sans recouvrement du cylindre en métal léger, en laiton, en bronze, en acier inoxydable, en fer forgé

ikkunat, ranskalaiset ikkunat (lasiovet) ja niiden kehykset:
Fenêtres, portes-fenêtres et leurs cadres et chambranles:

Lasiset rakennusaineet, Rakennusmateriaalit ja -komponentit, Läpinäkyvät ovet rakennuksiin, Ovissa käytettävä lasi levymuodossa, Lasiset ovipaneelit, Lasiovet, Puuovet, Lasitettujen ovien kehykset, Liukuovet, Ovet, Ovenkarmit, Puiset ovenkarmit, Ovenkarmit
Matériaux de construction en verre, Matériaux et éléments de construction, Portes transparentes pour bâtiments, Verre sous forme de plaques destiné aux portes, Panneaux en verre pour portes, Portes vitrées, Portes en bois, Châssis pour portes vitrées, Portes coulissantes, Portes, Encadrements de portes, Encadrements de portes en bois, Huisseries

Okna: ikkunoiden ja lasiovien kokoaminen ja jakelu
Okna: assemblage et distribution de fenêtres et de portes vitrées

Nopeasti avautuvat mekaaniset lasiovet
Portes mécaniques en verre à ouverture rapide

Kun lasiovi sulkeutui Dorianin jälkeen, niin lordi Henry kääntyi ja katseli herttuatarta uneksivilla silmillään.
Comme la porte vitrée se fermait derrière Dorian, lord Henry tourna vers la duchesse ses yeux fatigués.

Ikkunat, ranskalaiset ikkunat (lasiovet) ja niiden kehykset ja karmit, puuta
Fenêtres, portes-fenêtres et leurs cadres et chambranles en bois

Mursi lasioven auki Birminghamissa. Käytti lasiveistä Atlantassa.
Il a forcé une porte de patio à Birmingham et a utilisé un coupe-verre à Atlanta.

Kulkualueilla olevat lasiovet ja -seinät sekä ikkunalasit on valmistettava karkaistusta tai laminoidusta lasista.
Les portes et cloisons vitrées ainsi que les vitres des fenêtres situées dans les zones de circulation doivent être réalisées en verre trempé ou en verre feuilleté.

Lasiovet kylmähuoneisiin ja pakastushuoneisiin
Portes en verre pour chambres froides et chambres de surgélation

Niinpä avasin lasioven ja lähdin kävelemään alas kanjoniin johtavaa pientä polkua.
Je suis donc sortie et je me suis engagée dans un petit sentier à travers le canyon.