lasipurkki oor Frans
lasipurkki
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
bocal
Voit kiinnittää ne lasipurkkeihin tai pusseihin tai laittaa pöydälle.
Tu peux les fixer sur des bocaux ou des sacs ou les poser sur une table.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Direktiivin 2002/72/EY liitteessä III olevassa A jaksossa viitenumerolla 88640 merkittyä epoksoitua soijaöljyä sisältäviä PVC-tiivisteitä, joilla tiivistetään komission direktiivissä 91/321/ETY (3) määriteltyjä äidinmaidonkorvikkeita ja vieroitusvalmisteita tai komission direktiivissä 96/5/EY (4), määriteltyjä imeväisille ja pikkulapsille tarkoitettuja viljapohjaisia valmisruokia ja muita lastenruokia sisältävien ennen 19 päivää marraskuuta 2006 täytettyjen lasipurkkien kannet ja jotka ovat direktiivin 2002/72/EY, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 2004/19/EY, liitteessä III olevassa A jaksossa annettujen rajoitusten ja/tai eritelmien mukaisia, voidaan edelleen saattaa markkinoille sillä edellytyksellä, että kyseisissä tarvikkeissa ilmoitetaan täyttöpäivä.
Le numéro d'entreprise ou d'unité d'établissement attribué par la Banque Carrefour des Entreprises, ou une copie des statutsEurLex-2 EurLex-2
Thüringer Rotwurst -makkaraa myydään sian paksusuoleen tai rakkoon valmistettuna tuoretavarana tai lasipurkeissa säilykkeinä.
J'aimerais que tous les sénateurs de cette Chambre se joignent à moi pour souhaiter à tous les francophones de notre pays une magnifique Journée internationale de la Francophonie demain, le # marsEurLex-2 EurLex-2
(*) Sellaisten PVC-tiivisteiden osalta, joilla tiivistetään direktiivissä 2006/141/ETY määriteltyjä äidinmaidonkorvikkeita ja vieroitusvalmisteita tai direktiivissä 2006/125/EY määriteltyjä imeväisille ja pikkulapsille tarkoitettuja viljapohjaisia valmisruokia ja muita lastenruokia sisältävien lasipurkkien kannet, SML alennetaan 30 mg:aan/kg.
Elle a donc besoin d' un avocat en affaires criminellesEurlex2019 Eurlex2019
Säilöttyinä myytävät lehdet käsitellään luonnollisesti. Niihin lisätään ainoastaan keitinvettä ja suolaa; niitä ei säilötä happamoittamalla. Lehdet pidetään kaupan metallisäiliöissä tai lasipurkeissa, joiden paino on määritetty lainsäädännössä tai laatukäsikirjassa.
A partir d' aujourd' hui... je veux que vous fassiez des arrestationsEurLex-2 EurLex-2
Sellaisten PVC-tiivisteiden osalta, joilla tiivistetään direktiivissä 91/321/ETY määriteltyjä äidinmaidonkorvikkeita ja vieroitusvalmisteita tai direktiivissä 96/5/EY määriteltyjä imeväisille ja pikkulapsille tarkoitettuja viljapohjaisia valmisruokia ja muita lastenruokia sisältävien lasipurkkien kannet, SML alennetaan 30 mg:aan/kg.
Mutations fortuites et temporairesEurLex-2 EurLex-2
Sellaisten PVC-tiivisteiden osalta, joilla tiivistetään direktiivissä 2006/141/ETY määriteltyjä äidinmaidonkorvikkeita ja vieroitusvalmisteita tai direktiivissä 2006/125/EY määriteltyjä imeväisille ja pikkulapsille tarkoitettuja viljapohjaisia valmisruokia ja muita lastenruokia sisältävien lasipurkkien kannet, SML alennetaan 30 mg:aan/kg.
lls vont rentrer!EurLex-2 EurLex-2
Lasipullot (taskumatti tyyliset), Lasipurkit, Lasikulhot
encourage les États membres à échanger des informations et des bonnes pratiques sur les conditions de détention, en particulier celles des femmes, ainsi qu'en matière d'efficacité des mesures de formation professionnelle et de réinsertion sociale; estime qu'il est important, dans ce cadre, d'encourager et de financer la participation des autorités et des acteurs directs à la conception de programmes innovants et de bonnes pratiques ainsi qu'aux congrès et aux débats nationaux et internationaux, en tant que facteur de motivation et élément générateur d'énergies positivestmClass tmClass
Kun kala on fileoitu ja fileistä on poistettu nahka ja ruodot, tuote pakataan metallitölkkeihin tai lasipurkkeihin, joiden steriloinnissa käytetään lämpökäsittelyä.
Les rapports présentés au Secrétaire général en application des articles # et # seront examinés par un Comité d'experts indépendants constitué conformément à l'articleEurLex-2 EurLex-2
Tryffelisienet, säilötyt tryffelit, tryffelit rasioissa tai lasipurkeissa, pestyt tai peratut, kokonaiset, paloitellut tai kuoritut tryffelit
Non.Il était tardtmClass tmClass
Tavallisesti tuote valmistetaan luonnonsuoleen, esimerkiksi sian paksusuoleen, sian rakkoon tai naudan tyhjäsuoleen, tai säilykkeenä lasipurkkiin.
Peut- être qu' un jour, quelqu' un gagnera cette guerreEurLex-2 EurLex-2
Sarakkeessa ”Yksikköjen lukumäärä” on osoitettava yhteen käsittelyjaksoon kuuluvien yksiköiden määrä, esimerkiksi lasipurkit tai sementtilohkareet, tai niiden yksiköiden määrä jotka siirretään vuoden aikana samasta alkuperäisestä (”edellisestä”) paikasta samaan uuteen paikkaan.
Vous avez un torse super développéEurLex-2 EurLex-2
Se voidaan pakata myös lasipurkkiin, viipaloituna oliivi- tai auringonkukkaöljyssä.
La proportionnalité des mesures britanniques est corroborée par le fait qu’un certain nombre d’événements inscrits sur la liste ne nécessitent qu’une retransmission adéquateEurLex-2 EurLex-2
Kun se on asianmukaista ja erityisesti tölkkien ja lasipurkkien osalta on varmistettava astian rakenteen eheys ja astian puhtaus.
posséder une connaissance active du français et de l'anglais (langues de travail de l'OACI et de l'ABISEurLex-2 EurLex-2
Lasipurkeissa olevat herkkusalaatit täyssäilykkeinä, jotka koostuvat suurelta osin lihasta ja/tai kalasta
On fait remarquer que ce sont surtout les petites entreprises qui favorisent l'expérimentation.tmClass tmClass
(3) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen (jäljempänä "elintarviketurvallisuusviranomainen") sai 8 päivänä heinäkuuta 2003 teollisuudelta tiedon, että SEMiä oli löydetty eräistä lasipurkkeihin pakatuista elintarvikkeista.
Neuf sociétés ont demandé à bénéficier du statut de nouveau producteur-exportateurEurLex-2 EurLex-2
Sellaisten PVC-tiivisteiden osalta, joilla tiivistetään komission direktiivissä 91/321/ETY määriteltyjä äidinmaidonkorvikkeita ja vieroitusvalmisteita tai direktiivissä 96/5/EY määriteltyjä imeväisille ja pikkulapsille tarkoitettuja viljapohjaisia valmisruokia ja muita lastenruokia sisältävien lasipurkkien kannet, SML alennetaan 30 mg:aan/kg
En tout cas, vos armes n' étaient pas làEurLex-2 EurLex-2
Thüringer Rotwurst-makkaraa myydään sian paksusuoleen tai rakkoon valmistettuna tuoretavarana tai säilykkeinä lasipurkeissa tai muissa astioissa keinosuolia lukuun ottamatta
Elle va rouler une journée entière!oj4 oj4
Lasipurkkien kansien tiivistämiseen käytettäville epoksoitua soijaöljyä sisältäville PVC-tiivisteille, jotka on saatettu kosketuksiin elintarvikkeiden kanssa ennen 19 päivää marraskuuta 2006, olisi säädettävä siirtymäaika.
Peut on améliorer ce qu' il a dit?EurLex-2 EurLex-2
Lasipurkit
Mémoires sous formes multicombinatoires, telles que, par exemple, les piles (stack) D-RAM et modulestmClass tmClass
Sarakkeessa ”Yksiköiden lukumäärä” on osoitettava niiden yksiköiden määrä, esimerkiksi lasipurkit tai sementtilohkareet, joita käytetään yhdellä yksittäisellä käsittelyjaksolla.
Les évaluations d ECG répétées et interprétables pratiquées lors des expositions thérapeutiques ou lors d expositions supérieures ont montré qu aucun patient des populations évaluable ou en intention de traiter (ITT) n avait développé un allongement de l intervalle QTc considéré comme sévère (c est-à-dire supérieur ou égal au grade # CTCAE versionEurLex-2 EurLex-2
Keinotekoisesti aloitetun synnytyksen avulla sikiö saatiin ulos, ja se pantiin lasipurkkiin, joka oli koko yön edessäni.
° quatre membres proposés par les écoles qui dispensent l'enseignement de l'art infirmierjw2019 jw2019
Miele Varesino -hunaja pakataan lasipurkkeihin, jotka suljetaan metallikannella, jossa on sinetti tuotteen logolla.
Je représente des tribus indiennesEuroParl2021 EuroParl2021
Kypsytyksen päätyttyä suolatut sardellit on siirrettävä tynnyreistä erityisiin lieriömäisiin lasipurkkeihin, joita kutsutaan nimellä arbanelle
Rémunérationoj4 oj4
Mukit, kupit, pikarit, tyhjänä myytävät pullot ja lasipurkit sekä pullojen kumitiivisteet
En général, la fréquence et le type des événements indésirables observés chez les patients pédiatriques ont été comparables à ceux observés chez les patients adultestmClass tmClass
190 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.